Aktivitäten des Instituts - University of Greifswald

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2024

04.12.	Die Greifswalder Fennist*innen nehmen auf Einladung der finnischen Botschaft am Empfang anlässlich des finnischen Nationalfeiertags in Berlin teil.
04.12.	Unter der Leitung von Dr. Laura Zieseler und Rebekka Fricke, M.A. veranstaltet der Institutschor Nordsångare seine alljährliche Luciatournee mit Stationen in diversen Greifswalder Kitas.
03.12.	Die Schwedische Botschaft veranstaltet in Berlin einen Abend „Zur Erinnerung an Suzanne Osten“. Prof. Dr. Clemens Räthel nimmt als Experte am Podiumsgespräch teil.
27.11.	Bei einer Gala im Schweriner Schloss hat Ministerpräsidentin Manuela Schwesig den diesjährigen Kulturförderpreis des Landes Mecklenburg-Vorpommern an den Verein Nordischer Klang e.V. überreicht. Ausgezeichnet wurde das Engagement bei der Gestaltung des Festivals Nordischer Klang, das seit über 30 Jahren eine Vielfalt an Kunst, Musik, Literatur und Wissenschaft nach Mecklenburg-Vorpommern bringt und sich für internationale Zusammenarbeit einsetzt. An der Veranstaltung nahmen Prof. Dr. Marko Pantermöller, Prof. Dr. Clemens Räthel, Christine Nickel und Marie-Luis Westfeld teil. Prof. Dr. Marko Pantermöller und Christine Nickel nahmen stellvertretend für den Verein den Preis entgegen und dankten auch allen Mitarbeitenden und Studierenden des Instituts für Fennistik und Skandinavistik, die jedes Jahr sehr engagiert zum erfolgreichen Gelingen des Festivals beitragen.
26.11.	Prof. Dr. Clemens Räthel moderiert den Abend „Was heißt Norden heute?“ im Felleshus der Nordischen Botschaften. Die Veranstaltung wird ausgerichtet von der Königlich Dänischen Botschaft.
20.11.	Dr. Laura Assmuth (Prof. Em. für Sozialpolitik und Staatstätigkeit an der University of Eastern Finland) hält ein Seminar für fortgeschrittene Finnischstudierende zum Thema "Suomi, maailman onnellisin maa - tutkimustulos vai myytti?" ('Finnland, das glücklichste Land der Welt - Forschungsergebnis oder Mythos?')
23.-24.11.	Studierende der estnischen Sprache und Kultur nehmen an der Exkursion nach Berlin zu den Estnischen Filmtagen teil. Zuvor besuchte die Gruppe die Ausstellung estnischer Künstler*innen. Die Exkursionsleitung übernahm Dr. Yvonne Bindrim.
07.11.	Gemeinsam mit Paul von Moers von der Königlich Dänischen Botschaft in Berlin eröffnet Prof. Dr. Clemens Räthel die Greifswalder Vorlesungsreihe Interdisciplinary Approaches to the Baltic Sea Region: Exhibiting Transformative Years mit dem Vortrag "Exhibiting 100 Years of Danish-German Border History".
31.10.-02.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller organisiert in Zusammenarbeit mit der Hans Werner Richter-Stiftung die 24. Internationale Autorinnentagung "Junge Literatur in Europa", an der 11 Autorinnen aus 5 Ländern teilnehmen. Im Vorfeld der Tagung findet im Institut für Fennistik und Skandinavistik ein öffentliches Autorinnengespräch mit Cristina Sandu (FIN) statt.
23.10.–25.10.	Prof. Dr. Clemens Räthel nimmt an der internationalen Tagung Fans in the theatre? About unbeloved fannish spectators and theatre´s self-image 1860-1920 an der Universität Köln/Schloss Wahn teil und hält einen Vortrag mit dem Titel "Take a bow! (Royal) Copenhagen´s First Female Star".
21.10.–23.10.	Auf Einladung von Prof. Dr. Roger Reidinger nehmen Prof. Dr. Christer Lindqvist und Dr. des. Laura Zieseler an der Jubiläumswoche anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Wiener Skandinavistik teil. Am 22.10. hält Christer Lindqvist einen Vortrag zum Thema "Der Plural des färöischen Substantivs" und Laura Zieseler zum Thema "Stutt og greitt um føroyskt – ein Kurztrip durch die kleinste skandinavische Gegenwartssprache".
21.10.	Prof. Dr. Clemens Räthel und Prof. Dr. Marko Pantermöller nehmen auf Einladung der Nordischen Botschaften in Berlin am Festakt anlässlich von deren 25-jährigen Bestehen teil. Der Festakt fand im Beisein Königlicher Hoheiten und Präsident*innen aller Nordischen Länder sowie des Bundespräsidenten statt.
04.10.	Der ehemalige Isländischlektor Hartmut Mittelstädt arbeitet seit 2018 am Projekt LEXIA-TYS mit, das ein modernes Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch zum Ziel hat. Es basiert auf dem Wortschatz von ISLEX (rd. 55.000 Lemmata), für das es bereits Versionen in den nordischen Sprachen Dänisch, Norwegisch/Bokmål, Norwegisch/Nynorsk, Schwedisch, Färöisch und Finnisch gibt. Unter Federführung der Isländischlektorin an der Universität Wien Eleonore Gudmundsson sind inzwischen 2/3 des isländischen Wortbestands ins Deutsche übersetzt, so dass das Projekt vor Kurzem anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Abteilung Skandinavistik in Wien am 4. Oktober 2024 online gehen konnte: Unter der Adresse https://lexia.arnastofnun.is/de ist es nun für jedermann zugänglich und kostenlos nutzbar.
30.09.-04.10.	Postdoc-Forscherinnen, Doktorandinnen sowie fortgeschrittene Studierende und Lehrkräfte der Greifswalder Fennistik nehmen an der Internationalen fennistischen Herbstschule “Monimerkityys kielessä, kulttuurissa ja kirjallisuudessa“ an der Universität Warschau teil. Die Lehrenden und Teilnehmenden der Herbstschulserie kommen von den projektverantwortlichen Universitäten Greifswald, Prag, Warschau und Köln. Darüber hinaus waren 2024 auch Teilnehmende aus Caen, Turku, Jyväskylä und Turku mit dabei [Impressionen].
24.09.–26.09.	Prof. Dr. Christer Lindqvist, Prof. Dr. Clemens Räthel, Dr. des. Laura Zieseler, Josef Juergens, M.A. und Ilkka Posio, M.A. sowie die Doktorandin Charlotte Steinert, M.A. und die Masterstudentin Marie-Luis Westfeld nehmen an der 26. ATdS in Bonn teil. Im Rahmen dieser Tagung hält Clemens Räthel eine Keynote mit dem Titel „NordeurOPER – Politische Geschichte(n), urbane Architektur und nationale Verortungen der neuen Musiktheater in Kopenhagen und Oslo“ und co-leitet den Arbeitskreis 9 „Familienbande und Wahlverwandtschaften“. Christer Lindqvist und Laura Zieseler leiten gemeinsam den Arbeitskreis 3 „Sprachwissenschaft“ und halten Vorträge zu den Themen „Fär. glývur/glyvur ‚kleine, in der Regel mit Vegetation gefüllte Felsspalte, die zur See hin fällt‘“ sowie „Von TAKS bis seffern: Kurzwortbildung in den skandinavischen Sprachen“. Josef Juergens ist Co-Leiter des Arbeitskreises 1 „Mehrdeutigkeit und Polyvalenz im nordeuropäischen Kontext“ und hält einen Vortrag zum Thema „Anthroponymie oder Homonymie? Ein Spiel mit ambigen Namen in der altnordischen Poesie“. Ilkka Posio hält einen Vortrag mit dem Titel „Cosca tacto se Vsicu loppua – När wil tå then Nyymånadhen haffua en enda: Das multi-funktionale finnische Verb tahtoa im Gegensatz zu den skandinavischen Verben ville und vilja“, und Marie-Luis Westfeld zum Thema „‚Hun fødte mig ud ad øret, som jeg havde planlagt‘. Family & Fairytale – Lea Marie Løppenthins Sæson“.
12.09.-13.09.	Im Rahmen ihres Forschungsprojekts zur Distribution der finnischen Polaritätselemente hält Dr. Jutta Salminen gemeinsam mit Dr. Maria Vilkuna (Helsinki) auf der Hamburger Konferenz "Syntax of Uralic Languages" einen Vortrag zu Wortstellungsvariationen des negativ-polaren Pronomens "kukaan" und des Verneinungsverbs "ei“.
09.09.–12.09.	In Basel findet die 10. DACH-Studierendentagung der Skandinavistik statt, an der auch Pauline Altendorf und Laura Schönhärl aus Greifswald teilnehmen. Neben vielen spannenden Vorträgen aus allen Fachbereichen findet auch ein vielseitiges Rahmenprogramm mit Stadtführung, Wanderung auf den Gempen und Pizza-, Bar- und Filmabende statt. Neben Greifswald und Basel sind Studierende aus Zürich, Köln und Berlin zu Gast und es können viele Kontakte und Freundschaften geknüpft werden. Wir freuen uns, wenn die nächste DACH-Tagung mit noch mehr Vertreter*innen aus anderen Städten Anfang September 2025 in Köln stattfindet!
04.09.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Dr. des. Benjamin Schweitzer nehmen auf Einladung des finnischen Botschafters in dessen Residenz an einem Empfang anlässlich des 30. Jubiläums des Finnland-Instituts teil, in dessen Rahmen sich auch die Gelegenheit zu einem kurzen Austausch mit der finnischen Wissenschaftsministerin ergab.
13.-15.08.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und M.A. Ilkka Posio nehmen an der von EDUFI organiserten Internationalen Weiterbildungstagung für Finnischlehrende im Ausland in Tampere teil.
13.08.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Sitzung des Sachverständigenrates für Finnischunterricht im Ausland des Finnish National Board of Education teil.
5.-9.08.	Lektor Jens Rasmussen nimmt in der durch das dänische Wissenschaftminsterium geplanten Lektorkonferenz in Holbæk teil.
19.07.	Auf Initiative von Dr. des. Laura Zieseler veranstaltet der Lehrstuhl für Skandinavistische Sprachwissenschaft eine Präsentation samt anschließender Ausstellung sprachwissenschaftlicher Poster, die im Laufe des Semesters von Studierenden der Skandinavistik erstellt wurden.
05.07.	Benjamin Schweitzer verteidigt in einer erfolgreichen Disputation seine Promotionsschrift Adaptation – Konstruktion – Narration. Untersuchungen zur finnischen Musikfachsprache aus historischer, struktureller und diskurslinguistischer Perspektive mit der Bestnote. Die interdisziplinäre Untersuchung mit fennistischem Schwerpunkt eröffnet zugleich den Reigen der Promotionen innerhalb des internationalen Graduiertenkollegs Baltic Peripeties. Als Gutachtende fungierten Prof. Dr. Marko Pantermöller (Erstbetreuer) und Prof. Dr. Ingo Warnke (Zweitbetreuer) von der Universität Bremen.
04.07.	Dr. Yvonne Bindrim führt im Rahmen eines Seminars der Skandinavistik der Humbold-Universität zu Berlin eine Veranstaltung zum Ausdruck von Gender in genuslosen Sprachen durch.
03.07.	Josef Juergens, M.A., hält auf dem International Medieval Congress 2024 an der Universität Leeds einen Vortrag mit dem Titel "Gunnar á Hlíðarenda - King of the Hillside" im ideell durch den Mediävistenverband geförderten Panel "Violence as Strategy of Resilience?" und moderiert das ebenfalls durch den Mediävistenverband ideell geförderte Panel "Paths to Resolution?: Flight as a Mode of Crisis Managment".
02.07.	Auf Einladung von Prof. Dr. Muriel Norde hält Dr. des. Laura Zieseler am Nordeuropa-Institut der HU Berlin einen Gastvortrag zum Thema "Eins og dunnan ljóðar lekkur, ikki dunnaðin." – Kontaktinduzierter Sprachwandel und Sprachideologie im Färöischen".
29.06.	Das Institut feiert das traditionelle Midsommarfest auf dem Apfelhain am Ernst-Lohmeyer-Platz. Neben den institutseigenen Ensembles Nordsångare und Septentrio (Thekla Musäus, Jutta Salminen, Laura Zieseler) tritt als musikalischer Gast der Frauenchor Chorda filiarum unter der Leitung von Rebekka Fricke auf.
24.06.	Auf Einladung des Arbeitbereiches Mediävistik am Lehrstuhl für Skandinavistische Sprachwissenschaft hält Lukas Albrecht M.A. (München) einen Gastvortrag zum Thema "Heldentum in Stein gemeißelt? Eine Annäherung an nordische Heldendarstellungen auf Gotlands Bildsteinen".
18.06.	Prof. Dr. Clemens Räthel wird zum Sprecher des Interdisziplinären Forschungszentrum Ostseeraum (IFZO) gewählt.
09.-15.06	Lektor Jens Rasmussen leitet eine Exkursion mit einer Gruppe Studierender des Instituts nach Nordjylland, Dänemark.
07.06.	Prof. Dr. Clemens Räthel ist mit "FRAUEN - MACHT - WISSEN. Die preußisch-schwedische Prinzessinnenbibliothek als Bildungs- und Herrschaftsinstrument" bei der 24h-Vorlesung der Universität Greifswald dabei.
04.06.	Anlässlich des Grundlovsdag nimmt Prof. Dr. Clemens Räthel am Sommerempfang der Königlich Dänischen Botschaft in Berlin teil.
04.06.	Dr. Yvonne Bindrim hält im Forschungskolloquium der Skandinavistik der Humbold-Universität zu Berlin den Vortrag "Zweisprachiges Finnland - Im Spannungsfeld zwischen Alltagserfahrung und Sprachenpolitik".
28.05.	Beim internationalen Workshop Gender in Northern European Literature an der Humboldt-Universität zu Berlin hält Prof. Dr. Clemens Räthel die Keynote "Doing Gender in/with literature. Ann Charlotte Leffler´s play Skådespelerskan (1873)".
23.-25.05.	Lektor Ilkka Posio und Praktikantin Eevi Pulkkinen nehmen zusammen mit den Finnischstudierenden in der Tagung "Luonnon kielet - Sprachen der Natur" am Institut für Skandinavistik/Fennistik in der Universität zu Köln teil.
22.-24.05.	Prof. Dr. Clemens Räthel nimmt am Workshop "Resonant Conflicts. turning Points in the Baltic Sea Region" des Internationalen Graduiertenkollegs Baltic Peripeties an der Universität Trondheim teil.
22.05.	Lektor Ilkka Posio und Praktikantin Eevi Pulkkinen nehmen im Treffen der Finnland-Organisationen in Deutschland in der finnischen Botschaft in Berlin teil.
10.05	Lektor Jens Rasmussen hält einen Vortrag "Von Sumé bis Nanook Populärmusik in Grönland" in der Stadtbibliothek Greifswald.
06.05.	Am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg findet die von Prof. Dr. Clemens Räthel und Dr. Alexander Waszinski organisierte Tagung Erzählen in Kriegszeiten. Skandinavisch-deutsche Perspektiven statt.
03.05.	Eine Delegation der finnischen Partnerstadt Kotka besucht das Institut für Fennistik und Skandinavistik und informiert sich über die traditionsreiche Ausbildung in der finnischen Sprache und Kultur an der Universität Greifswald.
03.05.	I. E. Marika Linntam, Botschafterin der Republik Estland, besucht die Universität Greifswald. Die Botschafterin wird von der Rektorin der Universität, Prof. Dr. Katharina Riedel und Prof. Dr. Marko Pantermöller empfangen. I. E. Marika Linntam informiert sich über die Universität Greifswald und das Kulturfestival Nordischer Klang. Im Anschluss trägt sie sich in das Gästebuch der Universität ein. Weiterhin besucht die Botschafterin das Institut für Fennistik und Skandinavistik mit seinem Gastlektorat für Estnische Sprache und Kultur. Dort tauscht sie sich mit Lehrenden zu aktuellen Forschungs- und Lehrkooperationen mit Estland aus.
03.-12.05.	33. Nordischer Klang mit vielen Konzerten, Lesungen und Ausstellungen. [zum Programm]
02.-04.05.	Die von Arnt Sundstøl organisierte Konferenz der Norwegisch-Lektorinnen zum Thema "Sprachliche Änderungen in Norwegen heute" findet mit 16 Teilnehmerinnen von Universitäten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz statt. Vorträge halten Prof. Ernst Håkon Jahr (Agder), Prof. Unn Røyneland (Oslo), Prof. Walter Baumgartner (Greifswald), Øyvind Vågnes (Autor), Ragnhild Holmås (Autorin) und Johanna Seim (Musikerin u. Filmemacherin).
24.04.	Prof. Dr. Clemens Räthel wird zum Prodekan der Philosophischen Fakultät gewählt.
17.04.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird zum Vorsitzenden des Akademischen Senats der Universität Greifswald gewählt.
17.04.	Der Botschafter der Republik Finnland Kai Sauer und der Botschaftsrat für Presse & Kultur Dan Ekholm besuchen die Universität Greifswald. Nach einem angeregten Austausch im Rektorat folgte ein Besuch des Instituts für Fennistik und Skandinavistik, wo sich ein lebendiges Gespräch mit den Studierenden entspann. Anschließend hielt der Botschafter in der Aula der Universität einen öffentlichen Vortrag zur finnischen Sicherheits- und Außenpolitik.
16.04.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt auf Einladung der Botschafterin Estlands I.E. Marika Linntam im Rahmen des Staatbesuchs an einem Treffen mit Kulturschaffenden teil und überbringt dem estnischen Staatpräsidenten Alar Karis Grüße von der Universität Greifswald und vom Festival Nordischer Klang.
13.03.	Lektor Jens Rasmussen hält einen Vortrag „HIP – Ale nie tylko. Nowa kultura młodzieżowa, nowe czasy i nowa muzyka w Danii w latach 1967-73” an der Uniwersytet Adama Mickiewicza in Poznan.
04.-05.03.	Der Lehrstuhl für Fennistik richtet die 3. FI-DACH-Tagung in Greifswald aus. Vorträge halten Prof. Marko Pantermöller, Dr. Thekla Musäus, Dr. Jutta Salminen, Dr. Yvonne Bindrim, der Finnischlektor Ilkka Posio sowie der Doktorand der Fennistik und des IRTG-Graduiertenkollegs Baltic Peripities Benjamin Schweitzer.
04.03.	Josef Juergens, M.A., wird in den Vorstand des Mittelalterzentrums Greifswald gewählt.
22.01.	Im Rahmen der Vorlesungsreihe Universität im Rathaus spricht Prof. Dr. Clemens Räthel über "Die Prinzessinnenbibliothek. Eine schwedisch-preußische Geschichte über Kulturaustausch, mächtige Frauen und die Welt der Bücher".
20.01.	Auf Einladung von Prof. Dr. Steffen Höder der CAU Kiel hält Dr. des. Laura Zieseler im Rahmen des "Lingvistisk Lördag" der Kieler Skandinavistik einen Gastvortrag zum Thema "Kurzwortbildung in den skandinavischen Sprachen: Eine Annäherung".
17.01.	Dr. Solveig Marie Wang gibt Studierenden der Mediävistischen Skandinavistik im Rahmen des Seminars "Literatur und Kultur im Alten Island" von Josef Juergens, M.A., einen Einblick in ihre Arbeit am Editions- und Übersetzungsprojekt der Grettis rímur.
14.01.	Prof. Dr. Clemens Räthel nimmt am Podiumsgespräch an der Königlich Dänischen Botschaft in Berlin anlässlich der Proklamtion Frederiks X. teil. Mit der Botschafterin Susanne Hyldelund und dem Verteidigungsattaché Jakob Henius spricht er über das dänische-deustche Verhältnis und die Besonderheiten der dänischen Monarchie.
09.01.-12.01.	Bei den Gremienwahlen 2024 wird in Prof. Dr. Marko Pantermöller in den Akademischen Senat gewählt. Prof. Dr. Clemens Räthel und Prof. Dr. Marko Pantermöller werden darüber hinaus in den Fakultätsrat der Philosophischen Fakultät gewählt.

