Kurzgeschichten in Übersetzung

AutorIn (Land) Kurzgeschichte
Vratislav Maňák (CZ) Wie weit ist es nach Buonos Aires
aus: Šaty z igelitu. Host, 2011
Katja Spandet (DK) Der Kugelschreiber
aus: Argumenter for Mord. Nulpunkt, 2013
Mehis Heinsaar (EST) Kui Herman õitseb
aus: Ebatavaline ja ähvardav loodus. Menu Kirjastus, 2010
Tiina Laitila-Kälvemark (FIN/S) Eine Kabine für vier
aus: Kadonnut Ranta. WSOY, 2012
Tiina Raevaara (FIN) Gordons Geschichte
aus: En tunne sinua vierelläni. Teos, 2010
Mikko Rimminen (FIN) Funktioniert wie eine Zugtoilette
aus: Matkanovelleja. WSOY, 2013
Philip Teir (FIN, schwedisch) Kung Dam Knekt
aus: Akta dig för att färdas alltför fort. Söderströms, 2011
Suvi Vaarla (FIN) Die Busreise
aus: Täydellisiä ihmisiä. Sammakko, 2013
Maarit Verronen (FIN) Der Entdeckungsreisende
aus: Löytöretkeilijä ja muita eksyneitä. Tammi, 1999
Julius Valsson (ISL) Auf dem Weg nach Hause
aus: Smásögur Ríthringur, 2012
Einar Leif Nielsen (ISL) Das Lebenswerk
Ríthringur, 2013
Inga Ābele (LT) Die Feuerhüter
aus: Kamenes un skudras. Dienas Grāmata, 2010
Jaroslavas Melnikas (LV) Auf dem Weg
aus: Rojalio kambarys. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. 2004
Jurga Tumasonytė (LV) Die geometrische Gleichung
Auszug aus dem Roman Geometrinė lygtis (noch unveröffentlicht)
Line Berg (N) Am Anfang
aus: Skrottene. Kolon, 2012
Andrzej Pilipiuk (PL) Die Schulung
aus: Rzeźnik Drzew. Fabryka Slow, 2013
Tora Greve (S) Lebe deinen Traum
aus: Leva sin dröm. Hoi Förlag, 2012
Lova Fredriksson (S) Balthazar
veröffentlicht in Provins 4/2011
Emma Holm (S) Der Eisbrecher
unveröffentlicht