Paula Hongisto, B.A.

Praktikantin

Lehrstuhl für Fennistik

Hans-Fallada-Str. 20 (Raum 14)
17487 Greifswald
paula.hongisto(at)helsinki(dot)fi


Sprechzeit:

nach Vereinbarung

Über mich (deutsche Fassung)

Ich bin Masterstudentin der Literaturwissenschaften und waschechte Helsinkierin. Mein Hauptfach an der Universität Helsinki ist die allgemeine Literaturwissenschaft, aber mitten in meinem Studium habe ich begonnen, mich für das Finnische und besonders für das Lernen und Lehren der Sprache zu interessieren. Im Laufe meines Studiums konnte ich die unterschiedlichsten Kurse von der Übersetzung aus dem Deutschen bis zur Kulturanthropologie besuchen, aber mein Ziel ist es, im nächsten Jahr meinen Abschluss als Lehrerin für Finnisch als Zweitsprache zu machen. In meiner Freizeit engagiere ich mich gerne in unserer Fachschaft und als Tutorin für Austauschstudierende.

Mein eigenes Auslandssemester habe ich in Berlin verbracht, aber nach der Großstadt freue ich mich jetzt auf eine ruhigere Umgebung. Greifswald kenne ich noch nicht, aber die Studentenstadt und das historisch bedeutende Institut für Finnisch haben sicher viel zu bieten. Ich freue mich schon sehr darauf, durch mein Praktikum das bereits Gelernte in der Praxis anwenden zu können. Besonders interessieren mich bezüglich der finnischen Sprache und ihren Herausforderungen die Sichtweisen derer, die Finnisch als Fremdsprache lehren und lernen.

Lyhyesti minusta [maaliskuu 2017]

Olen maisterivaiheen kirjallisuudenopiskelija ja paljasjalkainen stadilainen. Pääaineeni Helsingin yliopistossa on yleinen kirjallisuustiede, mutta opintojeni puolivälissä kiinnostuin suomen kielestä ja etenkin sen oppimisesta  ja opettamisesta. Olen ehtinyt opiskeluaikanani suorittaa kaikenlaisia kursseja aina saksan kääntämisestä kulttuuriantropologiaan, mutta tavoitteenani on valmistua ensi vuonna suomi toisena kielenä -opettajaksi. Vapaa-ajallani toimin mielläni ainejärjestöaktiivina ja vaihto-opiskelijoiden tuutorina.

Suoritin oman vaihtolukukauteni Berliinissä, mutta suurkaupungin jälkeen rauhallisempi ympäristö viehättää. Greifswald ei ollut minulle entuudestaan tuttu, mutta yliopistokaupungilla ja historiallisesti merkittävällä suomen kielen laitoksella on varmasti paljon annettavaa. Odotan innolla sitä, että pääsen harjoittelun avulla hyödyntämään oppimaani käytännössä. Erityisesti minua kiinnostaa kuulla suomea vieraana kielenä opiskelevien ja opettavien näkökulmia kieleen ja sen haasteisiin.