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2023

14.12.	Übersetzer Maximilian Murmann hält auf Einladung des Lehrstuhls für Fennistik einen Gastvortrag mit dem Titel An der Schnittstelle zwischen verschiedenen Kulturen und Märkten - Einblicke in Übersetzungsprozesse und das Berufsfeld des (literarischen) Übersetzers, an dem Studierende verschiedener Philologien teilnahmen.
13.12.	Auf Einladung der Stadt Greifswald treten die Nordsångare unter der Leitung von Dr. des. Laura Zieseler und Rebekka Fricke, M.A. am Luciatag als Luciazug auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt auf.
09.12.	Das Institut feiert das traditionelle Luciafest auf dem Neuen Campus.
05.12.	Die Greifswalder Fennist*innen nehmen auf Einladung der finnischen Botschaft am Empfang anlässlich des finnischen Nationalfeiertags in Berlin teil.
04.12.	Der Institutschor Nordsångare unternimmt unter der Leitung von Dr. des. Laura Zieseler und Rebekka Fricke, M.A. seine alljährliche Luciatournee durch mehrere Kitas der Stadt Greifswald.
29.11.	Auf Einladung des Lehrstuhls für Neuere Skandinavische Literaturen hält Sotirios Kimon Mouzakis (Universität Zürich) einen Gastvortrag mit dem Titel "Diskriminierung als Potenz. Queere Muslimat in den Jugendromanen von Kristina Aamand, Johanna Nilsson und Gulraiz Sharif".
27.-28.11.	Mit Forschenden und Studierenden aus Kopenhagen, Trondheim, Zürich, Wien, Berlin und Greifswald findet der von Prof. Dr. Clemens Räthel organisierte Workshop Queer\ing Scandinavia: Traditional Topics, Recent Research and Current Concerns statt.
23.11.	Franziska Sajdak, M.A., hält im Rahmen der Vorlesung "Erinnere uns zum Leben! Judentum und skandinavische Literatur" an der Ludwig-Maximilians-Universität München einen Vortrag mit dem Titel "`Så jag bestämmer åt dig.´ Generation und Identität in skandinavisch-jüdischer Gegenwartsliteratur".
17.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Sitzung des Beirates des Finnland-Instituts in Deutschland in Berlin teil.
17.11.	Benjamin Schweitzer, M.A. hält auf der internatiolen Konferenz Discourses in/of Disruption an der TU Dresden einen Vortrag zu dem Thema Vom „Anti-Väinämöinen“ zum „neuen Sibelius“ : Werk und Persönlichkeit der Komponistin Kaija Saariaho als Musterbruch im finnischen Musikdiskurs.
15.11.	Josef Juergens, M.A., hält im Rahmen der Vorlesung "Sprachgeschichte des Deutschen von den Anfängen bis zum 16. Jahrhundert" am Institut für Deutsche Philologie Greifswald einen Vortrag mit dem Titel "Von bairischen Felshöhlen bis zum Bernstein der Ostsee - Streifzüge durch die südgermanische Runentradition".
02.-04.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller organisiert in Zusammenarbeit mit der Hans Werner Richter-Stiftung die 23. Internationale Autorinnentagung "Junge Literatur in Europa", an der 11 Autorinnen aus 5 Ländern teilnehmen.
01.11.	Die finnische Erfolgsautorin Meri Valkama stellt in einem literarischen Gespräch mit Prof. Dr. Marko Pantermöller ihren Roman „Sinun, Margot“ (WSOY 2021) in der Greifswalder Stadtbibliothek vor.
27.10.	Prof. Dr. Marko Pantermöller empfängt als amtierender Sprecher des Deutschen Finnougristentags die Vertreter*innen des Fachverbands zu ihrem 21. Treffen an der Universität Greifswald.
23.-26.10.	Prof. Dr. Clemens Räthel war an der Arktischen Universität Tromsø (UiT), um sich mit Kolleg*innen des Forschungsnetzwerkes „Worlding Nordic Art“ (WONA) und des „Senter for Arktisk Humaniora“ (ArcHum) über Forschungsschwerpunkte auszutauschen und Kooperationen zu planen.
12.-13.10.	Dr. Yvonne Bindrim nimmt mit einem Vortrag zur Argumentation für und wider gendersensiblen Sprachgebrauch an der Konferenz Language, gender and sexuality: theoretical and methodological perspectives an der Universität Helsinki teil.
11.10.	Dr. Yvonne Bindrim hält ein Seminar zur Zweisprachigkeit Finnlands – Sprachenpolitik, Einstellungen, Meinungen, Erfahrungen an der Åbo Akademi.
10.10.	Dr. Yvonne Bindrim hält im Rahmen der Vorlesungsreihe des Instituts für Estnische Sprache und allgemeine Linguistik der Universität Tartuauf Einladung einen Vortrag zur Fähigkeit junger Menschen in Estland, populistischen Sprachgebrauch zu reflektieren.
24.-29.09.	Postdoc-Forscherinnen, Doktorandinnen sowie fortgeschrittene Studierende und Lehrkräfte der Greifswalder Fennistik nehmen an der Internationalen fennistischen Herbstschule “Rajat ja jatkumot kielessä, kirjallisuudessa ja kulttuuritieteessä“ an der Karlsuniversität zu Prahg. teil. Die Lehrenden und Teilnehmenden der Herbstschulserie kommen von den Universitäten Greifswald, Prag, Warschau, Jyväskylä und Köln. [Impressionen].
19.09.	Dr. Thekla Musäus nimmt mit dem Vortrag „Utopie, Distopie und Erotik - Vergangenheit und postsowjetische Realität in der karelischen Literatur“ an der Tagung „Grenz(über)fälle - 30 Jahre Convivium“ am Instytut Filologii Germańskiej der Uniwersytet Łódzki teil.
18.-21.09.	Bei der von der Fachschaft der Greifswalder Nordistik organisierten 9. DACH-Studierendentagung stellen Studierende der deutschsprachigen Skandinavistik eigene Forschungsprojekte vor.
13.–15.09.	Josef Juergens, M.A. nimmt an der Ludwig-Maximilians-Universität zu München an der Tagung "Viking Things. Objects and Agency in Old Norse Culture" teil und hält einen Vortrag mit dem Titel "Œgishiálm bar ek um alda sonom. Ein Name, verschiedene Vorstellungen?".
14.09.	Prof. Dr. Clemens Räthel moderiert die Veranstaltung "Zeitenwende im Ostseeraum: Wo steuern wir hin?" in der Landesvertretung Schleswig-Holstein in Berlin. Die Veranstaltung findet anlässlich des 25jährigen Jubiläums des NORDEUROPAforum und des Vorsitzes Schleswig-Holsteins der Europaministerkonferenz statt.
04.-08.09.	Prof. Dr. Clemens Räthel ist für das Treffen des Forschungsnetzwerks New Geographies of Scandinavian Studies an der Karls-Universität in Prag.
30.08.	Dr. Jutta Salminen hält bei der Konferenz 56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea an der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen (29.08.–01.09.2023) einen Vortrag mit dem Titel Polarities in conflict – a multilayered nature of negative scope.
22.08.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt auf Einladung der estnischen Botschaft an Veranstaltungen im Rahmen des Berlinbesuchs des estnischen Außenministers teil.
08.-10.8.	Prof. Marko Pantermöller, Dr. Jutta Salminen und Dr. Thekla Musäus nehmen an der von EDUFI organiserten Internationalen Weiterbildungstagung für Finnischlehrende im Ausland in Helsinki teil.
08.08.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Sitzung des Sachverständigenrates für Finnischunterricht im Ausland des Finnish National Board of Education teil.
01.-03.08.	Prof. Dr. Clemens Räthel nimmt an der 34. Konferenz der International Association for Scandinavian Studies (IASS) im nordnorwegischen Tromsø teil und hält einen Vortrag mit dem Titel „Literary Resurrection of Forgotten Bodies. Pathology and Welfare Critique in Gudmund Vindland’s and Jonas Gardell’s Works”.
31.07.-4.08.	Lektor Jens Rasmussen nimmt in der durch das dänische Wissenschaftminsterium geplanten Lektorkonferenz in Slagelse teil.
15.07.	Josef Juergens, M.A. hält auf dem 8. Archäologischen Sommer-Symposium im Museum Erding einen Vortrag mit dem Titel "Der Prunkkamm aus dem Reihengräberfeld Altenerding/Klettham."
11.-18.07.	Lektor Arnt Sundstøl leitet eine Exkursion mit einer Gruppe Studierender des Instituts nach Oslo.
08.07.	Bei der Studierendentagung Lesen und Herrschen. Weibliche (literarische) Lebenswelten zwischen Skandinavien und Preußen stellen Studierende der Skandinavistik, des Masterstudiengangs Kultur–Interkulturalität–Literatur und Studierende des Nordeuropa-Instituts der Humboldt-Universität zu Berlin eigene Forschungsprojekte vor.
05.07.	Auf Einladung des Arbeitsbereiches Skandinavistische Mediävistik hält Dr. Andreas Schmidt (Herzog-August-Bibliothek zu Wolfenbüttel) einen Gastvortrag zum Thema "Wenn das Jenseits ins Diesseits kommt. Pagane Reste und Gäste in Königssagas".
01.07.	Das Institut feiert das traditionelle Midsommarfest erstmalig auf dem Apfelhain am Ernst-Lohmeyer-Platz.
29.06.	Studierende der Skandinavistik und des Masterstudiengangs Kultur–Interkulturalität–Literatur sind mit Prof. Dr. Clemens Räthel auf Exkursion in Berlin. Sie besuchen die Staatsbibliothek zu Berlin, um mehr über die schwedisch-preußische „Prinzessinnenbibliothek“ zu erfahren; beim Besuch an der Kgl. Dänischen Botschaft geht es um dänisch-deutsche Austauschprozesse und Kulturdiplomatie.
15.-17.06.	Benjamin Schweitzer, M.A. nimmt mit dem Vortrag Kaija Saariaho: A Composer of Many Semiospheres an der 15th Conference on Baltic Studies in Europe (CBSE)Turning Points: Values and Conflicting Futures in the Baltics an der Vytautas Magnus Universit in Kaunas teil.
13.-15.06.	Dr. Yvonne Bindrim nimmt mit einem Vortrag zur Argumentation für und wider gendersensiblen Sprachgebrauch an der Konferenz Challenging the Binary: Non-Binary, Genderqueer, and Gender-Neutral Language am University College London teil.
13.06.	Prof. Dr. Christer Lindqvist hält an der Universität Kiel einen Gastvortrag mit dem Titel "Turmbau auf Färöisch. Sprachverwirrung in Rasmus Rasmussens Bábelstornið".
08.06.	Der Gesandte der finnischen Botschaft Pasi Pöysäri besucht den Lehrstuhl für Fennistik und nimmt an einem Gedankenaustausch mit Studierenden und Lehrenden teil.
08.06.	Benjamin Schweitzer, M.A. nimmt mit dem Vortrag Ein DIMEAN-basierter “Werkzeugkasten” zur Analyse von Fachdiskursen: Fallbeispiel finnische Musikdiskurse online an den 29. Linguistiktagen der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS) La recherche fondamentale en linguistique et ses applications concrètes an der Universität Paris-Est-Creteil (UPEC) teil.
07.-08.06.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Dr. Yvonne Bindrim sind Mitorganisierende der 2nd IFZO Conference: Predictable Futures? On the Impact of Fear and Insecurity in the Baltic Sea Region und organisieren den Roundtable Future of the Baltic Sea Region, Politics, Diplomacy and Academia in Dialogue u.a. mit dem Gesandten der finnischen Botschaft Pasi Pöysäri und dem finnischen Moderator Ilkka Ahtiainen, Editor in Chief bei MTV Oy. Darüber hinaus wirken sie am Panel Language Policy and Socio-linguistic Approaches with Focus on Baltic States mit.
30.05.-02.06.	Dr. Yvonne Bindrim begleitet die Exkursion zum Seminar "Geschichte und Kulturen der Slawen" der Slawistik nach Riga und Daugavpils in Lettland. Sie informiert die Studierenden des Russischen auch über die Möglichkeit für einen Auslandsaufenthalt in Estland.
30.05.-02.06.	Dr. Katja Kontturi (Universität Jyväskylä) führt als EDUFI-Gastdozentin am Lehrstuhl für Fennistik das Lehrprojekt Fantastic Literatur ftom Finland durch und hält in diesem Rahmen die öffentliche Gastvorlesung Donald Duck – a Fantasy Comic?.
30.05.-02.06.	Prof. Dr. Clemens Räthel ist für das Treffen des Forschungsnetzwerks New Geographies of Scandinavian Studies in Vilnius.
25.-27.05.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Prof. Dr. Clemens Räthel nehmen an der Tagung Negotiating Peripeties. Change and its Narratives des IRTG Baltic Peripeties am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg teil. Am Abschlusstag hält Prof. Dr. Clemens Räthel die Keynote "Pragma and Peripetie? The (Un)Expected in Ludvig Holberg’s Comedies". Zur feierlichen Eröffnung der Konferenz halten u.a. S.E. Alar Streimann, Botschafter der Republik Estland, Erik F. Øverland, Norwegischer Botschaftsrat und Entsandter für Bildung und Forschung, und Bettina Martin, Wissenschaftsminiserin MV, Grußworte.
22.–26.05.	Prof. Dr. Christer Lindqvist und Dr. des. Laura Zieseler führen ein Seminar "Einführung in das Färöische" als Blockveranstaltung (24 SWS) an der Abteilung Skandinavstik der Universität Wien durch.
22.-25.05.	Dr. Sabine Meyer lehrt im Rahmen des Mobilitätsprogramms von Erasmus+ an der Universität Wien und hält einen Vortrag mit dem Titel "Das Bezwingen der Autofiktion? Textuelle Grenzgänge in Madame Nielsens Pentagon smeltet (2022/23)"
19.-21.05.	Prof. Dr. Marko Pantermöller leitet in Leverkusen die Bundeshauptversammlung der Deutsch-Finnischen-Gesellschaft mit ca. 100 Delegierten aus den Landesverbänden der über 8000 Mitglieder zählenden Freundschaftsgesellschaft.
08.-12.5.	Prof. Dr. Leena Kolehmainen weil zu einem Gastaufenthalt am Lehrstuhl für Fennistik und hält u.a. den öffentlichen Vortrag Multilingualität im Museum: Die Linguistic Landscape-Analyse als Instrument der Sprach- und Translationspolitik. In mehrenen Arbeitstreffen mit Prof. Dr. Marko Pantermöller wird darüber hinaus die Dritte Internationale FI-DACH-Tagung vorbereitet, die vom 4.-5. März 2024 an der Universität Greifswald stattfinden wird.
08.05.	Am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg findet die von Prof. Dr. Clemens Räthel und Dr. Sabine Meyer organisierte Tagung Lese\Kulturen – Lektürepraktiken im Norden vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart statt.
04.-05.05.	Die Lektorate des Instituts organisieren ein Informationsforum zum Thema „Bühnenpoesie im Norden: Spoken Word und Poetry Slam“. Am 04.05. im gemeinsamen Programm im Sozio-kulturellem Zentrum St. Spiritus stellen die Expert*innen zu Performance-Poesie-Szenen in Finnland (Aura Nurmi), Estland (Sirel Heinloo), Schweden (Olivia Bergdahl), Dänemark (Rasmus Rohde) und Norwegen (Sarah Camille) ihre eigenen Texte vor und setzen sich mit charakteristischen Fragen und unterscheidenden Merkmalen der nordischen Bühnenpoesie-Szenen auseinander. Am 05.05. halten die Gäste am Institut für Fennistik und Skandinavistik in jeweiligen Sprachgruppen Workshops zum kreativen Schreiben für die Studierenden der nordischen Sprachen.
03.05.	Malin Bengtsson wird mit Schreiben vom 3. Mai 2023 von der Prorektorin für Lehre, Prof. Dr. Dorthe G. A. Hartmann, mitgeteilt, dass sie für einen Lehrpreis für hervorragende Lehre nominiert worden ist.
26.04.	Im Rahmen einer gemeinsam mit Dr. Florian Schmid (Institut für Deutsche Philologie) veranstalteten Seminarsitzung zum Thema Reisen in mittelhochdeutscher und altnordischer Literatur hält Josef Juergens, M.A. einen Vortrag mit dem Titel "Ein-Wanderung als Erklärungsmodell im Prolog der Snorra Edda."
20.04.	Prof. Dr. Clemens Räthel moderiert die Podiumsdiskussion Zur kulturelle Bedeutung des Meeres am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald.
25.03.	Dr. Yvonne Bindrim nimmt als Diskutantin an einer Paneldiskussion im Rahmen der Tagung Think Rural in the Baltic Sea Region: A multi-disciplinary perspective teil.
09.03.	Lektor Jens Rasmussen hält einen Vortrag "Od Sumé do Nanook - Grenlandzka muzyka popularna" an Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
24.02.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Dr. Yvonne Bindrim nehmen anlässlich des 105. Unabhängigkeitstages der Republik Estland an Veranstaltungen der estnischen Botschaft in Berlin teil.
22.–25.02.	Dr. Jutta Salminen nimmt an der Arbeitstagung der Finnischlehrenden des deutschsprachigen Raums samt damit verbundenem Fachsymposium an der LMU München teil und stellt ihr aktuelles Forschungsprojekt vor.
13.&22.02.	Fennistikstudentin Linda Henschel und Dr. Thekla Musäus geben den Schüler*innen der Georg-August-Zinn Schule Reichelsheim einen < a href=" www.facebook.com/photo/ in Vorbereitung auf einen schulischen Erasmus+-Aufenthalt an der Partnerschule in Kuusamo (Kuusamon lukio) im März dieses Jahres.
04.-05.02.	Dr. Thekla Musäus nimmt an der Kulturreferententagung der Deutsch-Finnischen Gesellschaft in Helsinki teil, in deren Mittelpunkt die Planung gemeinsamer kultureller Projekte für das Kalenderjahr 2024 stand.
03.02.	Prof. Dr. Clemens Räthel nimmt am interdisziplinären Workshop Institution, Kanon, Transformation. Opernhäuser und Opernpraxis als „geteiltes Erbe“ an der Universität Greifswald teil und hält einen Vortrag mit dem Titel Opernhaus Kopenhagen: (Wie) Funktionieren privat finanzierte Gemeinschaftsaufgaben?
11.01.	Charlotte Wenke, M.A. hält einen Vortrag mit dem Titel 'Für die Ehre der Nation' – Die Aufnahme des Hoenschatzes in die Altertümersammlung des jungen norwegischen Staates 1835/36 und gibt Studierenden der Skandinavistischen Mediävistik im Rahmen des Seminars Literatur und Kultur im Alten Island von Josef Juergens, M.A. einen Einblick in das Projekt Präsentation von Erbe im musealen Kontext: Wikingergold – Schatzfunde als translokales Erbe.
10.01.	Prof. Dr. Clemens Räthel hält seine Antrittsvorlesung mit dem Titel Brüchige Versprechen, verratene Ideale, unheilbare Medizin. Queere Wohlfahrtsstaat-Erzählungen in schwedischer Literatur des 21. Jahrhunderts.

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2022

22.12.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird für eine weitere Amtszeit in den Sachverständigenrat für Finnischunterricht im Ausland des Finnish National Board of Education berufen.
21.12.	Organisiert von Dr. des. Yvonne Bindrim und Liina Lutsepp sind Estnischlernende der Fennistik Greifswald zu Gast im Kurs "Reise um die Welt" des Hauses der estnischen Sprache in Narva und erzählen auf Estnisch über deutsche und ihre eigenen Weihnachtstraditionen und lernen über die der russischsprachigen Teilnehmenden aus Narva.
15.12.-17.12.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Prof. Dr. Clemens Räthel nehmen am interdisziplinären Workshop The same event? Morphologies, Reflections, Disseminations der IRTG Baltic Peripeties an der Universität Tartu (Estland) teil.
13.12.	Postdoc-Forscher Dr. Santeri Junttila gibt YLE, dem öffentlichen finnischen Rundfunk, ein zur Herkunft des schwedischen Wortes Finland ‘Finnland‘.
09.12.	Neue Forschungsförderung für Greifswalder Fennistinnen: Zwei Projektanträge zur Erforschung der finnischen Sprache werden genehmigt. Dr. Jutta Salminen wird sich in ihrem Projekt (Förderung 111800 €, Kone-Foundation) vier Jahre lang mit typologischen Fragen der Distribution negativpolarer Ausdrucksmittel beschäftigen. Dr. Santeri Junttila (Förderung 6000 €, Verband der finnische Sachbuchautorinnen) erhält Förderung für ein Sachbuchprojekt zu falschen Freunden im Sprachenpaar Estnisch-Finnisch, das er nach seiner Rückkehr nach Tartu in Angriff nehmen wird.
07.12.	Auf Einladung des Lehrstuhls für Skandinavistische Sprachwissenschaft hält Prof. Dr. Steffen Höder von der Universität Kiel einen Gastvortrag zum Thema "Skandinavien und Norddeutschland: areale Spuren einer langen Kontaktgeschichte".
06.12.	Christian Donat, M.A. absolviert mit Erfolg die Disputation seiner Dissertation zum Thema "Modalpartikeln im Norwegischen".
05.12.	Postdoc-Forscher Dr. Santeri Junttila gibt YLE, dem öffentlichen finnischen Rundfunk, ein Radiointerview zur Herkunft des Wortes Suomi ‘Finnland‘.
02.12.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Finnischen Botschaft in Berlin am Empfang anlässlich des 105. Unabhängigkeitstages der Republik Finnland teil.
24.11.	Prof. Dr. Clemens Räthel hält im Rahmen der Greifswalder Vorlesungsreihe Interdisciplinary Approaches to the Baltic Sea Region – Spotlight on Symphonic Music and Opera einen Vortrag mit dem Titel Opera/Nation-Building. Perspectives on the new opera house in Copenhagen.
18.11.-19.11.	Mit Unterstützung von EKKAV (The academic studies of Estonian language and culture abroad) gehen Greifswalder Estnischstudierende und -lehrende auf Kulturexkursion nach Berlin und besuchen die Botschaft der Republik Estland und die estnischen Filmtage. Der wertschätzende Empfang in der Botschaft zeugte von der Bedeutung der man in Estland dem Engagement der Greifswalder Studierenden beimisst.
17.11.-18.11.	Prof. Dr. Clemens Räthel nimmt an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel am Workshop „Der Tod auf der Bühne. Performativität und Funktionalität szenischer Todesrepräsentationen“ teil und hält einen Vortrag mit dem Titel: „Ich schlafe als Johan stirbt. Ich war so lange wach gewesen. Tode im schwedischen Doku-Drama Kurage (2020)“
16.11.	Am Lehrstuhl für Fennistik findet unter sehr reger Beteiligung der von Gastlektorin Liina Lutsepp und Dr. des. Yvonne Bindrim organisierte Eesti keele päev – Tag der estnischen Sprache u.a. mit Vorträgen renommierter estnischer Linguist*innen, der Kulturattachée Merit Kopli sowie studentischen Beiträgen statt.
11.11.	Dr. Jutta Salminen nimmt auf Einladung der finnischen Botschafterin an einem Forum teil, das in Deutschland aktive finnische Akteure zusammenführte, um sich über die Perspektiven des Ausbaus der finnisch-deutschen Beziehungen auszutauschen.
07.11.-11.11.	Dr. Nanny Jolma von der Universität Tampere weilt im Rahmen einer 20stündigen EDUFi-Gastdozentur am Lehrstuhl für Fennistik und hält ein Blockseminar für Studierende der Fennistik und der Skandinavistik zur Autofiktion in der finnischen und finnlandschwedischen Literatur.
03.11.-05.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller organisiert in Zusammenarbeit mit der Hans Werner Richter-Stiftung die 22. Internationale Autorinnentagung "Junge Literatur in Europa", an der 10 Autorinnen aus 4 Ländern teilnehmen.
02.11.-30.11.	Rodolfo Basile von der Greifswalder Partneruniversität in Tartu (Estland) weilt mit einem Kurzstipendium für Doktorand*innen zu einem Forschungsaufenthalt am Lehrstuhl für Fennistik. Er erforscht Spezifika partitivischer Konstruktionen in der Finnischen Sprache.
02.11.-06.11.	Dr. Sabine Meyer hält beim Film Studies Colloquium im Rahmen der Nordischen Filmtage in Lübeck einen Vortrag mit dem Titel "Queering the Noir Conventions: The Lesbian Femme Fatale in Hasse Ekman's Flicka och hyacinter (1950)"
10.10.	Prof. Dr. Clemens Räthel ist auf Einladung der Deutschen Botschaft in Kopenhagen. Beim Empfang zum Tag der Deutschen Einheit ist Mecklenburg-Vorpommern in diesem Jahr Partnerland.
03.-07.10.	Die Postdoc-Forscherinnen Doktorandinnen sowie fortgeschrittene Studierende und Lehrkräfte der Greifswalder Fennistik nehmen an der Internationalen fennistischen Herbstschule in Warschau teil. Die Lehrenden und Teilnehmenden des Projekts kamen von den Universitäten Greifswald, Prag, Warschau und Köln.
22.09.	Dr. Sabine Meyer wird in das Mentoring-Programm für Postdoktorandinnen an der Universität Greifswald aufgenommen.
08.09.	Prof. Dr. Clemens Räthel wird zum 2. Vorsitzenden des Fachverbandes Skandinavistik gewählt.
06.-08.09.	Prof. Dr. Christer Lindqvist, Prof. Dr. Clemens Räthel, Josef Juergens, Dr. Sabine Meyer, Dr. Thekla Musäus und Dr. des. Laura Zieseler nehmen an der 25. Arbeitstagung der Skandinavistik teil. Sie halten Vorträge zu "Fär. /ui/ und die Pest" (Lindqvist), "Färöisch in den Zeiten von Corona" (Zieseler), "Sjá skal vera ef vér lifum, eikikylfa óþörf Dönum – die Aussagekraft improvisierter Waffen in der Jómsvíkinga saga" (Juergens), "Vänskapskaka aus St. Olaf. Skandinavien als komisches Element in The Golden Girls" (Meyer), "Komik, Artistik und (deutsche) Zeitgeschichte in der finnischen Gegenwartsliteratur" (Musäus) und "Lachend sterben – sterbend lachen. Komik und Aids im schwedischen Drama Kurage (2020)" (Räthel). Prof. Dr. Clemens Räthel und Dr. Sabine Meyer leiten den Arbeitskreis Freude, Lust, Vergnügen, Heiterkeit und Laune? Komik und Skandinavien.
29.08.	Prof. Dr. Clemens Räthel ist zu Gast an der Deutschen Botschaft in Kopenhagen und spricht mit Prof. Dr. Bernd Henningsen und Dr. Anna Sandberg über Die deutsch-dänische Grenze. Geschichten von gestern und heute. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Goethe-Institut Dänemark und der Dänisch-Deutschen Gesellschaft statt.
26.08.	Dr. Jutta Salminen hält bei der Konferenz Congressus XIII Internationalis Fenno-Ugristarum an der Universität Wien (22.–26.08.2022) einen Vortrag mit dem Titel Finnish negative indefinites as NPIs.
24.08.-27.08.	Prof. Dr. Clemens Räthel nimmt an der Konferenz Nordisk humor i världen an der Universität Lund teil und hält einen Vortrag über den dänischen Theatermacher und Autor Johan Ludvig Heiberg: Mad Hattery! Johan Ludvig Heiberg and the revolutionary invention of music comedy
22.-23.08.	Dr. Santeri Junttila wirkt auf der Konferenz Congressus XIII Internationalis Fenno-Ugristarum an der Universität Wien (22.–26.08.2022) als Mitorganisator des Symposiums Areal effects in prehistoric contacts between Uralic and Indo-European und hält einen Vortrag zu dem Thema Finnic loanword studies in the 2010's.
18.-20.8.	Malin Bengtsson nimmt an der "Konferens för svensklärare vid universitet och högskolor utanför Sverige" teil, arrangiert von Svenska Institutet. Sie hält einen Vortrag zum Thema "Arbeit mit Liedtexten im Schwedischunterricht".
09.-11.08.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Laura Grewe M.A. nehmen an den von EDUFI veranstalteten Internationalen Studientagen für Fennistikdozierende an der Universität Jyväskylä teil und stellen das gemeinsame Herbstschulprojekt der Universitäten Prag, Warschau, Greifswald und Köln als Best-Practice-Beispiel vor.
09.08.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Sitzung des Sachverständigenrates für Finnischunterricht im Ausland des Finnish National Board of Education teil.
01.-05.08	Lektor Jens Rasmussen nimmt in der durch das dänische Wissenschaftminsterium geplanten Lektorkonferenz in Fredericia teil.
29.06.	Dr. Leszek Gardela vom dänischen Nationalmuseet hält im Rahmen des mediävistischen Seminars Die Jómsvíkinga saga - Wikinger in der Ostsee von Josef Juergens einen Vortrag mit dem Titel In Pursuit of the Jómsvikings: Jómsborg and its Crew in Scholarly Imagination
29.06.-01.07.	Lektor Arnt Sundstøl nimmt in der norwegischen Lektorkonferenz in Freiburg teil.
28.06.-04.08.	Dr. des. Yvonne Bindrim bereitet in Tallinn, Narva, Sillamäe und Tartu ihr Forschungsprojekt zur Ermittlung der Wirkung und Wirksamkeit neunationalistischen Framings in Estland vor.
08.07.	Dr. des. Yvonne Bindrim hält im Rahmen der IFZO-Jahreskonferenz Baltic Sea in Exchange. Transformations between Conflict and Cooperation den Vortrag Finnish language legislation as a model for other multilingual societies? und nimmt an der Podiumsdiskussion Role Models of Transformation in the Baltic Sea Region teil.
01.07.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Sitzung des Beirates des Finnland-Instituts in Deutschland in Berlin teil.
28.06.	Auf Einladung des Lehrstuhls für Skandinavistische Sprachwissenschaft hält Christian Donat, M.A. einen Vortrag zu seinem Dissertationsthema "Modalpartikeln im Norwegischen" im Rahmen des Seminars "Pragmatik und die skandinavischen Sprachen" (Dr. des. Laura Zieseler).
28.06.-01.07.	Dr. Ewelina Bator (Universität Warschau) hält im Rahmen ihres Ersamus+ -Gastaufenthalts Lehrveranstaltungen zur Literatur Finnlands am Lehrstuhl für Fennistik.
20.06.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt am Sommerempfang der Landesregierung in der Landesvertretung Mecklenburg-Vorpommers beim Bund in Berlin teil.
16.-17.06.	Dr. des Yvonne Bindrim nimmt an der 19th Annual Conference of Applied Linguistics in Tartu teil und hält einen Vortrag zum Thema Eesti noorte keeleline oskus reflekteerida poliitilist raamistamist (dt. Zum sprachlichen Vermögen estnischer Jungendlicher politisches Framing zu reflektieren).
03.-05.06.	Dr. des. Yvonne Bindrim begleitet die Exkursion zum Seminar "Unter den Segeln der Hanse" der Slawistik in die Hansestadt Lübeck. Sie informiert über die Hansezeit in Finnland und Estland und über Möglichkeiten für einen Auslandsaufenthalt in Estland für Studierende des Russischen.
01.06.	Prof. Dr. Marko Pantermöller hält in der hochschuldidaktischen Serie Lunchtalk digital einen Impulsvortrag zu dem Thema Einbindung internationaler Studierender am Beispiel des Masterstudiengangs Sprachliche Vielfalt/Language Diversity (LADY).
01.-03.06.	Prof. Dr. Clemens Räthel nimmt in Stockholm an der Konferenz "Nordic Neighbourhoods: Affinity and Distinction in the Baltic Sea Region and Beyond" an der Universität Södertörn teil und diskutiert dort mit dem litauischen Autor Marius Ivaškevičius über Skandinavienbilder und sein Drama "Close City".
31.05.	Prof. Dr. Clemens Räthel ist zum Empfang der Landesregierung Schleswig-Holstein in Berlin eingeladen.
23.-27.05.	Dr. Santeri Junttila nimmt an der International Finno-Ugric Students’ Conference (IFUSCO) in Prag teil und hält mit Juha Kuokkala (Helsinki) einen gemeinsamen Vortrag zu dem Thema Presentation of the Online Etymological Dictionary of Old Finnic Vocabulary (EVE).
19.-24.05.	Dr. Mikko Bentlin (Poznań) hält im Rahmen einer Erasmuskooperation mit der Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu eine Blockveranstaltung zur Lautgeschichte des Finnischen.
19.-20.05.	Aktivitäten im Rahmen der Hochschulinformationstage 2022: Dr. des. Laura Zieseler und Josef Juergens, M.A. halten digitale Minivorlesungen zu den Themen "Hey nørdar! Die skandinavischen Sprachen im Kontext computervermittelter Kommunikation" und "Wikingerhelme: Ohne Hörner, dafür mit umso mehr Bedeutung – Kulturgeschichtliches zu den Kammhelmen". Laura Grewe, M.A. & Dr. Thekla Musäus führen einen interaktiven Schnuppersprachkurs "Finnisch" durch. Dr. Thekla Musäus hält zudem die Minivorlesung "Estland und Finnland als Kerngegenstand des Fachs Fennistik".
19.-21.05.	Dr. Jutta Salminen und Dr. des. Yvonne Bindrim beteiligen sich u.a. mit der Leitung von Workshops am Seminar Jung in Finnland am Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität zu Berlin.
18.05.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird zum 2. stellvertretenden Vorsitzenden des Akademischen Senats gewählt. Kürzlich wurde er darüber hinaus zum stellvertretenden Vorsitzenden der Satzungskommission des Senats gewählt.
15.-18.05.	Das am Lehrstuhl für Fennistik ansässige BMBF-Projekt "Baltische und ostseefinnische Sprachen im vorhistorischen Kontakt" veranstaltet in Kooperation mit dem Alfried-Krupp-Wissenschaftskolleg Greifswald das interdisziplinäre etymologische Symposium „Hansakansan kanssa“ unter der Leitung von Dr. Santeri Junttila und Prof. Dr. Marko Pantermöller.
16.05.	Dr. Santeri Junttila hält am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald einen öffentlichen Abendvortrag mit dem Titel Lehnwortforschung, vorgeschichtliche Datierungen und Ideologie.
14.05.	Dr. Jutta Salminen hält einen Vortrag mit dem Titel ”Kenetkään – kieltohakuinen totaaliobjekti toisen äänen kaiuttajana” [Kenetkään – das NPI Akkusativobjekt als Echo einer anderen Stimme] in einem Workshop zu den Verben, Partikeln und Polaritätselementen im Finnischen (fi. Fokuksessa verbi, partikkelit ja polaariset ainekset: prosessi eri valoissa) auf den finnischen Linguistiktagen (Kielitieteen päivät) in Turku, 12.–14.05.2022.
13.05.	Dr. des. Yvonne Bindrim präsentiert anlässlich des Besuchs von MV-Forschungsministerin Bettina Martin am Interdisziplinären Forschungszentrum Ostseeraum (IFZO) ein Poster zu dem Thema Soziolinguistische Wirkfaktoren auf den Einfluss neunationalistischen sprachliche Framings auf junge Sprecherinnengruppen in Estland und Lettland*.
12.05.	Benjamin Schweitzer hält bei der Konferenz Subjectivity and Intersubjectivity in Language and Culture, veranstaltet vom Centre of Excellence in Estonian Studies und der Universität Tartu, einen Vortrag mit dem Titel "Repetition and Variation in a Finnish Musical Discourse - A Case Study".
11.05.	Dr. des. Yvonne Bindrim moderiert die Panelveranstaltung The Åland Islands Solution at a 100 – Insights for a Troubled World & Identity on the Islands of Peace – a Story of Rights, Ownership, and Autonomy am Alfried-Krupp-Wissenschaftskolleg Greifswald.
11.05.	Übersetzer Stefan Moster hält für die Studierenden der Greifswalder Fennistik ein Seminar zum Übersetzen aus dem Finnischen und zum Berufsbild des literarischen Übersetzers.
09.-10.05.	Prof. Dr. Clemens Räthel nimmt an der Tagung "Säkularisierung erzählen. Entwürfe skandinavischer Literatur um 1900" am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg in Greifswald teil und hält einen Vortrag über das Säkularisierungsnarrativ in Henri Nathansens Drama "Indenfor murene".
06.-16.05.	Der 31. Nordische Klang wird mit ca. 40 Veranstaltungen (Konzerte, Ausstellungen, Lesungen, Vorträge) erfolgreich durchgeführt. Auf der von Festivalleiter Prof. Dr. Marko Pantermöller moderierten feierlichen Eröffnung des Festivals überbringen die Co-Schirmherrin Ministerpräsidentin Manuela Schwesig sowie der Botschafter der Republik Estland S.E. Alar Streimann, der Oberbürgermeister Dr. Stefan Fassbinder und die Rektorin der Universität Greifswald Prof. Dr. Katharina Riedel ihre Grüße. Feierlich eröffnet wird das Festival durch Botschaftsrätin Silje Arnekleiv im Namen der Co-Schirmherrin Anette Trettebergstuen, der Ministerin für Kultur und Gleichstellung des Königreichs Norwegens.
05.-07.05.	Dr. Thekla Musäus nimmt an der Internationalen Finnischen Germanistentagung "Germanistik im Wandel" im nordfinnischen Oulu mit dem Vortrag Diktatur, Clownerie und Hypnose im deutsch-finnischen Literaturkontakt teil.
04.05.	Dr. Thekla Musäus nimmt in Oulu an der Sitzung des Editorial Board der Zeitschrift "Avain. Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti" der finnischen Literaturwissenschaftsgesellschaft teil.
1.-7.05.	Lektor Jens Rasmussen leitet eine Exkursion mit einer Gruppe von 22 Studierenden des Instituts nach Bornholm
22.04.-03.06.	Dr. Yrjö Lauranto (Helsinki) hält im Rahmen einer OPH-Gastdozentur am Lehrstuhl für Fennistik ein Online-Seminar zur Syntax der finnischen Sprache.
21.-30.04.	Dr. Santeri Junttila hält im Rahmen einer OPH-Gastdozentur an der Universität Warschau Lehrveranstaltungen zur etymologischen Erforschung des Finnischen.
20.04.	Finnischlektorin Dr. Jutta Salminen stellt einer gynnasialen Schülergruppe der finnischen Muttersprachlehrerin Johanna Lampela am Kaurialan lukio (Hämeenlinna) den Finnischunterricht an einer deutschen Universität vor.
17.04.	Prof. Dr. Marko Pantermöller gibt dem SWR 2 ein Radiointerview zum Thema Weltschöpfungsmythen und das Kalevala
08.-10.04.	Dr. Thekla Musäus nimmt an der Kulturreferententagung der Deutsch-Finnischen Gesellschaft in Rendsburg teil, in deren Mittelpunkt die Planung gemeinsamer kultureller Projekte für das Kalenderjahr 2023 stand.
06.04.	Prof. Dr. Clemens Räthel stellt in der Zentralbücherei Apenrade (Dänemark) zusammen mit Prof. Dr. Bernd Henningsen das gemeinsame Buch "GRENZ\RAUM - GRÆNSE\REGION. Dänisch-deutsche Geschichte(n) 1920-2020" vor.
05.04.	Prof. Dr. Clemens Räthel ist in Dänemark und spricht auf Einladung der Universität Aarhus zur "Grænsedragning eller genforening? Tyske og danske perspektiver på 1920 og 2020".
13.02.-17.03.	Dr. des. Yvonne Bindrim bereitet in Tallinn, Narva und Tartu ihr Forschungsprojekt zur Ermittlung der Wirkung und Wirksamkeit neunationalistischen Framings in Estland vor.
10.-11.3.	Prof. Dr. Marko Pantermöller, Dr. Thekla Musäus und M.A. Benjamin Schweitzer nehmen jeweils mit wissenschaftlichen Vorträgen an der von der Universität Turku organisierten Zweiten internationalen Tagung des Forschunsnetzwerks FI-DACH teil.
20.01.	Lektor Jens Rasmussen hält einen Vortrag "Kalaallit Nunaat - Kraina ludzi" an Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
18.01.	Der Literaturwissenschaftler und Autor Kristjan Haljak (Tallinn) hält auf Einladung des Gastlektorats für estnische Sprache und Kultur einen öffentlichen Abendvortrag zu dem Thema In Search of the Absolute: Surrealism in Estonian Poetry. Die Veranstaltung wird finanziert durch das Estonian Education and Youth Board (Harno).
17.01.	Die Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin Helena Rödholm-Siegrist hält - auf Einladung der Schwedisch-Lektorin Malin Bengtsson - im Oberkurs "Skriftlig språkfärdighet" einen Vortrag über die Arbeit als Übersetzerin, unter praktischen Aspekten und im Hinblick auf sprachliche Probleme.
11.-14.01.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird bei den Gremienwahlen in den Akademischen Senat sowie den Fakultätsrat der Philosophischen Fakultät gewählt. Dr. Thekla Musäus wird ebenfalls in den Fakultätsrat gewählt und erreicht dabei die höchste Stimmenzahl.
10.–15.01.	Prof. Dr. Christer Lindqvist und Dr. des. Laura Zieseler führen ein Seminar "Einführung in das Färöische" als digitale Blockveranstaltung (24 SWS) an der Universität Wien durch.

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2021

22.11.-17.12.	Im Rahmen einer EDUFI-Gastdozentur führt Dr. Hanna Samola (Tampere) ein 20stündiges Lehrprojekt zur finnischen Kurzprosa für Greifswalder Fennistikstudierende durch.
14.12.	Der Literaturwissenschaftler und Autor Kristjan Haljak (Tallinn) hält auf Einladung des Gastlektorats für estnische Sprache und Kultur einen öffentlichen Abendvortrag zu dem Thema Ethnofuturism in Estonian literature: reimagening an experimental, fluid nationality. Die Veranstaltung wird finanziert durch das Estonian Education and Youth Board (Harno).
13.12.	Im zweiten Pandemiejahr in Folge feiert das Institut sein traditionelles Luciafest online in einem eigens vom FSR erstellten Moodle-Kurs. Die Nordsångare unter Leitung von Rebekka Fricke und Laura Zieseler treten wieder als digitaler Luciazug auf.
1.12.	Sara Lövestam, schwedische Schriftstellerin und Lehrerin für Schwedisch als Fremdsprache, hält auf Einladung der Schwedisch-Lektorin Malin Bengtsson per Zoom einen Vortrag zum Thema "Grejen med ordföljd: Allt du någonsin velat veta om satsdelar" (Thema Satzteile und wie sie sortiert werden).
23.11.	Die schwedische Karikaturistin und Comiczeichnerin Sara Granér hält auf Einladung der Schwedisch-Lektorin Malin Bengtsson im Rahmen eines Oberkurses einen Vortrag "Om arbetsprocess, inspiration och Sverigebilder" per Zoom.
18.-19.11.	Die Lektorate des Instituts organisieren ein Informationsforum zum Thema „Hiphop auf Nordeuropäisch“. Im zweitägigen Programm setzen sich Expert*innen für die Hiphop- und Rap-Szenen in Finnland (Inka Rantakallio, PhD, Universität Helsinki), Estland (Kristjan Haljak, M.A., Universität Tallinn), Schweden (Johan Söderman, PhD, Universität Göteborg), Dänemark (Peter Aagaard) und Norwegen (Øyvind Holen) mit charakteristischen und aktuellen Fragen der nordischen Hiphop-Kultur(en) auseinander. Außerdem gibt es Beiträge zum Hiphop auf den Färöern (Dr. des. Laura Zieseler) und auf Grönland (Jens Rasmussen) sowie zur musikalischen Semiotik des Hiphop-Genres (Dr. Frithjof Strauß, Universität Szczecin).
10.11.	Prof. Dr. Christer Lindqvist kam der Einladung des Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier und seiner Frau Elke Büdenbender zum Staatsbankett im Schloss Bellevue zu Ehren Ihrer Majestät Königin Margrethe II. und Seiner Königlichen Hoheit Kronprinz Frederik von Dänemark nach.
10.11.	Lektor Jens Rasmussen nimmt in der Literaturveranstaltung über den dänischen Schriftsteller Herman Bang (1857-1912) im Beisein Ihrer Majestät Königin Margrethe II im Literaturhaus Berlin teil.
10.11.	Lektor Jens Rasmussen hält einen Vortrag "Hip-hop i Grønland - fra og om Danmark" an der Lektorkonferenz im Literaturhaus Berlin.
05.11.	Dr. Thekla Musäus nimmt auf Einladung der finnischen Botschafterin an einem Forum teil, das in Deutschland aktive finnische Akteure zusammenführte, um sich über die Perspektiven des Ausbaus der finnisch-deutschen Beziehungen auszutauschen.
4.-6.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller organisiert in Zusammenarbeit mit der Hans Werner Richter-Stiftung die „21. Internationale Autorinnentagung "Junge Literatur in Europa", an der 12 Autorinnen aus 4 Ländern sowie teilnehmen.
15.10	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt virtuell am 20. Deutschen Finnougristentag in Köln teil. Er wird einstimmig zum Sprecher des 21. Deutschen Finnougristentags gewählt.
08.-09.10.	Prof. Dr. Marko Pantermöller leitet in Wiesbaden die Bundeshauptversammlung der Deutsch-Finnischen-Gesellschaft mit ca. 100 Delegierten aus den Landesverbänden der über 8000 Mitglieder zählenden Freundschaftsgesellschaft.
08.10.	GreifswaldTV veröffentlicht einen längeren Filmbeitrag zur Greifswalder Fennistik, u.a. mit Interviews von Studierenden, der Ehrendoktorin Prof. Dr. Kaisa Häkkinen und dem Lehrstuhlinhaber Prof. Dr. Marko Pantermöller.
07.-08.10.	Malin Bengtsson nimmt an der Konferenz für Schwedischlehrer teil, veranstaltet durch das Schwedische Institut, die Schwedische Botschaft und die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
07.10.	Prof. Dr. Marko Pantermöller stellt in der Reihe Was machte eigentlich … die Aktivitäten in Lehre, Forschung und ThirdMission der Greifswalder Fennistik in einem Podiumsgespräch am Finnland-Institut in Berlin vor.
02.10.	Josef Juergens stellt bei der 16. überregionalen Promovierendentagung der Skandinavistik (ausgeführt von der Humboldt-Universität Berlin in Kooperation mit der Universität Wien) sein Promotionsprojekt "Die Symbolkraft von Helm und Schild bei den germanischen Völkern" vor.
01.-02.10.	Die Fennistik Greifswald richtet die Jahreskonferenz der Finnischlehrenden im deutschsprachigen Raum (SuoSa) aus.
01.10.	Das NDR-Kulturjournal veröffentlicht einen Radiobeitrag zur Greifswalder Fennistik, u.a. mit Interviews der Finnischen Botschafterin Anne Sipiläinen, Ehrendoktorin Prof. Dr. Kaisa Häkkinen und des Lehrstuhlinhabers Prof. Dr. Marko Pantermöller.
01.10.	Das erste Lektorat für finnische Sprache und Kultur im deutschsprachigen Raum feiert sein 100jähriges Bestehen. Im Rahmen des akademischen Festaktes wird der finnischen Sprachwissenschaftlerin Prof. Dr. Kaisa Häkkinen die Würde einer Ehrendoktorin verliehen.
27.-30.09.	Die diesjährige Herbstschule der Auslandsfennistiken stand unter dem Motto "Vielstimmigkeit". An den Vorlesungen, Vorträgen und Workshops sowie dem Freizeitprogramm nahmen 45 Studierende der Universitäten Warschau, Prag, Köln und Greifswald teil. Yvonne Bindrim stellt in diesem Rahmen das IFZO sowie ihr eigenes Forschungsprojekt vor.
2.-6.08	Lektor Jens Rasmussen nimmt in der durch das dänische Wissenschaftminsterium geplanten Lektorkonferenz in Fredericia teil.
31.07.-11.08.	Dr. Thekla Musäus nimmt an der Kulturreferententagung der Deutsch-Finnischen Gesellschaft in Herford teil, in deren Mittelpunkt die Planung gemeinsamer kultureller Projekte für das Kalenderjahr 2022 stand.
02.06.	Das Interdisziplinäre Forschungszentrum Ostseeraum (IFZO) wird eröffnet, in dessen Rahmen der Lehrstuhl für Fennistik ein projektübergreifendes soziolinguistisches Impact-Tool mit einer anteiligen Fördersumme von 211.000 € koordiniert.
02.06.	In Kooperation mit FILI – Finnish Literature Exchange und Lukukeskus begrüßt der Lehrstuhl für Fennistik den zweifachen Finlandia-Preisträger Olli Jalonen und seinem deutschen Übersetzer Stefan Moster zu einem virtuellen Literaturgespräch.
18.05.	Das NDR-Kulturjournal veröffentlicht einen Radiobeitrag über das Prof. Dr. Marko Pantermöller geleitete Projekt „Neue Nordische Novellen VII“.
11.05.	Die Übersetzerin und Trägerin Finnischen Staatspreises für ausländische Übersetzer*innen (2019) Elina Kritzokat hält einen Gastvortrag zum Thema Wege zum Übersetzen.
06.-07.05.	Dr. Thekla Musäus nimmt mit dem Vortrag "Haju ja moraali nykykirjallisuudessa" an der digitalen Konfernz „Kirjallisuudentutkimuksen päivät 2021“ an der Universität Helsinki teil.
26.03.	Dr. Jutta Salminen hält eine Vorlesung "Mitä epäilemisen merkitys kertoo kiellon ja kielteisyyden välisestä suhteesta?" [Was erzählt die Bedeutung des Verbs epäillä 'bezweifeln, verdächtigen, vermuten' über das Verhältnis von Verneinung und evaluativer Negativität] auf der Tagung des OSMA-Verbands (Dachorganisation der Fachschafsträte der Finnisch-Studierenden in Finnland). Greifswalder BA- und MA-Fennistik-Studierende nehmen ebenfalls an der Veranstaltung teil.
24.03.	Dr. Jutta Salminen nimmt mit dem Vortrag "Epäilemisen merkityksestä kiellon ja evaluoivan kielteisyyden suhteen tarkastelussa" [Über die Bedeutung des Verbs epäillä 'bezweifeln, verdächtigen, vermuten' für die Betrachtung des Verhältnisses zwischen Verneinung und der evaluativer Negativität] am interdisziplinären Akademie-Klub der Jungen Wissenschaftsakademie Finnlands teilgenommen.
01.-04.03.	Die fortgeschrittenen Studierenden sowie die Lehrkräfte der Greifswalder Fennistik nehmen an der Virtuellen internationalen fennistischen Frühjahrsschule in Köln teil. Die Lehrenden und Teilnehmenden des Projekts kamen von den Universitäten Greifswald, Prag, Warschau und Köln.
21.01.	Die Philosophische Fakultät der Universität Greifswald beschließt mit Zustimmung des Akademischen Senats die Verleihung der Ehrendoktorwürde (Dr. phil. h. c.) an die finnische Sprachwissenschaftlerin Prof. Dr. Kaisa Häkkinen von der Universität Turku. Die Ehrung soll im Rahmen eines akademischen Festakts anlässlich des 100. Gründungstags des Greifswalder Lektorats für finnische Sprache im Oktober 2021 vollzogen werden. Mit Prof. Dr. Kaisa Häkkinen ehrt die Philosophische Fakultät eine langjährige Kooperationspartnerin, die sich im besonderen Maße um die Erforschung der finnischen Sprache und um die Wissenschaftskommunikation verdient gemacht hat.
13.01.	Bereits zum siebten Mal geben zwei Studentinnen der Universität Greifswald die Anthologie Neue Nordische Novellen heraus. Die Anthologie mit dem Titel „Zeitstücke“ ist im Heiner Labonde Verlag erschienen. Sie enthält 53 Kurzgeschichten und Gedichte, die sich mit dem Thema Zeit auseinandersetzen. 30 Studierende der Universität übersetzten die Texte erstmalig aus dem Dänischen, Estnischen, Finnischen, Isländischen, Lettischen, Norwegischen, Polnischen, Russischen, Schwedischen, Tschechischen und Ukrainischen ins Deutsche. Kunststudierende des Caspar-David-Friedrich-Instituts ergänzten die Geschichten mit Illustrationen.

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2020

13.12.	Coronabedingt feiert das Institut in diesem Jahr sein traditionelles Luciafest digital auf Moodle, mit einem virtuellen Auftritt der Lichtbringerin.
11.–12.12.	Dr. des. Laura Zieseler nimmt an der virtuellen Konferenz "Minderheitensprachen im digitalen Zeitalter. Sprachgebrauch, Spracherhalt, Sprachvermittlung" mit einem Vortrag zum Thema "Färöisch im Fokus: Digitale Einblicke in die kleinste nordgermanische Sprachgemeinschaft" teil.
11.12.	Dr. des. Laura Zieseler erhält den Promotionspreis 2020 der Philosophischen Fakultät für ihre Dissertation "On the Integration of Non-Native Nouns in Faroese".
08.12.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Sitzung des Beirates des Finnland-Instituts in Deutschland in Berlin teil.
24.11.	Deutschlandstipendien werden an zwei Studierende der Fennistik verliehen. Das Stipendium der Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V. ist speziell für Studierende gestiftet, die Fennistik als Schwerpunktfach im Master Sprachliche Vielfalt studieren. Das Stipendium der WGG ist ohne spezielle fachliche Zuordnung.
18.11.	Dr. des Yvonne Bindrim moderiert eine Online-Veranstaltung des IFZO zum Thema „Patriotism, but make it fashion! – Zugehörigkeitsgefühl durch Kleidung in der neuen Rechten in den post-kommunistischen Ostseeanrainern“
WS 2020/21	Prof. Dr. Christer Lindqvist führt eine digitale Lehrveranstaltung zum Thema "Färöisch, Norn und der keltisch-nordische Sprachkontakt" an der Universität Wien durch.
15.11.	Dr. Jutta Salminen wird in die Junge Wissenschaftsakademie Finnlands berufen. Das Gremium arbeitet im Rahmen der Finnischen Wissenschaftsakademie und kümmert sich in einem disziplinenübergreifenden Dialog um die Unterstützung und Sichtbarmachung von Nachwuchsforschung.
13.-14.08.	Dr. Thekla Musäus nimmt mit dem Vortrag "On the Border of Telling. Memories, Mobility and Borderline Situations in Modern Literature" an dem Webinar „Mobility, Materiality, and Trauma“ des Karelian Instituts in Joensuu (Finnland) teil.
11.-14.08.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Dr. des. Yvonne Bindrim nehmen online an den von EDUFI organiserten Weiteterbildungstagen für Finnischlehrende im Ausland sowie an der Regionalkonferenz des deutschsprachigen Raums teil.
3.-7.08	Lektor Jens Rasmussen nimmt in der durch das dänische Wissenschaftminsterium geplanten Lektorkonferenz in Sønderborg teil.
07.07.	Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) wird die Einrichtung des neuen internationalen Graduiertenkollegs „Ostsee-Peripetien. Reformationen, Revolutionen, Katastrophen“ an der Universität Greifswald fördern. Kooperationspartner sind die University of Tartu in Estland und die Norwegian University of Science and Technology in Norwegen. Das Graduiertenkolleg soll die Arbeit im April 2021 aufnehmen. Insgesamt stehen etwas über 4 Millionen Euro für zunächst viereinhalb Jahre zur Verfügung. Prof. Dr. Schiedermair (seit 04/2020 LMU München) wirkte als federführender Antragsteller und Prof. Dr. Marko Pantermöller als Antragsteller mit.
22.06.	Der Greifswalder Postdoc-Forscher Santeri Junttila stellt im karelischsprachigen Programm des russischen Fernsehens das von ihm geleitete webbasierte etymologische Wörterbuchprojekt vor, das sowohl technisch als auch inhaltlich auf das engste mit dem Greifswalder BMBF-Projekt "Baltische und ostseefinnische Sprachen im vorhistorischen Kontakt" verbunden ist, als dessen Leiter er seit September 2019 in Greifswald tätig ist.
17.06.	Dr. Thekla Musäus wird in die Senatskommission "Selbstkontrolle in der Wissenschaft" gewählt.
8.6.-26.6.	Im Rahmen einer EDUFI-Gastdozentur führt Laura Piippo (Jyväskylä) ein 20stündiges Lehrprojekt zur Modernen Literatur Finnlands für Greifswalder Fennistikstudierende durch.
05.06.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt digital an der Sitzung des Beirates des Finnland-Instituts in Deutschland in Berlin teil.
22.04.	Dr. des Yvonne Bindrim wird in die Gleichstellungskommission und Prof. Dr. Marko Pantermöller in Haushalts- und Strukturkommission der Philosophischen Fakultät gewählt. Prof. Dr. Pantermöller wird darüber hinaus in die Satzungskommission des Akademischen Senats (stellv. Vorsitz) gewählt.
15.04.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird zum Prodekan der Philosophischen Fakultät gewählt.
20.03.	Finnischlektorin Jutta Salminen, M.A., B.Mus. verteidigt an der Universität Helsinki erfolgreich ihre Dissertationsschrift zur Erlangung des Grades Filosofian tohtori (FT, PhD) Epäilemisen merkitys: Epäillä-sanueen polaarinen kaksihahmotteisuus kiellon ja kielteisyyden semantiikan peilinä.
05.-07.03.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Dr. des. Yvonne Bindrim nehmen an der Jahreskonferenz der Finnischlehrenden im deutschsprachigen Raum (SuoSa) an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf teil.
24.02.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Dr. des. Yvonne Bindrim nehmen anlässlich des 102. Nationalfeiertags an einem Empfang an der Botschaft der Republik Estland in Berlin teil.
13.-14.02.	Dr. Thekla Musäus, Dr. des. Yvonne Bindrim und Prof. Dr. Marko Pantermöller (Tagungsmitorganisator) nehmen jeweils mit Vorträgen in Köln an der Kick-off-Tagung des internationalen Forschungsnetzwerks FI-DACH teil.
03.-04.02.	Dr. des. Yvonne Bindrim beteiligt sich mit linguistischem Input am Workshop New Nationalisms in the Baltic Sea Regions an der Universität Stockholm zur Entwicklung eines Forschungsclusters für das Interdisziplinäre Forschungszentrum Ostseeraum.
31.01.	Laura Zieseler, M.A. absolviert mit Erfolg die Disputation ihrer Dissertation zum Thema "On the Integration of Non-Native Nouns in Faroese".
30.01.	Auf Einladung des Lehrstuhls für Skandinavistische Sprachwissenschaft hält Prof. Dr. Hjalmar P. Petersen von der Universität der Färöer (Fróðskaparsetur Føroya) einen Gastvortrag zum Thema "Inner and Outer Causes behind Syntactic Changes in Faroese".
23.01.	Im Rahmen einer vielbeachteten Veranstaltung werden in Helsinki die Ergebnisse einer umfassenden Untersuchung der Hochschulausbildung in den finnischen Geisteswissenschaften vorgestellt. Prof. Dr. Marko Pantermöller gehörte der achtköpfigen Expertengruppe an, die ihre Analyseergebnisse auf 127 Studienprogramme, zahlreiche Interviews und Hintergrundbefragungen stütze.
14.01.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird als ausländischer Vertreter für eine weitere Amtszeit in den Sachverständigenrat für Finnischunterricht im Ausland des Finnish National Board of Education berufen.
07.-09.01.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Dr. Thekla Musäus werden in den akademischen Gremienwahlen als Vertreter im Fakultätsrat der Philosophischen Fakultät wiedergewählt.

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2019

13.12.	Die Botschafterin der Republik Finnland I.E. Anne Sipiläinen besucht die Universität Greifswald. Sie hält einen Vortrag über EU-Ratspräsidentschaft Finnlands und informiert sich über die einzigartigen finnlandbezogenen Studienmöglichkeiten. Im Rahmen eines fennistischen Themennachmittags stellen anschließend Greifswalder Forscher ihre jüngsten Forschungsergebnisse vor. Das umfangreiche Besuchs- und Gesprächsprogramm der Botschafterin klingt im Rahmen des Luciafests stimmungsvoll aus.
09.12.	Prof. Dr. Christer Lindqvist hält an der Abteilung Skandinavistik der Universität Wien einen Gastvortrag zum Thema "Färöische Sprachideologie – einige Eindrücke aus aktuellem Anlass".
05.12.	Dr. Birgit Hoffmann hält im Rahmen der Familienuniversität einen Vortrag mit dem Titel "Von Lussekatter und Lichterkränzen - Das schwedische Luciafest"
04.-5.12.	Jutta Salminen M.A., Dr. des. Yvonne Bindrim, Prof. Dr. em. Dörte Putensen und stud. phil. Anja Graumann nehmen gemeinsam in der finnischen Botschaft in Berlin am Empfang anlässlich des 102. Unabhängigkeitstages der Republik Finnland teil. Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an den Feierlichkeiten anlässlich des 60. Jahrestages der Städtepartnerschaft zwischen Rostock und Turku teil.
14.-15.11.	Katarina Lagerqvist-Müller, M.Ed. und Dr. Birgit Hoffmann nehmen auf Einladung von Svenska Institutet an einer Tagung für SchwedischdozentInnen an deutschsprachigen Hochschulen teil.
08.-09.11.	Dr. des. Yvonne Bindrim und Jutta Salminen, M.A. nehmen mit Fennistik-Studierenden an der Tagung Sprachenvielfalt in Europa: Fallbeispiel Finnlandschwedische Kultur und Sprache in Wien teil. Y. Bindrim hält ein sprachenpolitisches Impulsreferat und wirkt als Debattantin an der Podiumsdiskussion „Linguistic diversity in the European Union: Possibilities and challenges“ mit.
07.-09.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller organisiert die 20. Internationale AutorInnentagung "Junge Literatur in Europa", an der 14 AutorInnen aus 4 Ländern sowie Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Verlagslektoren teilnehmen.
01.-06.10.	Die Doktorandinnen und fortgeschrittenen Studierenden sowie die Lehrkräfte der Greifswalder Fennistik nehmen an der Internationalen fennistischen Herbstschule in Warschau teil. Die Lehrenden und Teilnehmenden des Projekts kamen von den Universitäten Greifswald, Prag, Warschau und Köln.
24.-26.09.	Der Lehrstuhl für Skandinavistische Sprachwissenschaft nimmt an der 24. ATdS in Erlangen teil und hält Voträge zu den Themen "Färöische Sprachideologie – Einige Beobachtungen" (Prof. Dr. Christer Lindqvist) und "Aktuelle metalinguistische Diskurse zum Färöischen" (Laura Zieseler).
23.09.	Yvonne Bindrim, M.A. verteidigt erfolgreich ihre Dissertation "Die staatliche Zweisprachigkeit Finnlands im Kontext von Spracheinstellungen. Eine empirische Untersuchung."
14.09.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Sitzung des Beirates des Finnland-Instituts in Deutschland in Berlin teil.
06.09.	Die Monatsbeilage der größten finnischen Tageszeitung Helsingin Sanomat stellt im Rahmen eines größeren Artikels auch den Greifswalder Lehrstuhl für Fennistik vor, der eine sehr lobende Einschätzung erfährt.
01.09.	Start des vom BMBF geförderten dreijährigen Forschungsprojekts "Baltische und ostseefinnische Sprachen im vorhistorischen Kontakt" am Lehrstuhl für Fennistik.
06.-08.08.	Prof. Marko Pantermöller nimmt an den Internationalen Studientagen des finnischen Unterrichtsministeriums für Fennistikdozierende teil.
06.08.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Sitzung des Sachverständigenrates für Finnischunterricht im Ausland des Finnish National Board of Education teil.
29.07. - 02.08.	Lektor Jens Rasmussen nimmt in der durch das dänische Wissenschaftminsterium geplanten Lektorkonferenz in Sorø teil.
26.07.	NDR Kultur strahlt in der Reihe "Was fragst Du?" einen Podcast mit Prof. Dr. Christer Lindqvist zum Thema "Was passiert, wenn 'kleine' Sprachen verschwinden?" aus.
23.-25.07.	Prof. Marko Pantermöller besucht gemeinsam mit einer Greifswalder Delegation anlässlich des 60. Städteparterschaftsjubiläums die finnische Partnerstadt Kotka. Sowohl der deutsche Botschafter in Finnland Dr. Detlef Lingemann als auch die finnische Ministerin für Regionalfragen Sirpa Paatero würdigten die enge und langjährige Kooperation.
18.07.	Prof. Marko Pantermöller und Yvonne Bindrim nehmen anlässlich der Verabschiedung des Botschafters der Republik Estland Dr. Mart Laanemäe an einem Botschaftsempfang in Berlin teil.
06.07.	Das Institut feiert sein jährliches Midsommarfest – baustellenbedingt zwar auswärts auf dem Grundstück der Deutschen Philologie, aber dennoch kein bisschen weniger traditionell nordisch.
03.07.	Prof. Marko Pantermöller nimmt in der Botschaft von Finnland in Berlin am Auftakt zum EU-Ratsvorsitz Finnlands teil.
03.07.	Anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Schwedischlektorats 1919–2019 findet eine "Jubiläumsveranstaltung" im St. Spiritus statt. Mit finanzieller Unterstützung des Svenska institutet ist Lunds Studenters Folkdanslag zu Gast.
02.07.	Laura Zieseler präsentiert im Rahmen des Greifswalder Linguistischen Kolloquiums ihr Dissertationsprojekt zur Integration nicht-nativer Nomina im Färöischen.
01.07.	Prof. Dr. Christer Lindqvist hält im Rahmen der öffentlichen Vorlesungsreihe "Universität im Rathaus" einen Vortrag zum Thema "Von Runen und Wikingern".
17.-26.6.	Im Rahmen einer EDUFI-Gastdozentur führt Dr. Siru Kainulainen ein 25stündiges Lehrprojekt zur modernen finnischen Lyrik für Greifswalder Fennistikstudierende durch.
13.-14.06.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt in Berlin an der Feier zum 25jährigen Bestehen des Finnland-Instituts in Deutschland teil. Darüber hinaus wird er für eine weitere Amtszeit zum Mitglied des Beirats des Finnland-Instituts in Deutschland bestellt. Im Rahmen des Jubiläums veröffentliche das Finnland-Institut ein Interview mit Prof. Dr. Marko Pantermöller.
07.06.	Die Studierenden des Projekts Neue Nordisches Novellen VII veranstalten einen selbstorganisierten Workshop zur theoretischen Reflexion translatorischer Probleme.
06.-07.06.	Prof. Dr. Andrzej Szubert (Universität Poznań) hält auf Einladung des Lehrstuhls für Skandinavistische Sprachwissenschaft vier Gastvorträge zu verschiedenen Aspekten der dänischen Sprache.
12.04.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt auf Einladung der finnischen Botschafterin an einem Forum in den Nordischen Botschaften. teil, der in Deutschland aktive finnische Akteure zusammenführte, um sich über die Perspektiven des Ausbaus der finnisch-deutschen Beziehungen auszutauschen.
26.03.	Útvarp Føroya (Färöischer Rundfunk) strahlt ein Interview mit Prof. Dr. Christer Lindqvist zur Entstehung der färöischen Gegenwartsrechtschreibung aus [Nón].
25.03.	Prof. Dr. Christer Lindqvist hält anlässlich des färöischen Tages der Sprache am 200. Geburtstag von V. U. Hammershaimb auf einer Tagung an Fróðskapursetur Føroya (Universität der Färöer) in Tórshavn den Einleitungsvortrag mit dem Titel "Hur färöisk rättstavning blev till".
24.03.	Prof. Dr. Christer Lindqvist hält an Føroya Landsbókasavn (Färöische Nationalbibliothek) in Tórshavn einen Kurzvortrag mit dem Titel "Hur färöisk rättstavning blev till – gandur má hava verið uppií" [Video ab Min. 14].
27.02.	Eine Delegation des Ausschusses für Academic Studies of Estonian Language and Culture Abroad (EKKAV) beim Estnischen Bildungsministerium besucht auf Einladung von Prof. Dr. Marko Pantermöller den Lehrstuhl für Fennistik und das Dekanat der Philosophischen Fakultät. Im Rahmen der Begehung wurde die Entscheidung des EKKAV übermittelt, im Rahmen eines Kooperationsvertrags mit der Universität Greifswald einen Lektorin für estnische Sprache und Kultur über das Estnische Bildungsministerium zu finanzieren und nach Greifswald zu entsenden.
26.02.	Startschuss des von Prof. Dr. Marko Pantermöller im Rahmen des BMBF-geförderten interStudies-Projekts erfolgreich beantragten interdisziplinären Übersetzungsprojekts, in dessen Rahmen Teil VII der Serie Neue Nordische Novellen herausgegeben wird.
08.02.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair wird als Diskutant zum Workshop des Forschungsvorhabens "Framstilt fortid. Norge og andre verdenskrig i samtidskulturelle optikker (Making Memory. Norway and World War II in Contemporary Cultural Perspectives)" an der Universitetet I Agder / University of Agder (Norwegen) eingeladen.25.01.
08.02.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Universität Graz am Gründungstreffen der deutsch-finnischen Netzwerkinitiative FI-DACH teil. Weitere Gründungsmitglieder sind Prof. Dr. Marja Järventausta (Köln), Prof. Dr. Leena Kolehmainen (Turku) und Prof. Dr. Pekka Kujamäki (Graz). Das Ziel des internationalen Forschungsnetzwerks ist es, das Wissen um die vielseitigen kulturellen Beziehungen zwischen Finnland und den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich, Schweiz) sichtbar zu machen und zu vertiefen. Im Mittelpunkt des Interesses stehen beidseitige kulturelle Repräsentationen sowie sprachliche, literarische und textuelle Kontakte in Geschichte und Gegenwart. Anvisiert werden für dieses Feld neue interdisziplinäre Kooperationsformen, die Fragestellungen, Begrifflichkeiten und Methoden der Sprach-, Kultur-, Literatur- und Translationswissenschaft verbinden. Das Netzwerk soll dazu dienen, sowohl einschlägige Nachwuchsforschungen zu unterstützen als auch das allgemeine Interesse an der deutschen Sprache in Finnland und an der finnischen Sprache im deutschsprachigen Raum zu stärken.
25.01.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair hält an der Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften einen Vortrag mit dem Titel "Im Anfang war das Verbrechen - oder doch am Ende? Ibsens Totem und Tabu".

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2018

20.12.	Prof. Dr. Stephan Michael Schröder war zu Gast mit einem Vortrag mit dem Titel "Der Krieg von 1864 in der dänischen Literatur - Entwicklungen und Peripetien".
5.12.	Eine sechsköpfige Gruppe der Greifswalder Fennistik nimmt in der Finnischen Botschaft in Berlin an einem Empfang am Vorabend des 101. Unabhängigkeitstages der Republik Finnland teil.
30.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird am zum Mitglied der nationalen Expertenkommission des Finnish Education Evaluation Centre (FINEEC) zur Evaluation von Profilentwicklungen der geisteswissenschaftlichen Hochschulausbildung in Finnland berufen. (PM auf Schwedisch und Finnisch).
29.11.	Laura Zieseler hält an der Abteilung Skandinavistik der Universität Wien einen Gastvortrag zum Thema "Verzwickten Fremdwörtern auf der Fährte: Zur Substantivintegration im Färöischen".
23.11.	Berit Glanz nimmt an der Stiftung Universität Hildesheim anlässlich der Eröffnung des Zentrums für Digitalen Wandel als Expertin an einem Workshop mit dem Thema "Kulturrezensionen im digitalen Wandel" teil.
15.-16.11.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt an der Tagung "Aesthetics of Protestantism in Northern Europe" an der Université de Strasbourg teil. Er hält dort den Vortrag "The Absent Father. Remnants of a Protestant Past in Lene Ask´s Graphic Novels". dslw.philhist.unibas.ch/fileadmin/user_upload/dslw/Workshop-program-03.pdf
21.11.	Dr. Hartmut Mittelstädt und Dr. Frithjof Strauß besuchen mit einer Gruppe Studierender die Deutsch-Polnischen Kooperationstage in Szczecin und nehmen in diesem Rahmen zusammen mit Lehrenden und Studierenden des Lehrstuhls für Skandinavistik der Universität Szczecin an einer Konferenz für Zusammenarbeit teil. Im Anschluss gemeinsamer Besuch einer Sonderausstellung zur Bornholmer Bildkunst im Nationalmuseum. www.dwpn.eu
15.11.	Die Sekretärin Carola Biederstaedt wird von dem Studierendenblog Baltic Cultures interviewt.
14.11.	Berit Glanz moderiert eine Abendveranstaltung mit dem Verleger Sebastian Guggolz im Literaturzentrum Vorpommer – Koeppenhaus. Thema: "Von Büchern und Menschen – wie verrückt ist eine Verlagsgründung?"
14.11.	Berit Glanz organisiert im Institut eine Gesprächsrunde mit dem Verleger Sebastian Guggolz zum Thema "Wie arbeitet der Guggolz Verlagmit ÜbersetzerInnen zusammen."
07.11.-09.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller organisiert die 19. Internationale Autorentagung "Junge Literatur in Europa", an der 14 Autoren aus 6 Ländern sowie Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Verlagslektoren teilnehmen und er moderiert das Autorengespräch mit Anu Kaaja, deren Werke in studentischer Übersetzung präsentiert werden.
30.10.-3.11.	Berit Glanz nimmt mit einer Gruppe Studierender an den Nordischen Filmtagen in Lübeck teil. Der Festivalbesuch wird in den sozialen Medien und auf dem Blog Baltic Cultures von den Studierenden mit Rezensionen und Mikrorezensionen begleitet. Die Exkursion wird aus beantragten Mitteln des Programms interStudies finanziert.
26.10.	Prof. Dr. Marko Pantermöller überreicht als Vertreter des Stifters das erste durch die Deutsch-Finnische Gesellschaft gestiftete Deutschlandstipendium an B.A. Claudia Nierste.
24.10.	Das Jubiläumskolloquium des Instituts für Fennistik und Skandinavistik wird eröffnet. Im Wintersemester finden sieben Vortragsabende statt..
24.10.	Stefan Drechsler hält auf der 25. Jahrestagung des Brackweder Arbeitskreises für Mittelalterforschung an der Universität Bielefeld folgenden Vortrag: Text und Bild landessprachlicher Gesetzeshandschriften des mittelalterlichen West-Skandinaviens.
20.10.	Das Institut für Fennistik und Skandinavistik feiert seinen 100. Geburtstag mit einem Tag der offenen Tür. In den neuen Räumen des Instituts wird zur Feier des Tages ein vielfältiges und buntes Programm veranstaltet.
11.-13.10.	M.A. Jutta Salminen und Prof. Dr. Marko Pantermöller nehmen in Göttingen an der Arbeitstagung der Finnischlehrenden im deutschsprachigen Raum teil.
09.10.	Prof. Dr. Marko Pantermöller hält im Rahmen einer Ausstellungseröffnung der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen einen Festvortrag mit dem Titel „Suomen silta – Soome sild“.
27.-28.09.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt an der Internationalen Fachtagung "Literarische Irrtümer. Figurationen des Irrtums in der skandinavischen Literatur" an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg tel. Er hält dort einen Vortrag mit dem Titel "Von ersten und letzten Dingenb - Säkularisierung, Peripetie und Irrtum bei Torgny Lindgren und Sigmund Freud". www.komparatistik.phil.fau.de/2018/07/23/internationale-fachtagung-literarische-irrtuemer-figurationen-des-irrtums-in-der-skandinavischen-literatur/
24.-28.09.	Isländischlektor Dr. Hartmut Mittelstädt unternahm in seiner letzten Arbeitswoche eine Exkursion nach Dänemark. Die fünftägige Studienreise bildete den Abschluss seiner Lehrveranstaltung im Sommersemester 2018 "Die Beziehungen zwischen Island und Dänemark". Sie war in erster Linie den Spuren von Isländern in Kopenhagen gewidmet, doch zum Programm gehörte auch der Besuch von bedeutenden Orten der dänischen Geschichte, darunter Wikingerschiffsmuseum und Dom in Roskilde, die Wikingerburg Trelleborg sowie die Städte Ringsted, Sorø und Vordingborg.
23.-27.9.	Die Doktorandinnen und fortgeschrittenen Studierenden sowie die Lehrkräfte der Greifswalder Fennistik nehmen an der Internationalen fennistischen Herbstschule in Prag teil. Die LehrerInnen und TelnehmerInnen des Projekts kamen von den Universitäten Greifswald, Prag, Warschau und Köln.
13.-16.9.	M.A. Yvonne Bindrim und stud. Phil. Marcel Knorn nehmen an der Rostocker Literaturtagung Reading the Baltic teil und stellen das Projekt Neue Nordische Novellen im Rahmen einer Lesung vor.
07.09.	Im Rahmen der 17. Greifswalder Kulturnacht treten die Nordsångare vor großem Publikum bei den Singenden Balkonen auf und sorgen mit nordischen Klängen für Begeisterung in Schönwalde II.
07.09.	Unter der Überschrift "Über`s Meer - Prominente der Stadt lesen ihre Lieblingsgeschichte vom Wasser" lesen Berit Glanz und Prof. Dr. Joachim Schiedermair anlässlich der Feiern zum Abschluss der Großen Baumaßnahme an der Marienkirche in Greifswald. www.marien-greifswald.de/index.php/events/festwochenende-zum-abschluss-der-grossen-baumassnahme.html
10.08.	Isländischlektor Dr. Hartmut Mittelstädt leitete eine Exkursion ins Neue Kunsthaus nach Ahrenshoop zur Ausstellung "Fundur. Fremd in Island". Neun Künstler aus Dänemark, Deutschland, Finnland und Norwegen, die in isländischen Künstlerresidenzen gearbeitet haben, präsentieren dort Texte, Malerei, Installationen, Fotografien, Videos und Klangkunst. Auf dem Rückweg besuchte die Gruppe das Bibelzentrum Barth und wohnte einem Konzert mit Liedern und Harfenklängen aus Schottland, Wales und Irland bei.
06.-09.08.	Dr. des Thekla Musäus und M.A. Jutta Salminen nehmen an den Fortbildungstagen des finnischen Zentralamtes für Unterrichtswesen in Oulu teil und stellen best practice-Beispiele der Greifswalder Fennistik vor.
07.-10.08.	Die International Association of Scandinavian Studies veranstaltet ihre 32. Tagung zum Thema Scandinavian Exceptionalism" an der København Universiteit (Dänemark). Prof. Dr. Joachim Schiedermair ist Vorstandsmitglied der IASS. nors.ku.dk/english/calendar/2018/scandinavian-exceptionalisms
06.08.	Die DFG gewährt Prof. Dr. Joachim Schiedermair eine Sachbeihilfe für 36 Monate zur Unterstützung des Forschungsprojekt "Säkularisierung erzählen. Studien zu Anfang und Ende des Säkularisierungsnarrativs in der skandinavischen Literatur 1900/2000".
02.07.	Schwedischlektorin Anna-Lena Jansåker und Isländischlektor Dr. Hartmut Mittelstädt (in seiner Funktion als Studienberater für die Skandinavistik) gestalten mit rd. 40 Schülern der Klassen 8 bis 11 des Richard-Wossidlo-Gymnasiums in Waren/Müritz einen Projekttag zu Schweden, speziell zur schwedischen Sprache und Kultur.
28.-29.06.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair moderiert das Panel "Border Crossings" auf der internationalen und interdisziplinären Tagung "The Power of Borderland(s): In media's res" an der Universität Greifswald.
26.-28.06.	Łukasz Sommer von der Universität Warschau hält unterrichtet zu modernen Theorien von Nationalismus und zur Entwicklung einer finnischen Nationalidentität.
23.06.	Die Schwedischlektorin Anna-Lena Jansåker wird von dem Studierendenblog Baltic Cultures interviewt.
22.06.	Gemeinsam mit Studierenden veranstaltet der Lehrstuhl für Skandinavistische Sprachwissenschaft einen fröhlichen färöischen Kochabend in der KSG Greifswald.
11.-19.06.	Dr. Anna Helle (Univ. Jyväskylä) ist im Rahmen einer Gastdozentur des finnischen Bildungsministeriums (oph) am Institut für Fennistik und Skandinavistik und hält einen 25-stündigen Kurs zum Thema "Strange Encounters in Contemporary Finnish Literature".4.-7.6.
04.-07.06.	Sari Päivärinne (Univ. Helsinki), die Mitverfasserin der in den Finnischkursen III und IV verwendeten Lehrbücher Suomen Mestari 3+4, übernimmt für mehrere Stunden den Finnischunterricht.
31.05.-01.06.	Prof. Joachim Schiedermair nimmt an der internationalen Tagung "Religious Revivals and their Effects. Perception, Media and Networks in the Modern World" am Amsterdam Centre for Religious History an der Vrije Universiteit Amsterdam teil. Er hält den key-note-Vortrag "Religious Revivals Re-Negotiated. How Literary Texts Reflect (on) History". www.acrh.eu/events/all-events/religious-revivals-and-their-effects-perceptions-media-and-n
30.05.	Prof. Dr. Christer Lindqvist wird zum Prodekan der Philosophischen Fakultät gewählt.
23.05.	Eine Delegation der Germanistik der Universität Ostfinnlands und die Fennistik der Univ. Greifswald besprechen neue Kooperationensmöglichkeiten.
17.-28.05.	Isländischlektor Dr. Hartmut Mittelstädt leitet eine Studienfahrt nach Island, an der 18 Studenten und Mitarbeiter des Instituts teilnehmen.
17.05.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird das Ritterkreuz I. Klasse des Ordens des Löwen von Finnland verliehen. Dies ist eine der höchsten Auszeichnungen der Republik Finnland. Das Ritterkreuz wurde von der Botschafterin Ritva Koukku-Ronde in ihrer Residenz in Berlin überreicht.
11.05.	Im Rahmen des Nordischen Klangs wird Band VI der Neuen Nordischen Novellen in Anwesenheit zweier Autorinnen mit Lesungen und Künstlergesprächen der Öffentlichkeit vorgestellt.
03.-13.05.	Der 27. Nordische Klang mit ca. 40 Veranstaltungen und 8000 Besuchern geht über die Greifswalder Bühnen. [zum Programm], [zu den Medienbeiträgen]
08.05.	Minttu Ollikainen (Univ. Jyväskylä) und Peeter Helme (EST) sprechen im Rahmen des Informationsforums "Nordic Noir & Finnish weird" des Nordischen Klang-Festivals über "Finnish Weird and 'Reaalifantasia' – An Overview of Finnish Speculative Fiction of Today" bzw. "Reflexionen von Finnish Weird und Nordic Noir in der Literatur Estlands."
07.05.	Das literaturwissenschaftliche Kolloquium "Nordic Schwarz-Weiß. Krimiserien aus Skandinavien" findet im Rahmen des Festivals Nordischer Klang am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg statt. Das Kolloquium wird von Angelika Gröger geleitet. Als Gäste sprechen Prof. Dr. Annegret Heitmann (LMU München), Anders Marklund (Universität Lund), Tobias Hochscherf (Fachhochschule Kiel) und Berit Glanz (Universität Greifswald). Informationsforums "Nordic Noir & Finnish weird"
02.05.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird zum stellvertretenden Vorsitzenden der Senatsstudienkommission gewählt.
18.04.	Der künstlerische Leiter des Nordischen Klangs Dr. Frithjof Strauß wird von dem Studierendenblog Baltic Cultures interviewt.
10.04.	Das NDR-Nordmagazin veröffentlicht einen Filmbeitrag über das Greifswalder Institut für Fennistik und Skandinavistik, u.a. mit Interviews von Prof. Dr. Christer Lindqvist, Prof. Dr. Marko Pantermöller, Isländischlektor Hartmut Mittelstädt und studentischen Teilnehmer*innen des Projekts „Neue Nordische Novellen“.
22.–24.03.	Laura Zieseler nimmt am 19. Norddeutschen Linguistischen Kolloquium teil und hält einen Vortrag zum Thema "Tað gleðir meg, at væl varð tikið ímóti pitsuni (pizza'ini) – Was nicht passt, wird passend gemacht? Zur Integration nicht-nativer Nomina im Färöischen."
19.-23.03.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an den Auswahlgesprächen für Gastlektoren des finnischen Unterrichtsministeriums sowie an einer Fachausschusssitzung in Helsinki teil.
18.03.	Prof. Dr. Christer Lindqvist wird von dem Studierendenblog Baltic Cultures interviewt.
10.-11.03.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Bundesarbeitstagung der Deutsch-Finnischen Gesellschaft in Hagen teil.
06.–08.03.	Prof. Dr. Christer Lindqvist und Laura Zieseler halten Gastvorträge an der Adam-Mickiewicz-Universität Poznań, Institut für Skandinavistik im Rahmen des ERASMUS-Austauschprogramms zu den Themen "Svenskans lexikaliska prosodi – några grunddrag" und "Hey nørdar! – De skandinaviske språkene i datamediert kommunikasjon".
04.03.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird von dem Studierendenblog Baltic Cultures interviewt.
28.02.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird für eine weitere Amtszeit zum Studiendekan der Philosophischen Fakultät gewählt.
23.02.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt am Empfang anlässlich des 100. Nationalfeiertags der Republik Estland in der Estnischen Botschaft in Berlin teil.
20.02.	Dr. Frithjof Strauß und Dr. Hartmut Mittelstädt überbringen der Universitätsbibliothek in Szczecin ein umfangreiches Buchgeschenk mit Lexika, Wörterbüchern und Filmen, das der dort im Aufbau befindlichen Nordischen Abteilung zugutekommen soll.
28.01.	Marili Tomingas wird von dem Studierendenblog Baltic Cultures interviewt.
22.01.	Prof. Joachim Schiedermair hält am Institut für Nordische Philologie der LMU München den Vortrag "Comics lesen - Comicanalyse am Beispiel von Jasons Hemingway".
19.01.	Prof. Marko Pantermöller moderiert ein fakultätenübergreifendes Informations- und Diskussionsforum zur Anwesenheit in Lehrveranstaltungen.
19.01.	Die Studierenden des Projekts Neue Nordisches Novellen VI veranstalteten einen selbstorganisierten Workshop zur theoretischen Reflexion translatorischer Probleme.
11.01.	Prof. Joachim Schiedermair trifft Vertreter der Nordistik der NTN Univerisät Trondheim zum Austausch über Studiengangskonzepte und Forschungsvorhaben.
10.-13.01.	Prof. Joachim Schiedermair besucht mit Dr. Alexander Drost die NTN Universität in Trondheim/Norwegen, um dort mit Vertretern der Fächer Germanistik, Nordistik, Geschichte und Kommunikationswissenschaften über eine mögliche Zusammenarbeit im Bereich der Doktorandenausbildung zu beraten.
09.-11.01.	Gremienwahlen 2018: Prof. Marko Pantermöller wird in den Akademischen Senat gewählt. In den Rat der Philosophischen Fakultät werden Dr. des. Thekla Musäus und Prof. Marko Pantermöller gewählt.

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2017

20.-22.12.	Prof. Dr. Marko Pantermöller weilt zu einem Lehraustausch an der Universität Warschau und hält Vorlesungen zur finnischen Literaturgeschichte sowie zur Lautgeschichte und zu sprachkontaktinduziertem Sprachwandel.
18.12.	Laura Zieseler wird von dem Studierendenblog Baltic Cultures interviewt.
12.12.	Eine Delegation des Akademischen Auslandsamtes der Universität Ostfinnland ist zu Besuch an der Universität Greifswald und am Lehrstuhl der Fennistik. Ziel ist der Ausbau des Kontakts zwischen den Universitäten.
10.12.	Festmatinée mit Annemarie Åström (Violine) und Terhi Dostal (Klavier) sowie einem Vortrag zur finnischen Musikgeschichte von dipl. comp. Benjamin Schweitzer zu Ehren des 100. Jahrestages der Unabhängigkeit Finnlands. Veranstaltet im Theater Greifswald von der Deutsch-Finnischen Gesellschaft MV, dem Nordischen Klang sowie dem Lehrstuhl für Fennistik.
04.12.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair wird von dem Studierendenblog Baltic Cultures interviewt.
27.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller, Yvonne Bindrim und Jutta Salminen nehmen am Festkonzert anlässlich des 100. Jahrestages der finnischen Unabhängigkeit in der Berliner Philharmonie teil.
20.11.	Isländischlektor Dr. Hartmut Mittelstädt unternimmt mit Studenten eine Tagesexkursion nach Berlin. Bei einer Lesung im Fælleshus der Nordischen Botschaften treffen die Greifswalder den isländischen Autor Stefán Máni, der seinen kürzlich erschienenen Thriller "Der Stier und das Mädchen" vorstellt und anschließend signiert; am späten Abend besucht die Gruppe noch ein Konzert des isländischen Singer-Songwriters Ásgeir Trausti.
14.-15.11.	Finnischlektorin Katri Wessel, M.A. vom Institut für Finnougristik/Uralistik der LMU München weilt zu einem Lehraufenthalt am Lehrstuhl für Fennistik und hält u.a. einen Gastvortrag zu dem Thema Finnland und Migration im 20. Jahrhundert.
09.11.	Prof. Dr. Christer Lindqvist hält an der Abteilung Skandinavistik der Universität Wien einen Gastvortrag zum Thema "Zur Entstehung der färöischen Orthographie".
2.-4.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller organisiert die 18. Internationale Autorentagung "Junge Literatur in Europa", an der 14 Autoren aus 6 Ländern sowie Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Verlagslektoren teilnehmen und er moderiert das Autorengespräch mit Maija Muinonen, deren Werke in studentischer Übersetzung präsentiert werden.
2.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Jahrestagung des Projekts Interstudies teil und präsentiert ein Poster mit dem Titel „Die Förderformate des Erasmus+ -Programms als Grundlage und Einstieg zur Entwicklung internationaler Lehrkooperationen am Beispiel des Greifswalder Lehrstuhls für Fennistik“.
30.10. - 02.11.	Finnischlektorin Jutta Salminen unterrichtet im Rahmen des Programms Erasmus+ an der Universität Helsinki im Fach Finnische Sprache und Kultur.
26.10.	Dr. des. Thekla Musäus co-moderiert eine Lesung aus den übersetzten Tagebüchern des russischen Schriftstellers Michail Prischwin im Koeppenhaus.
12.10.	Isländischlektor Dr. Hartmut Mittelstädt sowie mehrere Kollegen und Studenten besuchten im Rahmen einer Tagesexkursion nach Hamburg ein Konzert der weltbekannten isländischen Band Sigur Rós.
09.10. - 14.10.	40 Studierende und Lehrende der Universitäten Warschau, Prag, Köln und Greifswald nehmen an der Herbstschule der Auslandsfennistik 2017 teil, um sich wissenschaftlich auszutauschen und sich zu vernetzen. Die Herbstschule fand in diesem Jahr in Greifswald statt und wurde vom finnischen Bildungsministerium finanziert.
28.09.	Das European Journal of Scandinavian Studies www.ejss.uni-kiel.de nimmt auf seiner Redaktionssitzung Joachim Schiedermair in ihr Editorial Board auf. Damit sind die beiden Greifswalder skandinavistischen Lehrstühle in der Herausgebergruppe einer der international wichtigsten skandinavistischen Fachzeitschriften.
27.09. - 29.09.	Angelika Gröger nimmt an der 23. Arbeitstagung der Skandinavistik in Kiel teil und hält einen Vortrag zum Thema "Berättelser om islam i skuggan av fundamentalistiska terrorbrott".
27.09. - 29.09.	Berit Glanz nimmt an der 23. Arbeitstagung der Skandinavistik in Kiel teil und hält einen Vortrag zum Thema "Icelandic Nature and Clobal Evils - Concepts of Nature in Romantic Poetry and Nordic Noir TV-Series from Iceland".
27.09. - 30.09.	Katharina Mieglich nimmt an der 23. Arbeitstagung der Skandinavistik in Kiel teil und hält einen Vortrag zum Thema "Privilegiet at være menneskeligt. Dyrtransformationen i Johannes V. Jensens Den Hvide Mands Gerninger".
27.09. - 30.09.	Christer Lindqvist und Laura Zieseler nehmen an der 23. Arbeitstagung der Skandinavistik in Kiel teil und halten Vorträge zu den Themen "Verben in der allgemeinen Wissenschaftssprache des Färöischen" (Lindqvist) sowie "Was nicht passt, wird passend gemacht? Zur Integration nicht-nativer Nomina im Färöischen" (Zieseler).
27.09. - 29.09.	Lektor Jens Rasmussen nimmt an der 23. Arbeitstagung der Skandinavistik in Kiel teil mit dem Vortrag: "Aron fra Kangeq - dansk-grønlandsk historie fortalt i akvareller".
22.09.	Thekla Musäus verteidigt erfolgreich ihre Dissertation mit dem Titel "Das Karelienbild in der finnischen und sowjetischen Literatur 1931–1957".
12.09.	Zahlreiche Studierende und Mitarbeiter*innen des Instituts besuchen ein Konzert des isländischen Singers/Songwriters Svavar Knútur im Greifswalder Boddenhaus.
06.09. - 08.09.	Lea Baumgarten nimmt an der Tagung "Old Norse Myth and Völkisch Ideology" der Universitäten Basel und Lausanne teil und hält einen Vortrag zum Thema "Völkisch Ideology in Friedrich von der Leyen's Research and Teaching"
28.08. - 31.08.	Yvonne Bindrim hält auf der 16. Internationalen Konferenz zu Minderheitensprachen an der Universität Jyväskylä einen Vortrag zum Thema „Swedish in Finland: An Equal National Language or a Soon-to-Be Minority Language? Challenges in Opinions about a Language.“ und tauscht sich mit Oberinspektorin für Sprachrechtsfragen Vava Lunabba vom finnischen Justizministerium aus.
24.08. - 26.08.	Yvonne Bindrim hält einen Vortrag zum Thema „Can a Lesser Used Language be Guaranteed Equality in a Direct Democratic Process?“ auf der Konferenz „Sprache und Demokratie“ an der Universität Tampere.
23.08. - 25.08.	Finnischlektorin Jutta Salminen hält ihren Vortrag "Ei jää varteenotettavaa epäilyä – beyond reasonable doubt, or not? The establishment of one potentially ambiguous legal term" auf der Konferenz "The Expression of Knowledge: Epistimicity and Beyond" organisiert von "The Linguistic Association of Finland" an der Universität Helsinki.
07.08. - 10.08.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und M.A. Jutta Salminen nehmen an der Universität Joensuu an den Internationalen Studientagen des finnischen Unterrichtsministeriums für Fennistikdozierende teil.
07.08.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Sitzung des Sachverständigenrates für Finnischunterricht im Ausland des Finnish National Board of Education teil.
31.07. - 04.08.	Lektor Jens Rasmussen nimmt in der durch das dänische Wissenschaftminsterium geplanten Lektorkonferenz in Helsingør teil.
11.07.	Lea Baumgarten hält am Institut für Skandinavistik der Goethe-Universität Frankfurt im Rahmen der Vorlesung "Überlieferung und Kultur des skandinavischen Mittelalters" einen Gastvortrag zum Thema "Ein Platz in der Geschichte. Mythen von Herkunft und Vergangenheit in der isländischen Literatur des Mittelalters".
06.07.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und M.A. Yvonne Bindrim nehmen am Empfang der Estnischen Botschaft in Berlin anlässlich der Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft am 1. Juli 2017 teil.
16.06.-17.06.	Lea Baumgarten unterrichtet am Institut für Nordische Philologie / Skandinavistik der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster das Seminar "Einführung in das Altwestnordische" im Rahmen des dortigen Bachelorstudienganges Skandinavistik.
14.06.	Prof. Dr. Marko Pantermöller hält auf dem Internationalen Tag der Universität Greifswald ein Impulsreferat über die Erfahrungen mit verschiedenen Formaten des Programms Erasmus+ in der Greifswalder Fennistik.
07.06.	Berit Glanz hält im Rahmen der Kinder- und Jugenduni einen Vortrag zum Thema "Trinkhörner und Langschiffe - wer waren die Wikinger?".
30.05.	Dr. Frithjof Strauß, der im Sommersemester 2016 ein Seminar zu den Olsenbanden-Filmen in skandinavischer Perspektive abgehalten hatte, und Dr. Hartmut Mittelstädt besuchten zusammen mit Studenten eine Auffühung der Vorpommerschen Landesbühne in Zinnowitz "Die Olsenbande - Der große Theatercoup" (aus der Feder des Autors Dirk Donat unter Anlehnung an die dänische Kult-Serie von Erik Balling und Henning Bahs.)
25.05.-28.05.	Prof. Dr. Marko Pantermöller leitet die Bundeshauptversammlung der Deutsch-Finnischen-Gesellschaft in Leipzig, auf der ca. 100 Delegierte die bundesweit ca. 9000 Mitglieder vertraten. Die DFG zählt damit zu den größten bilateralen Freundschaftsgesellschaften Deutschlands.
14.05.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird anlässlich des Stadtgeburtstags der Universitäts- und Hansestadt Greifswald für sein ehrenamtliches Engagement mit einem Eintrag in das Ehrenbuch der Stadt geehrt. Neben seinen zahlreichen akademischen Ämtern in Deutschland und Finnland ist Prof. Dr. Pantermöller u.a. geschäftsführender Vorstand der Hans Werner Richter-Stiftung, Landesvorsitzender der Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V. , 2. Vorsitzender des Kulturfestivals Nordischer Klang und Mitglied des Beirats des Finnland-Institut in Deutschland.
09.05.	Das literaturwissenschaftliche Kolloquium "Punkt, Punkt, Komma, Strich. Comics im Norden" findet im Rahmen des Festivals Nordischer Klang im Alfried Krupp Wissenschaftskolleg statt. Das Kolloquium wird von Joachim Schiedermair geleitet. Als Gäste sprechen Prof. Dr. Øyvind Vågnes (Universität Bergen), Nina Ernst (Universität Lund) und Camilla Storskog (Universität Mailand).
08.05.	Prof. Dr. Marko Pantermöller eröffnet das Sommersemester der Reihe "Universität im Rathaus" mit dem Vortrag Deutschland mit finnischen Augen: 175 Jahre politische Reiseliteratur in Finnland.
06.-14.05.	Nordischer Klang mit vielen Konzerten, Lesungen und Ausstellungen
26.04.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt am Workshop des ITRG Baltic Borderlands Migration, Memory, Media: Collective Memory and Representations of Intercultural Mobility am Finnland-Institut in Berlin teil und hält einen Vortrag mit dem Titel „Measuring Attitudes and Opinions Towards the Constitutional Languages of Finland – Some Key Findings of a Recent Survey“.
02.04.-07.04.	Prof. Dr. Mika Hallila (Universität Warschau) weilt zu einem Gastlehraufenthalt im Rahmen des Programms Erasmus+ am Lehrstuhl für Fennistik und führt eine Blockveranstaltung zu Tendenzen in der neuesten finnischen Romanliteratur durch.
31.03.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt an der internationalen Tagung "Lidelsens estetikk" (dt. Ästhetik des Leidens") zu Ehren von Prof. Dr. Unni Langås an der Universitetet i Agder teil. Er spricht zum Thema "Traumets hverdagslighet. Johan Harstads Osv. (2010) og traumets rolle i den kulturelle imaginasjonen" (dt. Die Alltäglichkeit des Traumas. Johan Harstads Drama Osv. und die Rolle des Traumas für die kulturelle Imagination).
27.03.-31.03.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an den Auswahlgesprächen für Gastlektoren des Unterrichtsministeriums sowie an einer Fachausschusssitzung in Helsinki teil.
16.03.-18.3.	M.A. Laura Zieseler nimmt an der internationalen Tagung "Language Contact in Times of Globalization 4" (LCTG4) teil und hält einen Vortrag zum Färöisch-Englischen Sprachkontakt im Kontext der computervermittelten Kommunikation. Sie tritt dem Global Anglicism Database Network (GLAD) bei.
13.-17.03.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair unterrichtet an der Universität Wien das "Konversatorium zur Literatur- und Kulturwissenschaft" im dortigen Masterstudiengang Skandinavistik.
10.03.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt am Nordischen Institut der Ludwig-Maximilians Universität München am "Workshop zur intermedialen Rezeption der Volksballaden im skandinavischen Raum" teil.
23.02.-25.2.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und M.A. B.Mus. Jutta Salminen nehmen am Arbeitstreffen der Finnischlehrenden des deutschsprachigen Raums am Institut für Finnougristik und Uralistik der Universität Hamburg teil und stellen Greifswalder Forschungsprojekte vor.
21.02.	M.A. Thekla Musäus hält im Rahmen der Tagung "Traumatized Borders" im Forschungsseminar des "Karelian Institute" der Universität Ostfinnlands (Campus Joensuu) einen Vortrag zum Thema "Literature Connected with the Finnish-Russian Border"; im Rahmen dieser Reise war sie außerdem in Joensuu (20.-22.02.) und in Helsinki (23.-25.02.) zur Bibliotheksrecherchen tätig.
18.02.	Im Rahmen des von Prof. Dr. Marko Pantermöller geleiteten Studierendenprojekts Neue Nordische Novellen V stellen die Herausgeber Matthias Friedrich und Slata Kozakova den Prosaband "Weniger eine Leiche als vielmehr eine Figur - Erzählungen aus dem Ostseeraum" im Hans-Fallada-Haus der Öffentlichkeit vor. Die norwegische Autorin Maria Kjos Fonn stellt sich im zweiten Teil der Veranstaltung den Fragen der ÜbsersetzerInnen.
05.02.	Isländischlektor Dr. Hartmut Mittelstädt hält vor Personal und Patienten der Müritzklinik in Klink einen landeskundlichen Vortrag über Island.

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2016

16.12.	Rikke Platz Cortsen (University of Texas, Austin) hält am Lehrstuhl für Neuere Skandinavische Literaturen einen Gastvortrag zum Thema "Comics and Graphic Novels from Scandinavia. An Overview of Recent Trends" im Rahmen des Hauptseminars "Zeichenwelten und Welten zeichnen. Literatur als Comic" von Prof. Dr. Joachim Schiedermair.
14.12.	Im Rahmen des von Prof. Dr. Marko Pantermöller geleiteten Studierendenprojekts Neue Nordische Novellen V stellen die Herausgeber Matthias Friedrich und Slata Kozakova den Lyrikband "Einbildung eines eleganten Schiffbruchs. Lyrik aus dem Ostseeraum" im Koeppenhaus der Öffentlichkeit vor. Der schwedische Autor Malte Persson liest im zweiten Teil der Veranstaltung aus seinen Gedichten.
13.12.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird als erster ausländischer Vertreter in den Sachverständigenrat für Finnischunterricht im Ausland des Finnish National Board of Education berufen.
09.12.	Auf der Grundlage des von Prof. Dr. Marko Pantermöller und Prof. Mika Hallila (Warschau) 2016 initiierten Pilotprojekts einer internationalen fennistischen Herbstschule bewilligt CIMO (Finnland) den Förderantrag für eine Herbstschulserie in Greifswald (2017), Prag (2018) und Warschau (2019) mit der Option einer Fortführung in Köln (2020). Der Förderumfang beträgt ca. 25.000 Euro.
08.12.	Isländischlektor Dr. Hartmut Mittelstädt hielt auf einem vom International Office der Universität veranstalteten "Nordischen Länderabend" ein Vortrag über "Weihnachten auf Island".
07.12.	Die erste Ausgabe der Fachzeitschrift "Nordisk Poesi. Tidsskrift for lyrikkforskning" ist erschienen. Prof. Dr. Joachim Schiedermair ist Mitglied des Redaktionsrats.
07.12.	Prof. Dr. Andrzej Szubert (Poznań) hält am Lehrstuhl für Skandinavistische Sprachwissenschaft einen Vortrag zum Thema "Sjældnere orddannelseskonstruktioner i moderne dansk".
06.-07.12.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt am internationalen Workshop "Die Ostsee als europäischer Erinnerungsraum der Reformation" am Alfried-Krupp-Wissenschaftskolleg Greifswald teil. Er spricht zu dem Thema "Säkularisierung erzählen: Studien zu Anfang und Ende des Säkularisierungsnarrativs in der skandinavischen Literatur 1900/2000".
06.12.	Prof. Dr. Marko Pantermöller referiert auf der Vollversammlung der Studierendenschaft zum Problemfeld Anwesenheit in Lehrveranstaltungen. Sodann beschließt die Vollversammlung, die studentische Selbstverwaltung zu verpflichten, mit den Dozierenden in einen Dialog zu treten, um eine Verbesserung der Situation herbeizuführen.
04.12.	Dr. Frithjof Strauß und Dr. Hartmut Mittelstädt unternahmen am 2. Adventssonntag mit mehreren Studenten eine Tagesexkursion ins Behnhaus nach Lübeck. Sie besuchten dort die Sonderausstellung "Begegnungen. Deutsche und dänische Malerei 1860 bis 1960", die in Zusammenarbeit mit dem Fuglsang Kunstmuseum konzipiert wurde. Zugleich informierten sie sich über Joseph Christian Lillie, den ehemaligen Kgl. Hofdekorateur in Kopenhagen, der ab 1802 u.a. als Privatarchitekt, Stadtbaumeister und Zeichenlehrer in Lübeck tätig war. Der Tag klang mit einem Besuch des Weihnachtsmarktes der Hansestadt aus.
02.12.	Prof. Dr. Marko Pantermöller, Yvonne Bindrim, M.A., Liina Lutsepp, M.A., Kari Hiltula, FL, und Praktikantin Iiris Vesala nehmen an der finnischen Botschaft in Berlin an einem Empfang anlässlich des 99. Unabhängigkeitstages teil.
30.11.	Übersetzer, Autor und Kulturvermittler Stefan Moster hält am Lehrstuhl für Fennistik einen öffentlichen Gastvortrag zu dem Thema Wie finnische Bücher den Weg nach Deutschland finden .
18.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Sitzung des Beirates des Finnland-Instituts in Deutschland in Berlin teil.
17.11.-20.11.	Dr. Frithjof Strauß besucht auf Einladung des Norwegischen Dachverbandes für Folkemusik und Folkedans FolkOrg und Music Norway des Folkelarm Festival in Oslo und nimmt in diesem Rahmen an Seminaren teil.
17.-18.11.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt an der internationalen Tagung "Trauma Fiction in Contemporary Culture" an Universitetet i Agder (Kristiansand/Norwegen) teil.
17.11.	Prof. Dr. Christer Lindqvist hielt an der Universität Wien einen Gastvortrag zum Thema "J. H. O. Djurhuus. Sprach- und Literaturwissenschaftliches zu einem färöischen Dichter".
14.11.	Prof. Dr. Dr. h.c. Cornelius Hasselblatt (Groningen) hält im Institut für Fennistik und Skandinavistik einen öffentlichen Gastvortrag zu dem Thema Kalevipoeg. Das estnische Epos und die Entwicklung des Estnischen als Kultursprache.
10.-12.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller organisiert die 17. Internationale Autorentagung "Junge Literatur in Europa", an der 16 Autoren aus acht Ländern sowie Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Verlagslektoren teilnehmen und er moderiert das Autorengespräch mit Anna Maria Mäki, deren Werke in studentischer Übersetzung präsentiert werden.
10.11.	Drittes Treffen des Panels "Nordic and Comparative Literature" in Oslo. Prof. Dr. Joachim Schiedermair ist einer von sieben Wissenschaftler/-innen, die der Norwegian Research Council beauftragt hat, die gesamte Literaturwissenschaft an Norwegischen Universitäten und Hochschulen zu begutachten. Die Begutachtung ist Teil einer Evaluierung der gesamten norwegischen Geistes- und Sozialwissenschaften.
05.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller hält die Begrüßungsrede auf der Absolventenfeier 2015/16 der Philosophischen Fakultät.
03.11.	Yvonne Bindrim, M.A. stellt auf der Abschlusskonferenz des Projekts InterStudies ihr Konzept zur zielgruppenspezifischen Studienorientierung für sog. Kleine Fächer am Beispiel der Greifswalder Fennistik vor.
29.10.	Lea Baumgarten, M.A. hält am Institut für Skandinavistik der Goethe-Universität Frankfurt einen Vortrag zur isländischen Tristrams saga.
27.10.	Auf einer Informationsveranstaltung des DFG-Projekts Der soziale Status von Sprachen in Finnland und Litauen informieren Prof. Dr. Marko Pantermöller und MA Yvonne Bindrim in Brüssel Akteure der europäischen Sprachenpolitik über erste zentrale Ergebnisse des Forschungsprojekts. [Impressionen von der Veranstaltung]
26.10.	Lektor Jens Rasmussen hält den Vortrag "Grønland - før og nu" am Institut für Fennistik und Skandinavistik
20.10.	Prof. Dr. Marko Pantermöller hält die Eröffnungsvorlesung der Familien-Universität des Wintersemesters 16/17 mit dem Titel "Der Wortschatz als Spiegel der Geschichte".
15.10.	Berit Glanz nimmt an der Redaktionskonferenz von "NORDEUROPAforum. Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur" in Berlin teil.
04.-08.10.	Prof. Dr. Mika Hallila (Warschau) und Prof. Dr. Marko Pantermöller führen die erste auslandsfennistische Herbstschule in Warschau durch, an der Masterstudierende, Promovendinnen und Lehrende beider Universitäten teilnahmen. Prof. Dr. Marko Pantermöller hielt zwei vierstündige Vorlesungen zu den Themen „Ulkomaisen fennistiikan tutkimusalan historiallisista kulmakivistä nykytilanteeseen“ und „"Puhdaskielisyys - ikuinen hyve vai myöhäissyntyinen myytti suomen kielen historiassa". FL Kari Hiltula hielt einen vierstündige Vorlesung zu dem Thema „Erilainen kieli - erilainen kuvaus: suomen kielen ominaisuudet yleisen kieliopillisen kuvauskäsitteistön valossa“.
31.08.	Dr. Frithjof Strauß beendet seine Jahre vierjährige Assistenzzeit am Institut für Skandinavistik an der Adam-Mickiewicz-Universität Poznan, wo er in Skandinavischen Literaturen unterrichtet.
30.09.-01.10.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt an der internationalen Tagung "Lagerlöf in Germany" an der Humboldt-Universität Berlin teil. Er spricht zum Thema "Selma Lagerlöf als Autorin des Modernisierungsprozesses".
20.-22.09.	Gemeinsam mit Dr. Alexander Drost (Greifswald), Prof. Olga Sasunkevich (Vilnius), Prof. Barbara Törnquist-Plewa veranstaltet Prof. Dr. Joachim Schiedermair die internationale und interdisziplinäre Tagung "The Collapse of Memory - Memory of Collaps. Remembering the Past, Re-Constructing the Future in Periods of Crisis" an der Universität Lund. Prof. Dr. Joachim Schiedermair führt in die Thematik ein.
07.-08.09.	Zweites Treffen des Panels "Nordic and Comperative Literature" in Oslo. Prof. Dr. Joachim Schiedermair ist einer von sieben Wissenschaftler/-innen, die der Norwegian Research Council beauftragt hat, die gesamte Literaturwissenschaft an Norwegischen Universitäten und Hochschulen zu begutachten. Die Begutachtung ist Teil einer Evaluierung der gesamten norwegischen Geistes- und Sozialwissenschaften.
09.-13.08.	Die International Association of Scandinavian Studies veranstaltet ihre 31. Tagung zum Thema "Transit Norden och Europa" an der University of Groningen (Niederlande). Prof. Dr. Joachim Schiedermair ist Vorstandsmitglied der IASS.
02.-03.08.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an an den CIMO-Fortbildungstagen für Lehrende der finnischen Sprache und Kultur an der Universität Turku teil.
01.08.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair wird Co-Herausgeber der Reihe Nordica von Rombach Wissenschaft. Bisher hat Prof. Annegret Heitmann (LMU München) die Reihe alleine herausgegeben.
12.07.	Prof. Dr. Steffen Höder (Kiel) hält am Lehrstuhl für Skandinavistische Sprachwissenschaft einen Vortrag zum Thema "Sprach- und Dialektkontakt in der deutsch-dänischen Kontaktzone".
09.-10.07.	Das Institut für Fennistik und Skandinavistik präsentiert sich auf dem Mecklenburg-Vorpommern-Tag in Güstrow. [zum Beitrag]
07.07.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair trägt zur Ringvorlesung "Geschichte des skandinavischen Romans in Einzelbeispielen" am Skandinavischen Seminar der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Er spricht zum Thema "Cross-dressing und transvestisches Erzählen. Thomasine Gyllembourgs Novellen."
03.-07.08.	Dr. Frithjof Strauß besucht auf Einladung das Ystad Sweden Jazz Festival und führt mit dort auftretenden Künstlern Interviews zur Musikgeschichte durch.
02.-10.07.	Dr. Frithjof Strauß besucht das Copenhagen Jazz Festival.
25.06.	Die ungarische Gastwissenschaftlerin Regina Bűdi von der finnischen Universität Turku weilt zu einem einwöchigen Forschungsaufenthalt am Lehrstuhl für Fennistik. Im Fokus ihres Interesses stehen die wertvollen Bestände alter Fennica an der Universitätsbibliothek. [zum Beitrag]
10.06.	Prof. Dr. Marko Pantermöller moderiert einen Runden Tisch zum Thema "Anwesenheit in Lehrveranstaltungen", an dem zahlreiche Lehrende und Studierende der Philosophischen Fakultät teilnahmen.
09.06.	Gemeinsam mit der norwegischen Autorin Liv Heløe erhält Berit Glanz als Übersetzerin des Stückes "meet me" den zweiten Preis des Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg.
09.06.	Prof. Dr. Marko Pantermöller besucht auf Einladung der scheidenden Botschafterin I.E. Dr. Kaja Tael die estnische Botschaft in Berlin. Trotz des Abschieds stand der Abend ausschließlich im Zeichen von Zukunftsplänen. Das nächste große Etappenziel ist die erste Schirmherrschaft Estlands über das Festival Nordischer Klang 2018, dem hundertsten Jahr seit der Ausrufung einer selbständigen Republik Estland. Die Diplomatin zeigte sich sehr dankbar für die kontinuierliche Estnischausbildung an der Universität Greifswald. [zum Beitrag]
27.-28.05.	Isländischlektor Dr. Hartmut Mittelstädt nimmt vom 27.28.05. an der Tagung der Isländischlektoren in München teil. Er gibt einen Tätigkeitsbericht über das akademische Jahr 2015-16, tauscht sich mit seinen Kollegen aus elf Ländern über die Vermittlung der isländischen Sprache und Landeskunde aus und hält einen Vortrag "Zur Bildung des Superlativs im Isländischen und Deutschen".
26.-27.05.	Erstes Treffen des Panels "Nordic and Comparative Literature" in Oslo. Prof. Dr. Joachim Schiedermair ist einer von sieben Wissenschaftler/-innen, die der Norwegian Research Council beauftragt hat, die gesamte Literaturwissenschaft an Norwegischen Universitäten und Hochschulen zu begutachten. Die Begutachtung ist teil einer Evaluierung der gesamten norwegischen Geistes- und Sozialwissenschaften.
23.-31.05.	Dr. Tuulikki Kurki vom Karelischen Forschungsinstitut der Universität Ostfinnlands (Campus Joensuu) hält ein 25stündiges Seminar zum Thema "Contemporary Finnish Literature and Basics of Narratology". Die vollfinanzierte Gastdozentur wurde über den finnischen Austauschsdienst CIMO eingeworben. [zum Beitrag]
16.-20.05.	Thekla Musäus, M.A. weilt zu einem Forschungsaufenthalt an der Universität Helsinki.
15.05.	Dr. Mikko Bentlin hält einen Vortrag zum Thema "What do Germanic loanwords in Finnish tell us about the development of Germanic?" im Rahmen der Konfrenz "Interrogating the Germanic" an der University of York.
15.-21.05.	Lektor Jens Rasmussen führt in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Jens Olesen eine Exkursion mit 22 Teilnehmer nach Bornholm durch. Das Thema ist Geschichte Bornholms mit Schwerpunkt Mittelalter.
13.05.	Das Schwedischlektorat läd zu einem Gespräch mit dem Kinder- und Jugendbuchautor Mårten Melin ein, der 2016 für mehrere Preise nominiert ist und dessen zweiter Roman auf Deutsch im März erschienen war. Dr. Birgit Hoffmann moderierte und dolmetschte.
09.05.	Dr. Anita Sauckel (University of Icland) veranstaltet zusammen mit dem Lehrstuhl für Neuere Skandinavische Literaturen das internationale Symposium "Kleidung - Verkleidung - Mode / Clothing: Fashion or Disguise" mit Gästen von der Carleton University (Canada), der University of Iceland (Island), der NTNU (Norwegen) und der LMU (Deutschland).
08.05.	Dr. Frithjof Strauß hält einen Vortrag zum Thema "Fritiof und Carmencita. Evert Taubes Tango-Abenteuer zwischen Schweden und Argentinien" im Rahmen des Festivals Nordischer Klang.
06.05.	Die finnische Botschafterin I.E. Ritva Koukku-Ronde besucht die Greifswalder Fennistik und informiert sich im Gespräch mit Lehrenden und Studierenden über die intensive Arbeit des Instituts auf dem Gebiet der finnischen Sprache, Literatur und Kultur. [zum Beitrag]
06.-14.05.	25. Nordischer Klang mit vielen Konzerten, Lesungen und Ausstellungen. [zum Programm]
27.04.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird auf Vorschlag der Studierendenschaft zum Studiendekan der Philosophischen Fakultät gewählt.
26.04.	Thekla Musäus, M.A. hält auf Einladung des Instituts für Finnougristik/Uralistik der LMU München zwei Vorträge zu den Themen "Die Verwendung karelischer Dialekte in finnischsprachiger Literatur Kareliens im 20. und 21. Jahrhundert" und "Sprachgebrauch in der karelischen Literatur des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart".
12.04.-28.07.	Lea Baumgarten, M.A. leitet das Proseminar "Historische Sprachstufen des Skandinavischen" am Institut für Nordische Philologie / Skandinavistik der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.
07.04.-09.04.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt an der internationalen Tagung "Deutsch-Dänische Kriege. Historische Konflikte und nationale Identitäten" an der Universität Kopenhagen teil. Er spricht zum Thema "Krieg als (TV-)Drama. Ole Bornedals 1864 und der Kampf um die Peripetie".
04.04.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair hält den Semestereröffnungsvortrag an der Theologischen Fakultät der Universität Greifswald zum Thema "Säkularisierung als Narrativ. Warum Verweltlichung ein Gegenstand der Literaturwissenschaft ist/sein sollte."
21.-23.03.	M.A. Tarja Soutolahti reist zu einem ERASMUS-Lehraufenthalt an der Adam-Mickiewicz-Universität, Poznan und hält eine 8-stündige Vorlesungsreihe auf Finnisch und Schwedisch zum Thema "Schwedenfinnen" ab.
15.03.	Dr. Mikko Bentlin wirbt bei der Stiftung Suomen Kulttuurirahasto erfolgreich Mittel für die 2. Phase des Forschungsprojekts "Alte schwedische Lehnwörter in der finnischen Sprache" ein. [zum Beitrag]
29.02.-01.03.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt als externer Gutachter an der Begehung im Akkreditierungsverfahren Paket Kulturwissenschaften an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster teil.
Februar	Startschuss des von Prof. Dr. Marko Pantermöller und Matthias Hans-Peter Friedrich, B.A., im Rahmen des BMBF-geförderten interstudies-Projekts erfolgreich beantragten interdisziplinären Übersetzungsprojekts, in dessen Rahmen Teil V der Serie Neue Nordische Novellen herausgegeben wird. [zur Fb-Seite des Projekts]
02.02.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt als zweiter Gutachter im Promotionsverfahren von Susanne Bär an der Disputation teil. Frau Bär wurde mit der Dissertationsschrift "´Saa rart og øde, et forlatt Landskap.´ Umwelt und Natur in Nordlandromanen Knut Hamsuns" an der LMU München promoviert.
01.02.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair hält am Institut für Nordische Philologie der LMU München den Vortrag "Tourismus semiotisch und Tourismus anthropologisch. Zu zwei Weisen, den Vergnügungsreisenden kulturwissenschaftlich zu fassen, anhand von zwei schwedischen Beispielen". Anschließend nimmt er an einer Forschungsdiskussion zu Bild-Text-Interaktion im Medium Comic teil.
01.02.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird von Bildungsstaatsekretär Schröder zum Professor auf Lebenszeit ernannt. [zum Beitrag]

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2015

18.-22.12.	Prof. Marko Pantermöller weilte zu einem Gastlehraufenthalt an der Uniwersytet Warszawski und vereinbarte einen Kooperationsvertrag, der u.a. ein Ausrichtung einer internationalen Herbstschule beinhaltet.
17.12.	Prof. Marko Pantermöller hielt bei den Mittagsgesprächen des interstudies-Projekts ein Impulsreferat zum Thema Portfolioprüfungen.
02.12.	Natalia Kołaczek, M.A., hielt einen Gastvortrag im Rahmen des Erasmus-Austauschprogramms mit der Adam-Mickiewicz-Universität Posen: "Bestämd eller obestämd? Indirekta anaforer i svenskstuderandes inlärarspråk".
02.12.	Dr. Witosław Awedyk hielt einen Gastvortrag im Rahmen des Erasmus-Austauschprogramms mit der Adam-Mickiewicz-Universität Posen: "Engelske lånord i norsk og polsk".
15.11.	Dr. Birgit Hoffmann, Dr. Frithjof Strauß und Dr. Hartmut Mittelstädt unternahmen mit mehreren Studenten eine Tagesexkursion nach Bad Doberan und Rostock. Nach einer Führung durch das Doberaner Münster, zu dessen wertvoller Ausstattung u.a. die Grabplastik der dänischen Königin Margarete Sambiria aus dem 13. Jh. gehört, standen zwei Ausstellungen in der Rostocker Kunsthalle auf dem Programm: zum einen "Mächtig gewaltig. Die Olsenbande im Museum", zum anderen "1965/2015 - Die Biennale der Ostseeländer".
13.11.	Prof. Marko Pantermöller nahm an der Sitzung des Beirats des Finnland-Instituts in Deutschland in Berlin teil und berichtete über die Lage der Fennistik und Finnougristik im deutschsprachigen Raum.
09.11.-11.11.	Im Rahmen der lebendigen Erasmuskooperation mit der Universität Turku hielt Dr. Paula Sjöblom eine Einführung in die finnische Namensforschung.
05.11.-07.11.	Prof. Marko Pantermöller organisierte die 16. Internationale Autorentagung "Junge Literatur in Europa", an der 15 Autoren sowie Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Verlagslektoren teilnahmen. [zum Filmbeitrag]
04.-08.11.	Dr. Hartmut Mittelstädt und zehn Studenten vom Projekt Baltic Cultures nahmen an den 57. Nordischen Filmtagen in Lübeck teil. Sie besuchten dabei ein zweitägiges Film-Kolloquium zum Thema Nordlandreisen und sahen zahlreiche neue Spiel- und Dokumentarfilme aus Nordeuropa und dem Baltikum, darunter den Gewinner des Publikumpreises des Festivals, den isländischen Film "Fúsi" ("Virgin Mountain").
26.-29.10.	Dr. Mikko Bentlin ist zu einem Erasmus+-Lehraufenthalt an der Universität Turku und hält eine 8-stündige Vorlesungsreihe zum Thema "Die Lehnwörter des Finnischen".
23.-24.10.	Dr. Mikko Bentlin nimmt am Symposium "Languages in the Lutheran Reformation" an der Universität Turku teil und hält einen Vortrag: "Traces of Low German influence in the Finnish texts of Mikael Agricola?"
05.-09.10.	Kari Hiltula FL ist zu einem ERASMUS-Lehraufenthalt an der Universität Helsinki und hält eine 10-stündige Vorlesungsreihe zum Thema "Zur Syntax und Semantik der finnischen Kasus".
30.09.-03.10.	MA Tarja Soutolahti und Prof. Marko Pantermöller nehmen an der Jahreskonferenz der Finnischlehrenden im deutschsprachigen Raum (SuoSa) teil, die in Verbindung mit der Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik in Köln durchgeführt wurde.
29.09.-01.10.	Prof. Dr. Christer Lindqvist nimmt an der 22. Arbeitstagung der Skandinavistik in Köln teil und hält einen Vortrag: "Danismer i den första färöiska romanen: Bábelstornið av Regin í Líð (Rasmus Rasmussen)".
18.-19.09.	Dr. Mikko Bentlin nimmt am Symposium "Europa der Sprachen/Languages of Europe 1365" in Wien (aus Anlass des 650-jährigen Jubiläums der Universität Wien)teil und hält einen Vortrag "Nordöstlicher Ostseeraum im 14. Jahrhundert: Niederdeutsch-ostseefinnische Kontakte".
25.08.-25.09	Dr. Anita Sauckel ist zu einem Gastforscheraufenthalt an der Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum in Reyjkjavík.
17.08.-21.08.	Die Greifswalder Fennistik ist mit 5 Forschern (Bentlin, Bindrim, Hiltula, Musäus, Pantermöller) incl. Vorträgen auf dem 12. Internationalen Finnougristenkongress (CIFU12) in Oulu vertreten. [Impressionen]
12.08.-14.08.	Prof. Marko Pantermöller nimmt in Helsinki an den von CIMO organisierten Schulungstagen für Finnischlehrende im Ausland teil.
11.08.	Dr. Anita Sauckel hält einen Votrag auf der Saga Conerence mit dem Titel "Zur Figur des Dritten in den Isländersagas".
09.08-15.08.	Dr. Anita Sauckel nimmt an der Sixteenth International Saga Conference in Zürich mit einem eigenen Vortrag teil.
27.07. - 31.07	Lektor Jens Rasmussen nimmt in der durch das dänische Wissenschaftminsterium geplanten Lektorkonferenz teil.
11.07.	Dr. Anita Sauckel hat im Rahmen des Altskandinavistischen Oberseminars der LMU München den Vortrag "Trickster, Vermittler, Krisengestalten? Figuren des Dritten in der Sagaliteratur" gehalten.
03.07.	Dr. Anita Sauckel (Organisation und Durchführung mit Dr. Christine Magin): Studientag des Greifswalder Mittelalterzentrums nach Rügen (Bergen und Kap Arkona).
26.06	Dr. Andrea Susanne Opielka hielt einen Gastvortrag: "Der färöische Tanz. Form, Ursprung, heutige Tradition". Anschließend fand ein Tanzworkshop statt.
23.06.	Anlässlich der Verabschiedung der finnischen Botschafterin sowie des schwedischen und dänischen Botschafters in Berlin überbringt Prof. Dr. Marko Pantermöller die herzlichsten Dankesgrüße der Universität Greifswald und des Nordischen Klangs.
17.06.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt an der Universität Turku (Finnland) als Gutachter an einem Promotionsverfahren im Fach Finnisch-ugrische Sprachwissenschaft teil.
11.06.	Dr. Hartmut Mittelstädt moderierte auf Einladung des Literaturhauses Leipzig eine öffentliche Lesung mit dem Autor Jón Gnarr - einem ehemaligen Punker und Anarchisten ohne Schulabschluss, Taxifahrer, Stand-Up-Comedian, Schauspieler und von 2010 bis 2014 Bürgermeister der isländischen Hauptstadt Reykjavík -, der seine Autobiographie "Indianer und Pirat. Kindheit eines begabten Störenfrieds" (Tropen Verlag 2015) vorstellte.
08. - 17.06.	Dr. Heidi Vaarala (Universität Jyväskylä) weil zu einer 25-stündigen Gastdozentur zur finnischen Kurzprosa am Institut für Fennistik und Skandinavistik. Der Lehraufenthalt wurde von CIMO finanziert.
26.-31.05.	Dr. Hartmut Mittelstädt nimmt an der alljährlichen stattfindenen Tagung der Isländischlektoren teil und besucht eine Fachkonferenz zur Vermittlung des Isländischen als Fremdsprache.
26.05.-28.05.	Dr. Anita Sauckel hat im Rahmen ihres Seminars "Berserker, Zauberer, Trickster. Störenfriede in der altnordischen Literatur" eine Exkursion nach Haithabu unternommen. Die Exkursion wurde durch das Projekt InterStudies gefördert.
23.05.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt im Rahmen des Staatsbesuchs estnischen Präsidenten Tuomas Ilves auf Einladung der Botschaft an einem Empfang zu Ehren von Bundespräsident Joachim Gauck im Berliner Konzerthaus teil.
22.-26.03.	Dr. Hartmut Mittelstädt unternahm mit 9 Teilnehmern eine Studienfahrt in die dänische Hauptstadt "Auf den Spuren von Isländern in Kopenhagen". Besucht wurden neben zahlreichen anderen Sehenswürdigkeiten die Arnamagneanische Sammlung an der Universität Kopenhagen, das Wohnhaus von Jóm Sigurðsson sowie das Wikingerschiffsmuseum und der Dom in Roskilde. Im Vorfeld hatten sich die Teilnehmer und weitere interessierte Gäste am 20.03. zu einem ganztägigen Symposium im Institut getroffen, bei dem Referate zum Exkursionsthema gehalten wurden. Ein Kurztrip führte dabei auch in die Kirche des Greifswalder Ortsteils Wieck, wo sich der Abguss einer berühmten Figur des Bildhauers Bertel Thorvaldsen befindet. Den Abschluss bildete bei schönem Frühlingswetter die erste Grillparty des Jahres.
10.-15.03.	Jens Rasmussen, M.A. nimmt an der Tagung Peryferia Skandynawii in Poznan, Polen teil.
20.–21.02.	Laura Zieseler nimmt an der 10. Doktorandentagung der Skandinavistik (Universität zu Köln, Institut für Skandinavistik/Fennistik) teil und hält einen Vortrag zum Thema "Zur Phonosemantik der skandinavischen Sprachen".
19.02.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair hält im Rahmen der Internationalen Fachtagung "Zwischen Aufklärung und Moderne. Erweckungsbewegungen als historiographische Herausforderung" in Greifswald einen Vortrag zum Thema "Erweckung säkularisiert. Zur literarischen Anthropologie der Erweckungsbewegungen."
17.02.	Dr. Anita Sauckel hält an der Miðaldastofa Háskóla Íslands einen Vortrag "þar skal ek samtengja með Nóreg ok Ísland" Hreiðarr heimski - a Figure of the Third?
12.–13.02.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und M.A. Yvonne Bindrim nehmen an der Universität Vaasa am XXXV. VAKKI SYMPOSIUM „Borders under Negotiation“ teil und halten die Vorträge "Rajan saavuttamista ja ylittämistä ilmaisevat konstruktiot muutoksessa" (MP) und "Kaksi lähestymistapaa – kaksi (arvo-)maailmaa? Suoranaisen ja epäsuoranaisen metodin työnjaosta" (YB).
03.02.-03.04.	Dr. Anita Sauckel hält sich als Gastforscherin an der Stofnun Árnar Magnússonar in Reykjavík auf.
21.01.	Prof. Dr. Dominika Skrzypek hält einen Gastvortrag an der Universität Greifswald, Institut für Fennistik und Skandinavistik im Rahmen des Erasmus-Austauschprogramms mit der Adam-Mickiewicz-Universität Posen: "Grammatikalisering av obestämd artikel i svenskan".
14.01.	Laura Zieseler hält einen Gastvortrag an der Adam-Mickiewicz-Universität Posen, Institut für Skandinavistik im Rahmen des Erasmus-Austauschprogramms: "Kodeveksling og importord i færøysk nettkommunikasjon".
05.-08.01.	Dr. Yrjö Lauranto (Universität Helsinki) hält im Rahmen eines Erasmus-Dozentenaustauschs Vorlesungen zu Direktiva im Finnischen.

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2014

15.12.	Dr. Anita Sauckel Moderation des Vortrags von PD Dr. Alexandra Pesch (ZBSA Schleswig): "Vergessene Könige des Nordens. Das Zeugnis archäologischer Funde" im Rahmen der Vorlesungsreihe "Personen - Kult. Prominenz im Mittelalter" des Greifswalder Mittelalterzentrums.
10.12.	Dr. Anita Sauckel hielt einen Vortrag "Altnordische Sozialstrukturen im Spiegel der Kleidung" am Institut für Nordische Geschichte der Universität Greifswald im Rahmen des Kolloquiums "Neue Forschungen und Literatur zur Nordischen Geschichte".
08.12	Dr. Joanna Cymbrykiewicz (Poznan) hielt einen Gastvortrag an der Universität Greifswald, Institut für Fennistik und Skandinavistik im Rahmen des Erasmus-Austauschprogramms mit der Adam-Mickiewicz-Universität Posen: "Dansk-norske litanier og kryptolitanier. Fænomenets beskrivelse og omfang fra middelalderen til 1700-tallet".
05.12.	Prof. Marko Pantermöller, Dr. Mikko Bentlin, Thekla Musäus M.A. und Tarja Soutolahti M.A. nehmen in der Finnischen Botschaft an einem Empfang anläßlich des 97. Unabhängigkeitstages der Republik Finnland teil.
04.12.	Informationsveranstaltung des Finnland-Instituts Berlin in Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Fennistik und dem Akademischen Auslandsamt der EMAU Greifswald „Studium und Praktikum in Finnland“.
27.-28.11	Prof. Joachim Schiedermairnimmt an der Tove Jansson Centennial Conference an der Universität Stockholm teil und hält einen Vortrag mit dem Titel "The Jansson who believed in Disasters. The Desire for Catastrophes in Tove Janssons Moomin World".
26.11.	Berit Glanz stellt im Rahmen der "Mittagsgespräche - Wie kommt die Forschung in die Lehre" das interStudies-Projekt "Digitales Publizieren / Baltic Cultures" vor.
17.-20.11.	Yvonne Bindrim M.A. und Thekla Musäus M.A. nehmen an einem mehrtägigen durch CIMO finanzierten Forschungsworkshop in Helsinki teil.
14.11.	Das Finnland-Institut in Berlin feierte seinen 20. Geburtstag. Prof. Marko Pantermöller dankte auf einem Empfang im Namen aller Finnischlernenden und- lehrenden des deutschsprachigen Raums für die hervorrangende Zusammenarbeit.
14.11.	Prof. Marko Pantermöller nahm an der Sitzung des Beirats des Finnland-Instituts in Deutschland in Berlin teil und berichtete über die Lage der Fennistik und Finnougristik im Deutschsprachigen Raum.
09.11.	Anlässlich des Regionalpartnerschaftstreffens informierte Prof. Marko Pantermöller Vertreter der Region Südwestfinnland und des Landes MV in der Schweriner Staatskanzlei über die Greifswalder Fennistik und deren Forschungskooperationen mit der Universität Turku. Das Interesse an den aktuellen Forschungsthemen war ausgesprochen groß.
05.-07.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller organisierte die 15. Internationale Autorentagung "Junge Literatur in Europa" an der 14 Autoren sowie Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Verlagslektoren teilnahmen.
31.10.-01.11.	Berit Glanz und einige Studierende der Greifswalder Skandinavistik nehmen an der filmwissenschaftlichen Tagung "Lübeck Film Studies Colloquium" im Rahmen der Nordischen Filmtage teil.
29.10.-01.11.	Eine Studierendengruppe der Skandinavistik nimmt unter der Leitung von Berit Glanz an den Nordischen Filmtagen in Lübeck teil.
20.-29.10.	Doktorandin Yvonne Bindrim M.A. absolviert den nächsten Teil ihrer Forschung für das DFG-Projekt zu Spracheinstellungen in Finnland.
19.-22.10	Berit Glanz und Katja Will halten beide einen Vortrag im Rahmen der Jahrestagung des IRTG Baltic Borderlands mit dem Thema "Bordering the Monster" ´Creative Destruction´and De- and Re-Bordering of Established Structures/Borders" in Umeå.
07.10.	Dr. Anita Sauckel hielt einen Vortrag am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald: "Sagnaskemmtan. Dimensionen einer Literarisierung von Rede aus skandinavistischer Perspektive" im Rahmen der interdisziplinären Tagung "Stimme und Performanz in der mittelalterlichen Literatur".
10.10.	Prof. Marko Pantermöller moderiert auf der Frankfurter Buchmesse ein Podium zur Sprache und Kultur des Ehrengastlandes Finnland.
28.9.-2.10.	Prof. Marko Pantermöller ist zu einem ERASMUS-Lehraufenthalt an der Universität Turku und hält eine 8-stündige Vorlesungsreihe.
25.-26.09.	Berit Glanz stellt auf der internationalen Bremer Tagung "Teaching is Touching the Future" das vom BMBF finanzierte interStudies-Projekt "Digitales Publizieren / Baltic Cultures" vor.
25.-26.09.	Yvonne Bindrim M.A. präsentiert an der Universität Bremen auf der Konferenz "Teaching is Touching the Future" zur Hochschulpädagogik das studentische Übersetzungs- und Illustrationsprojekt "Neue Nordische Novellen IV".
14.-19.09.	Prof. Marko Pantermöller ist zu einem ERASMUS-Lehraufenthalt an der Universität Helsinki und hält eine 8-stündige Vorlesungsreihe.
15.09.	Prof. Marko Pantermöller wird für eine weitere Amtszeit zum Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des Finnland-Instituts in Deutschland bestellt.
12.-14.09.	Thekla Musäus M.A. nimmt an einer Tagung zur Kultur und Bildung Finnlands, die in Kooperation mit dem Finnland-Institut, der Frankfurter Buchmesse und der Finnischen Botschaft in Hofgeismar organisiert wurde, mit einem Vortrag zu den neueren Literaturen Finnlands teil.
25.08.-05.09.	Dr. Anita Sauckel ist zu einem Forschungsaufenthalt an der Stofnun Árnar Magnússonar in Reykjavík.
08.08.	Prof. Marko Pantermöller nimmt in Helsinki eine größere Bücherspende von der finnischen Literaturgesellschaft für die Greifswalder Fennistik in Empfang.
08.08.	Prof. Joachim Schiedermair wird in den Vorstand der International Association of Scandinavian Studies gewählt.
07.08.	Prof. Joachim Schiedermair hielt als keynote speaker auf der 30. Studienkonferenz der International Association of Scandinavian Studies "Litteratur inter artes" an der Universitetet i Agder (Norwegen) einen Vortrag mit dem Titel "Bilde mot tekst".
05.-07.08.	Prof. Marko Pantermöller nimmt an dem am Universitätszentrum Lahti durchgeführten Studientagen des Finnischen Zentrums für internationale Mobilität teil und gibt in diesem Zusammenhang ein Interview [finnisch] für die größte finnische Tageszeitung „Helsingin Sanomat“. Darüber hinaus informiert der finnische akademische Austauschdienst CIMO in einem Beitrag ausführlich über die Greifswalder Fennistik.
05.08.-18.08.	Prof. Joachim Schiedermair verbringt einen Forschungsaufenthalt an der Universitetet i Agder (Norwegen), der durch das Gjesteforsker-Stipendium der Universität in Höhe von 24.500 Norwegischen Kronen (ca. 3000 €) finanziert wurde.
28.07. - 01.08.	Lektor Jens Rasmussen nimmt in der durch das dänische Wissenschaftminsterium geplanten Lektorkonferenz teil.
09.07.	Dr. Anita Sauckel hielt einen Vortrag an der Universität Greifswald im Rahmen des mediävistischen Kolloquiums "Materielle Kultur des Mittelalters". ("Tricksterfiguren in der altnordischen Literatur").
27.06.	Durchführung des Studientags des Mittelalterzentrums der Universität Greifwald "Auf den Spuren des Mittelalters an der Peene. Die Kirche St. Marien in Anklam und die Wikinger-Siedlung in Menzlin" mit Dr. Anita Sauckel, Dr. Christine Magin, Prof. Dr. Gerhard Weilandt und Dr. Tilo Schöfbeck.
10.-19.06.	Unter der fachlichen und organisatorischen Leitung von Dr. Hartmut Mittelstädt fand eine Island-Exkursion mit 12 Skandinavistikstudenten statt; auf dem Programm standen der Besuch mehrerer Ausstellungen, Museen und wissenschaftlicher Einrichtungen sowie die Besichtigung zahlreicher historischer Stätten und Perlen der isländischen Natur im Süden und Südwesten der Insel.
04.06.	Dr. Anita Sauckel hielt einen Vortrag an der Georg-August-Universität Göttingen "Von unberechenbarem Wesen? Der literarische Trickster in den Isländersagas".
03.06.	Die Skandinavistin Elisabeth Oxfeldt von der Universität Oslo hält im Rahmen des IRTG Baltic Borderlands einen Vortrag zum Thema: "Borderlands in Scandinavian Post-1989 Narratives of Guilt and Privilege".
30.05.-01.06.	Dr. Hartmut Mittelstädtnahm an der Jahrestagung der Isländischlektoren in Kiel teil.
22.-23.05.	Dänisch-DeutschesÜbersetzungsseminar an der Goethe-Universität Frankfurt am Main. "Literarisches Übersetzen aus dem Dänischen ins Deutsche". Lektor Jens Rasmussen nimmt teil.
20.05.	Dr. Anita Sauckel hielt einen Gastvortrag an der Universität Tübingen, Abteilung für Skandinavistik " Von unberechenbarem Wesen?Der literarische Trickster in der altnordischen Sagaliteratur".
19.-23.05.	Ilmari Ivaska M.A. ist im Rahmen einer ERASMUS-Kooperation mit der Universität Turku am Institut für Fennistik und Skandinavistik und hält vier Lehrveranstaltungen in denen er in die Nutzungsmöglichkeiten fennistischer elektronischer Korpora einführt.
14./15.05.	Frau Dr. Ulrike Richter Vapaatalo (Helsinki) hält im Rahmen einer ERASMUS-Kooperation drei Lehrveranstaltungen zu finnisch-deutschen Sprach- und Kulturbeziehungen.
05.-14.05.	Dr. Kimmo Laine (Turku/Oulu) ist im Rahmen einer CIMO-Gastdozentur am Institut für Fennistik und Skandinavistik und hält einen 25-stündigen Kurs zum Thema "Contempory Finnish Cinema".
07.-08.05.	Die estnische Botschafterin, Frau Dr. Kaja Tael und Kulturattaché Harry Liivrand besuchen das Institut für Fennistik und Skandinavistik und nehmen u.a. am Sprachpolitischen Informationsforum "Estnische Sprache im Kontext" mit Vorträge von Prof. Dr. Marko Pantermöller und Kadi Raudalainen (Tartu, Estland) teil.
06.05.	Das vom BMBF finanzierte interStudies-Projekt und vom Lehrstuhl für Fennistik koordinierte Übesetzungsprojekt "Neue Nordische Novellen" findet mit der Präsentation der dreihundertseitigen illustrierten Anthologie seinen erfolgreichen Abschluss.
05.-06.05.	Informationsforum "Film im Norden / Film i Norden" und literaturwissenschaftliches Kolloquium im Krupp-Kolleg zum Thema "Grenzüberschreitungen im Skandinavischen Stummfilm / Border crossings in Scandinavian silent film" mit vielen Gastvorträgen aus dem ganzen Norden und den USA. Das genaue Programm findet sich im unter der Tabelle stehenden Link.
03.05.	CIMO-Direktor Samu Seitsalo und Generalsekretärin Marjut Vehkanen besuchen das Institut für Fennistik und Skandinavistik und informieren sich über den Leistungsstand der Greifswalder Fennistik.
02.05.	Anlässlich der Eröffnung des Nordischen Klangs besucht die finnische Botschafterin, ihre Exellenz Frau Päivi Luostarinen, die Universität Greifswald.
02.-12.5.	23. Nordischer Klang mit vielen Konzerten, Lesungen und Ausstellungen. Das genaue Programm findet sich in dem unter der Tabelle stellenden Link.
01.05.	Lektor Jens Rasmussen nimmt an einer Tagung in Kopenhagen teil anläßlich des 40-jahrigen Jubiläums von Seniorforscher Pia Jarvad an Dansk Sprognævn.
17.03.	Prof. Marko Pantermöller erhält eine Förderzusage in Höhe von 130.000 Euro für das DFG-Projekt Der soziale Status von Sprachen in Finnland und Litauen: Eine vergleichende Fallstudie zur Rolle verschiedener Erhebungsmethoden. Es handelt sich um ein Gemeinschaftsprojekt mit Prof. Stephan Kessler (Baltistik) und schließt Kooperationen mit den Universitäten Vaasa, Joensuu, Helsinki, Vilnius und mit dem Europaparlament ein. Das zweijährige Projekt hat einen Gesamtumfang von 240.000 Euro.
16.-26.03.	Prof. Marko Pantermöller ist zu Gesprächen an den Universitäten Helsinki und Turku sowie in der finnisches Zentrale für internationale Mobilität (CIMO) und stellt in diesem Zusammenhang interessierten Turkuer Studiengangsplanern den integrierten Masterstudiengang Sprachliche Vielfalt vor.
12.-13.03.	Jens Rasmussen, M.A. nahm an der Tagung Mroczna Skandynawia in Poznan, Polen teil.
03.02.-30.04.	Yvonne Bindrim, M.A. befindet sich für einen Forschungsaufenthalt in Vasa/Vaasa, Finnland, um sich mit ExpertInnen angrenzender Forschungsgebiete auszutauschen. In Vasa nahm sie auch am XXXIV. internationalen VAKKI-Symposium teil, das 2014 Jahr zum Thema "Demokratie" veranstaltet wurde, und stellte in einem Kolloquium ihr Dissertationsprojekt vor. Im Rahmen der Recherchearbeit besucht Yvonne Bindrim außerdem Jakobstad, Tornio und Joensuu.
27.02.	Dr. Mikko Bentlin hat bei der Stiftung Suomen Kulttuurirahasto für die Erstellung und Veröffentlichung eines Wörterbuchs der schwedischen Lehnwörter im Finnischen die erste Jahresrate (26.000 Euro) eines bis zu dreijährigen Forschungsstipendiums eingeworben.
26.-28.02.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Virpi Masonen M.A. nehmen an der Arbeitstagung der Finnischlehrenden des deutschsprachigen Raums an der HU Berlin sowie an der Viadrina teil.
26.02.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nimmt am Empfang anläßlich des 98. Nationalfeiertags der Republik Estland in der Berliner Botschaft teil.
25.02.	Auftaktsveranstaltung des vom BMBF finanzierten interStudies-Projekt und von Berit Glanz koordiniertes Projekts "Digitales Publizieren".
07.02.	Dr. Anita Sauckel nahm am interdisziplinären Workshop "Altnordische Tiersymbolik" der Abteilung für Skandinavistik der CAU Kiel und des Zentrums für Baltische und Skandinavische Archäologie der Schleswig-Holsteinischen Landesmuseen auf Schloß Gottorf teil.
31.01.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Prof. Dr. Joachim Schiedermair beantragen zur Förderung der Greifswalder Philologien erfolgreich das interStudies-Projekt Digitales Publizieren, dessen Ausarbeitung unter maßgeblicher Beteiligung von Berit Glanz M.A. erfolgte.
16.01.	Öffentliche Vorstellung der neuen integrierten Masterstudiengänge "Kultur - Interkulturalität - Literatur" und "Sprachliche Vielfalt".
16.01.	Prof. Dr. Pantermöller und Prof. Dr. Schiedermair stellen auf einer zentralen Informationsveranstaltung die neuen integrierten Masterprogramme Sprachliche Vielfalt/Language Diversity (LaDy) und Kultur-Interkulturalität-Literatur (KIL) vor.
07.01.	Dr. Anita Sauckel hat am Infonachmittag des Projekts "Studienkompass" Schüler zum Studium der Skandinavistik beraten.
06./07.01.	Prof. Dr. Gerson Klumpp (Tartu/Estland) hält Gastvorlesungen zu Fragen der Grammatikalisierung in den uralischen Sprachen.
Januar 2014	Prof. Schiedermair wird in den Senat der Universität Greifswald gewählt.

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2013

13.12.	Prof. Dr. Marko Pantermöller wird zum Adjunct Professor für Finnische Sprache an der Universität Turku (Finnland) ernannt.
05.12.	Prof. Dr. Christer Lindqvist hielt an der Univerisität Wien einen Gastvortrag zum Thema "Lexikalische Prosodie des Schwedischen"
28.-30.11.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt als Greifswalder Vertreter am Philosophischen Fakultätentag an der FernUniversität in Hagen teil.
28.11.	Lektor Jens Rasmussen besucht die dänische Botschaft und den dänischen Botschaftrat für Presse und Kultur.
27.-29.11	Aus dem dänischen übersetzen - Seminar für angehende Übersetzer. Nordische Botschaften Berlin und Dansk Kunstråd. 2 Studierende und Lektor Jens Rasmussen nehmen teil.
19.11.	Dansk historie- og filmaften. Jens Rasmussen Thema: Christian VII und Struensee
15.-17.11.	Zusammen mit Prof. Dr. Antje Wischmann (Tübingen) und Prof. Eva Hættner Aurelius (Lund) organisiert Prof. Dr. Joachim Schiedermair die Tagung „Litteraturens rörlighet 1600-2000“ in Stockholm (Finanzierung und Veranstaltungsort: Kungliga Vitterhets, Historie och Antikvitetsakademien) und hält dort einen Vortrag mit dem Titel „Omvendelsen. Mobilitet og sekularisering i Selma Lagerlöfs Jerusalem“.
11.11.	Dr. Anita Sauckel wurde offiziell in das Mentoringprogramm für Postdoktorandinnen und Habilitandinnen der Universität Greifswald aufgenommen.
07.-09.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller organisierte die 14. Internationale Autorentagung "Junge Literatur in Europa" an der 14 Autoren sowie Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Verlagslektoren teilnahmen.
06.-08.11.	Thekla Musäus hält im Rahmen der internationalen Tagung "Border Code" den Vortrag "Stalinism and panfennism - do their rhetorics about borders have anything in common?"
04.11.	Dr. Anita Sauckel hat im Rahmen der Ringvorlesung des Greifswalder Mittelalterzentrums den Vortrag „Á bók þessi lét ek ríta fornar frásagnir. Zur altisländischen Buchkultur" gehalten.
November	Berit Glanz wird Mitglied in der Redaktion von „NORDEUROPAforum. Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur“.
28.10.	Gastvortrag von Prof. Dr. Beáta Wagner-Nagy (Institut für Finnougristik/Uralistik der Universität Hamburg) zum Thema Feldforschung bei den Samojeden
11.10.-12.10.	Thekla Musäus hält den Vortrag "Zwischen Selbstfinnung und eingestampften Restauflagen - Finnland und der deutsche Bücherschrank" im Rahmen des Symposiums "Deutsch-finnisch-deutsche Literaturbeziehungen" an der Universität zu Köln.
30.09.-04.10.	ERASMUS-Aufenthalt von Dr. Mikko Bentlin an der Universität Turku, Thema: „Die Lehnwörter des Finnischen“.
24.-27.09.	21. Arbeitstagung der Skandinavistik in Freiburg i. Br.: Vorträge "Keltizismen im Norn (Prof. Christer Lindqvist) und "Code-switching und Entlehnung in computervermittelter Kommunikation. Eine färöisch-englische Fallstudie" (Laura Zieseler).
05.09.	Dr. Anita Sauckel hat im Rahmen der Sommerakademie des Zentrums für Mittelalter- und Renaissancestudien der LMU München einen Vortrag zum Thema "Óláfr Haraldsson. Pirat und Nationalheiliger" gehalten.
27.08.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt als Mitglied des IGK Baltic Borderlands an der DFG-Begehung zum Weiterförderungsantrag teil.
August	Prof. Dr. Joachim Schiedermair wird Mitglied im Herausgebergremium von „NORDEUROPAforum. Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur“.
06.-08.08.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und M.A. Virpi Masonen nehmen an den an der Universität Vaasa durchgeführten Studientagen des finnische Zentrums für internationale Mobilität teil.
29.07. - 02.08.	Lektor Jens Rasmussen nimmt in der durch das dänische Wissenschaftminsterium geplanten Lektorkonferenz teil.
27.06.	Prof. Dr. Marko Pantermöller hielt an der Universität Hamburg einen Vortrag zum Thema "Prinzipienpluralität in der finnischen Sprachplanung des 19. Jahrhunderts" und nahm an der Verabschiedung der finnischen Generalkonsulin Frau Erja Tikka teil.
26.06.	Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair an der Georg-August-Universität Göttingen: "Weg und Schwelle. Zur Verwendung von Chronotopoi in Tove Janssons Bilderbuch Hur gick det sen?".
14.06.	Leitende Mitarbeiter der Schwedischen Literaturgesellschaft in Finnland besuchten die Universität. Prof. Dr. Marko Pantermöller informierte über die finnlandbezogene Lehre am Institut für Fennistik und Skandinavistik.
25.05.	Dr. Anita Sauckel hat zusammen mit 20 Studierenden eine Exkursion zum wikingerzeitlichen Handelsplatz Menzlin unternommen.
24.-25.05.	Dänisch-Deutsches Übersetzungsseminar an der Goethe-Universität Frankfurt am Main Literarisches Übersetzen aus dem Dänischen ins Deutsche - Möglichkeiten und Schwierigkeiten - darüber diskutierten bei diesem zweitägigen Seminar dänische und deutsche Übersetzer, Wissenschaftler und Verlagsmitarbeiter mit den Studierenden und Teilnehmern. 4 Studierende und Lektor Jens Rasmussen aus Greifswald nehmen teil.
10.-11.05.	16. Deutscher Finnougristentag tagt in Greifswald. Prof. Dr. Marko Pantermöller hatte als Sprecher des Deutschen Finnougristentages Fachvertreter aller in Deutschland tätigen Fennisten, Finnougristen, Hungarologen und Uralisten zu gemeinsamen Beratungen in das Institut für Fennistik und Skandinavistik eingeladen.
08. und 10.05.	Informationsforum „De andre minoritetert i Norden / Die anderen Minoritäten im Norden“ mit vielen Gastvorträgen aus dem ganzen Norden. Das genaue Programm findet sich im unter der Tabelle stehenden Link.
02.-13.05.	22. Nordischer Klang mit vielen Konzerten, Lesungen und Ausstellungen. Das genaue Programm findet sich im unter der Tabelle stehenden Link.
26.04.	Im Rahmen des Übersetzungsprojekts "Neue nordische Novellen" findet unter dem Motto "Forschendes Lernen" und in Regie des Lehrstuhls für Fennistik der erste translationswissenschaftliche Workshop mit ca. 40 Teilnehmern statt.
16.-23.04.	Yvonne Bindrim hält sich im Rahmen des Auftakt des Projekts "Zur Rolle verschiedener Methoden bei der Erhebung des sozialen Status von Sprache" zu Feldforschungen in Helsinki auf.
16.-19.04.	Prof. Dr. Marko Pantermöller besucht die fennistischen Kooperationspartner an der Universität Poznan und hält eine 6stündige Vorlesungsreihe zur Sprachplanung und Sprachpflege in Finnland.
April	Prof. Dr. Joachim Schiedermair wird Mitglied im Internationalen Graduierten Kolleg „Baltic Borderlands Shifting Boundaries of Mind and Culture in the Borderlands of the Baltic Sea Region“; Katja Will, M.A. promoviert im Rahmen des Kollegs zum Thema „Rückkehrszenarien in der skandinavischen Literatur von der Romantik bis zur Gegenwart“
14./15.03.	Berit Glanz und Fabian Schwabe hielten die beiden Vorträge "Wer waren die Wikinger?" (1.-4. Klasse) und "Vom Landnehmer Ingolf bis zum Eyjafjallajökull. Geschichte, Sprache, Kultur und Literatur Islands von den Anfängen bis heute" (ab 5. Klasse) im Rahmen der 7. Greifswalder Kinder- und Jugenduni.
Ende März	Berit Glanz produziert für den Nordischen Klang 2013 an der Greifswalder Klosterruine Eldena den Dreh eines Musikvideos des isländischen Weird Girls Projects unter der Leitung von Kitty Von-Sometime und zahlreicher islädnischer Beteiligter.
13.-15.03.	Prof.Dr. Joachim Schiedermair nimmt am internationalen Workshop der Arbeitsgruppe zum IGK-Antrags „Fragile Freiheiten / Freedom, Trust, and Responsibility“ in Poznan (Polen) teil.
05.-08.03.	Virpi Masonen M.A. hält im Rahmen des Erasmusprogramms an der Universität Tartu/ Estland eine 6stündige Lehrveranstaltung zur Wortbildung im Finnischen.
01.-03.03.	Prof. Dr. Marko Pantermöller und Virpi Masonen M.A. nehmen in Wien an der Arbeitstagung der Finnischlehrenden im deutschsprachigen Raum teil.
01.03.	Das Institut für Fennistik und Skandinavistik beklagt den Tod des Emeritus für Fennistik Prof. tri Pekka Lehtimäki, der im Alter von 78 Jahren in seinem Heimatort Pirkkala/Finnland verstarb.
25.-27.02.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nimmt am Workshop der Arbeitsgruppe „Romantik als Provokation“ auf Hiddensee teil.
05.02.	Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair "Von Totenköpfen, Wachsfiguren und der Suche nach dem wahren Ich. Oder: Was ist ein Porträt?" an der Universität Greifswald im Rahmen der 24-Stunden-Vorlesung
18.01.	Unsere Absolventin Julia Pohlers und Juliane Hesse vom M.Sc.-Studiengang Ökologische Landwirtschaft der Uni Kassel (Außenstelle Witzenhausen) hielten in Zusammenarbeit mit dem Isländischlektorat einen sehr gut besuchten Vortrag zum Thema "Island - ein Leben in der Natur?" Dabei berichteten sie über ihren fünfmonatigen Islandaufenthalt 2012 und diskutierten im Anschluß mit den Gästen - darunter zahlreichen Studenten der Fächer Botanik, Landschaftsökologie und Geographie - über Fragen von Naturschutz, Umwelt, Wirtschaft und Tourismus auf der Nordatlantikinsel.
15.-17.01.	Prof. Dr. hab. Bolesław Mrozewicz (Universität Poznań) hält drei 90minütige Gastvorlesungen zur finnischen Nachkriegsiteratur.
07.01.	Anita Sauckel hielt den Vortrag "Verachtet ist der nackte Mann. Zur literarischen Funktion von Kleidung in den Íslendingasögur und Íslendingaþættir" am Lehrstuhl für Mittelalterliche Geschichte der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
Jan.	Auftakt des im Rahmen des Wettbewerbs Forschungsnetzwerk Ostseeraum 2013 finanzierten Projekts „Zur Rolle verschiedener Methoden bei der Erhebung des sozialen Status von Sprache“. Das Projekt wird vom Lehrstuhl für Fennistik koordiniert. Es beteiligt die finnischen Universitäten Joensuu, Helsinki und Vaasa.
Jan.	Auftakt des vom BMBF-InterstudiesProjekt finanzierten und vom Lehrstuhl für Fennistik koordinierten Übersetzungsprojekts (Laufzeit bis 31.01.2014), in dessen Rahmen die Anthologieserie NEUE NORDISCHE NOVELLEN ihre Fortsetzung finden wird.

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2012

14.12.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair und Antje Wischmann führten eine Diskussion zu dem Thema "Neues Leben - Kostprobe und Gespräch" (gemeinsame Textgrundlage: Ida Jessen, Ramt af ingenting, 2012) am Institut für Nordische Philologie der Ludwig-Maximilians-Universität München.
14.12.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair hielt den Vortrag "Noras Weihnachtsbaum. Säkularisierung als Forschungsfrage an den Modernen Durchbruch" am Institut für Nordische Philologie der Ludwig-Maximilians-Universität München.
08.12.	Dr. Hartmut Mittelstädt, unterstützt von Sonja Arvidsson (BA Skandinavistik), führte für interessierte Studenten ein Seminar zum Dolmetschen durch. Neben Ausführungen zu Geschichte, Grundlagen und Formen des Dolmetschens und Informationen über Aus- und Weiterbildung sowie Berufsmöglichkeiten von Dolmetschern standen auch verschiedene praktische Übungen auf dem Programm. Es gab neun Teilnehmer, alle drei festlandskandinavischen Sprachen waren vertreten.
03.12.	Das Schwedischlektorat veranstaltete einen Strindbergtag mit dem Musiker Nicolaj Vollburg (Klavier) und Per Erik Ljung (SOL i Lund), der einen Vortrag über Strindberg als Aufklärer hielt. Zum Programm trugen auch Boel Balke, die über Strindbergs Frauen referierte, und das Studententheater bei, das die Novelle "Ett halvt ark papper" auf schwedisch und deutsch vorlas.
28.11.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair hielt den Vortrag "Parodie im norwegischen Gegenwartscomic - Jasons Hemingway (2006)" am Institut für Skandinavistik der Universität Frankfurt am Main.
16.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nahm an der Sitzung des Beirats des Finnland-Instituts in Deutschland in Berlin teil.
08.-09.11.	Dr. Mikko Bentlin nahm an der Konferenz „Språkkontakt och flerspråkighet i Norden” der Universität Turku teil. Dort hielt er den Vortrag „Om barnmorskor och skräddare. Spår av hansatidens lågtyska i norra Östersjöområdet”.
08.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nahm auf Einladung des Bundespräsidenten und der Botschafterin von Finnland anlässlich des offiziellen Deutschlandbesuchs des finnischen Staatspräsidenten Sauli Niinistö an verschiedenen Treffen in Berlin teil.
01.-03.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller organisierte die 13. Internationale Autorentagung "Junge Literatur in Europa" an der 14 Autoren sowie Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Verlagslektoren teilnahmen.
24.10.	Im Rahmen des Unterrichts am Institut hielt Dr. Jan van Nahl den Gastvortrag "Edda. 800 Jahre Nordische Mythologie".
17.-19.10.	Thekla Musäus nahm an der Herbstkonferenz "In, Out and in Between: Dynamics of Cultural Borderlands" des Centre of Excellence in Cultural Theory teil. Dort hielt sie den Vortrag "Karelia - lost land on either side of the Finnish-Russian border?".
08.-18.10	Prof. Dr. Christer Lindqvist hielt an der Universität Wien eine Blockvorlesung "Färöisch, Norn und der keltisch-nordische Sprachkontakt" ab.
20.09.	Treffen der Neues-Lesen-Gruppe: Annegret Heitmann, Antje Wischmann und Joachim Schiedermair in Tübingen (s. www.neues-lesen-skandinavien.de).
19.09.	Prof. Dr. Marko Pantermöller stellte in einem öffentlichen Vortrag an der VHS die finnische Partnerstadt Kotka vor.
18.09.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair hielt den Vortrag "Bewusstsein in Ketten. Die Figur des Sklaven in Texten von Thomasine Gyllembourg und Johannes V. Jensen" auf der Tagung „Mobilität – aus skandinavistischer Perspektive“ an der Eberhard Karls Universität Tübingen.
17.09.	Prof. Marko Pantermöller führte im Rahmen der Science Academy am Schlossgymnasium Torgelow in die finnische Sprache und deren Erforschung ein.
27.06.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair hielt den Vortrag "Der skandinavische Gegenwartscomic am Beispiel von Jasons Hemingway (2006)" am Institut für Skandinavistik/Fennistik der Universität zu Köln.
08.-10.06.	Dr. Mikko Bentlin nahm am Symposium "Transcultural Contacts in the Circum-Baltic Area. 2nd Meeting of the Austmarr Network" in Helsinki teil. Er hielt dort den Vortrag "Traces of Low German Influence on Finnish in the Middle Ages".
06.06.	Anläßlich des schwedischen Nationalfeiertages hielt Prof. Dr. Klaus Schubring (Pädagogische Hochschule Freiburg) den Vortrag "Schweden im 30-jährigen Krieg".
04.-14.06.	Dr. Karoliina Lummaa (Turku) hielt ein Blockseminar zum Thema Ökokritizismus in der finnischen Literatur. Ihre Gasdozentur wurde finanziert von CIMO.
30.05.	Prof. Dr. Christer Lindqvist und Prof. Dr. Joachim Schiedermair wurden von der Bundeskanzlerin zum Konzert der Baltic Youth Philharmonic aus Anlass des 20-jährigen Bestehens des Ostseerates in das Theater Vorpommern/Stralsund eingeladen.
24.-26.05.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nahm am internationalen Workshop "Freedom, Trust and Responsibility in Central and Eastern Europe" an der Universität Greifswald teil.
22.-25.05.	Prof. Dr. Helle Metslang (Tartu) hielt die achtstündige Vorlesungsreihe Estnisch im Vergleich zum Finnischen.
14.-16.05.	Dr. Eino Koponen (Tartu/Helsinki) hielt die sechsstündige Vorlesungsreihe Das Samische.
07.-08.05.	Informationsforum "Os og dem – religion og identitet; Wir und die anderen – Religion und Identität" mit vielen Gastvorträgen aus dem ganzen Norden. Das genaue Programm findet sich im unter der Tabelle stehenden Link.
03.-14.05.	21. Nordischer Klang mit vielen Konzerten, Lesungen und Ausstellungen. Das genaue Programm findet sich im unter der Tabelle stehenden Link.
02.-8.05.	Kirsti Siitonen (Universität Turku) hielt die zehnstündige Vorlesungsreihe "Finnischen Syntax".
13.-18.04.	Dr. Pirjo Hiidenmaa (Offene Universität Helsinki) hielt an der Nordischen Abteilung das Blockseminar "Einführung in die finnische Sachliteratur und deren Übersetzung".
10.-13.04.	Prof. Janne Saarikivi (Helsinki) hielt an der Nordischen Abteilung die achtstündige Vorlesungsreihe <https://www.facebook.com/Fennistik/posts/391879640831544:1>Die kleineren ostseefinnischen Sprachen.
31.03.	Prof. Dr. Marko Pantermöller moderierte im Rathaus zu Stralsund den Festakt anläßlich des 60jährigen Bestehens der Deutsch-Finnischen-Gesellschaft. Unter den zahlreichen Ehrengästen waren u.a. der finnische Ministerpräsident a.D. Paavo Lipponen, Ministerpräsident Erwin Sellering und I.E. Boschafterin Päivi Luostarinen.
29.03.	Im Rahmen der 6. Greifswalder Kinder- und Jugenduni hielten Berit Glanz und Fabian Schwabe einen Vortrag über die Wikinger für Erst- bis Viertklässler.
19.-22.03.	Prof. Dr. Marko Pantermöller hielt einen dreiteiligen Vorlesungsblock am Institut für Finnisch-ugrische Philologie und Allgemeine Sprachwissenschaft der Universität Tartu / Estland.
13.-15.03.	Prof. Dr. Marko Pantermöller hielt drei Vorlesungen am Institut für Estnische Philologie der Universität Tallinn / Estland.
19.03.	Isländischlektor Dr. Hartmut Mittelstädt moderierte im Literaturhaus Rostock eine Lesung mit dem isländischen Schriftsteller Pétur Gunnarsson. Vorgestellt wurde sein Roman „Ich-meiner-mir-mich“.
08.-11.03.	Prof. Dr. Schiedermair war eingeladen zu Nordisk samtidspoesi-festival/ Rolf Jacobsen-Dagene in Hamar und dem daran angeschlossenen Symposion “Lyrikkens musikk. Musikk og lyrikk”.
22.02.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair wird zum Prodekan der Philosophischen Fakultät gewählt.
20.02.	Prof. Dr. Marko Pantermöller hält an der Universität Tampere/FIN eine Gastvorlesung zum dem Thema „Kirjallisen kuukauslehden käännöskritiikistä“.
17.02.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nahm an der Sitzung des Editorial Board der sprachwissenschaftlichen Zeitschrift Virittäjä in Helsinki teil.
14.-17.02.	Prof. Dr. Marko Pantermöller hält eine achtstündige Vorlesungsreihe an der Universität Turku/FIN zum Thema: „Vierassanojen kotoistamisen historiaa“. Eingang in die Reihe fand auch die fachübergreifende Gastvorlesung "Puhdaskielisyys - ikuinen hyve vai myöhäissyntyinen myytti suomen kielen historiassa".
07.02.	Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair an der LMU München: "Wie liest man einen Comic? – Comicanalyse am Beispiel des norwegischen Comickünstlers Jason (John Arne Sæterøy)" (im Rahmen der Ringvorlesung "Skandinavische Populärkultur").
04.02.	„Morden im Norden“: Isländischer Krimi-Abend mit Dr. Hartmut Mittelstädt und den Skandinavistikstudenten Lisa Bluhme und Anna Schiefler im Kulturhaus Steinfurth.
11.02.-27.03.	Thekla Musäus ist zu einem 6wöchigen Forschungsaufenthalt an der Universität Joensuu / Ostfinnland. Der Aufenthalt wurde aus Mittel des "Forschungsnetzwerks Ostseeraum" unterstützt.
Feb.	Der dritte und letzte Band des Lexikons der älteren germanischen Lehnwörter im Finnischen erscheint. Damit findet das international viel beachtete lexikografische Großprojekt unter der Federführung von Prof. em. Sirkka-Liisa Hahmo (Greifswald) und Prof. em. Tette Hofstra (Groningen/NL) seinen Abschluss.
12.01.	Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair "Von Totenköpfen, Wachsfiguren und der Suche nach dem wahren Ich. Oder: Was ist ein Porträt?" an der Universität Greifswald.
Jan.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair wird in den Fakultätsrat der Philosophischen Fakultät und in den Senat der EMAU gewählt.

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2011

18.-19.12.	Exkursion von Fabian Schwabe und Dr. Birgit Hoffmann mit vier Studenten nach Wolfenbüttel in die Herzog August Bibliothek.
17.12.	Luciafest der Nordischen Abteilung
15.12.	Lesung von Dr.Hartmut Mittelstädt (zusammen mit seiner Schwester) aus dem von ihm herausgegebenen Erzählband „Kalkül und Leidenschaft“ im Ehm-Welk-Haus Angermünde.
01.12.	Vortrag von Prof. Dr. Hans Fix-Bonner: "Die altnordische Sagabibliothek (1892-1929) als skandinavisch-deutsches Projekt" beim Humboldt-Symposium "Influx. Der deutsch-skandinavische Kulturaustausch um 1900" in Aarhus, DK
07.-09.12.	ERASMUS-Aufenthalt an der Universität Poznań von Dr. Mikko Bentlin (Vortrag: "Varhaissuomi – tuntematon keskiaikainen kieli" (Das Frühfinnische – eine unbekannte mittelalterliche Sprache)) und Päivi Rohrweck.
07.12.	Gastvortrag Prof. Dr. Lindqvist an der Universität Freiburg: "Färöische Orthographie - betagt schon bei der Geburt?"
03.12.	Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair im Rahmen von "Subversive Idyllen – Internationales Tove Jansson Symposion." Vortragstitel: "Den Weg abschneiden. Medialität, Entwicklungspsychologie und das Kriterium des Kindgemäßen. Tove Janssons Bilderbuch Hur gick det sen? (1952)"
01.12.	Berit Glanz moderierte eine Lesung des isländischen Autors Andri Magnason im IKUWO in Greifswald.
24.11.	Gastvortrag Andrea Hesse an der Universität Poznan: "Pragmatisk ekvivalens i oversettelser"
23.-26.11.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair leitet zusammen mit Dr. Helmut Hühn (Jena) die internationale Tagung "Perspektiven europäischer Romantik-Forschung heute" im Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald.
23.11.	Vortrag von Dr. Frithjof Strauß am Lehrstuhl für Skandinavische Phliologie der Universität Poznań: Die Darstellung moderner Kunst in der dänischen Filmkomödie 1950-70.
17.19.11.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair nahm am internationalen Workshop "Freedom and Restriction. Promise, Trust and Responsibility in Central and Eastern Europe" an der Universität Greifswald teil und stellte das paper "Trust" vor.
10.11.-11.11.	Prof. Dr. Marko Pantermöller nahm an der Konferenz "Wanhan kirjakielen päivät" in Turku teil. Sein Vortragsthema lautet "Kirkallinen kuukauslehti käännöskritiikin foorumina".
10.11.	Gastvortrag Prof. Dr. Lindqvist an der Universität Wien: "Kvack! Zur Leistung und Übersetzung von Interjektionen in Comics"
03.11.-05.11.	12. Internationale Autorentagung "Junge Literatur in Europa", ausgerichtet von der Hans-Werner-Richter-Stiftung. Das Programm findet sich im unter der Tabelle stehenden Link.
09.10.	Dr. Hartmut Mittelstädt moderierte eine Lesung mit dem isländischen Schriftsteller Hallgrímur Helgason im Literaturhaus Rostock. Vorgestellt wurde sein neuester Roman „Eine Frau bei 1000 Grad“.
06.10.-07.10.	Konferenz "Finnische Sprache und Literatur im Europäischen Kontext - Historische Perspektiven und aktuelle Herausforderungen". Vorträge von Prof. Dr. Marko Pantermöller: "Geschichte und Gegenwart der fennistischen Ausbildung in Deutschland" und Thekla Musäus: " 'Poesievolle Gedichte' oder 'Von Mord nach Süd'? Finnische Literatur in deutscher Übersetzung".
06.10.	Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair: "Cutting off the Path. Mediality, psychoanalysis and pedagogigs. Tove Jansson’s picture book Hur gick det sen?" im Rahmen der Tagung Literature between media, Hedmark University College, Hamar, 5.-7. Oktober 2011.
Okt.	Anläßlich des Gastauftritts Islands bei der Frankfurter Buchmesse 2011 gab Isländischlektor Dr. Hartmut Mittelstädt zwei Bücher im Queich-Verlag Germersheim heraus: „Kalkül und Leidenschaft. 26 isländische Kriminalautoren“ und „Theaterlandschaft Island“. Bei den Übersetzungen waren auch mehrere Skandinavistikstudenten aus Greifswald beteiligt.
27.09.-30.09.	20. Arbeitstagung der Skandinavistik in Wien: Leitung des Arbeitskreises "Sprachwissenschaft" Prof. Dr. Christer Lindqvist und Dr. Andrea Hesse: Vorträge "Spannungsverlauf und Informationsverteilung in Filmuntertiteln" ( Dr. Andrea Hesse) und "Deutsche Einflüsse auf die färöische Standardsprache" (Prof. Dr. Christer Lindqvist) und Leitung des Arbeitskreises "Thomasine Gyllembourg-Ehrensvärd" Prof. Dr. Joachim Schiedermair und Prof. Dr. Klaus Müller-Wille (Zürich); Vortrag "Eins, zwei, viele. Gyllembourgs Familien am Beispiel von Een i Alle (1840)" (Prof. Dr. Joachim Schiedermair).
24.09.	Zwischen-Klang. Das dänischen Karen-Bach-Trio spielt in der Medienwerkstatt des Caspar-David-Friedrich-Instituts der Universität Greifswald. Eine Veranstaltung des Nordischen Klangs.
14.07.	Prof. Dr. Marko Pantermöller leitet die Kommission zur Promotion von Sonja Baláž. Promotionsthema: Die Integraton der Russischsprachigen in die estnische Gesellschaft: Diskursanalyse der estnischsprachigen Tageszeitung Postmees (1995–1999).
13.07.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair wird zum Prodekan der Philosophischen Fakultät gewählt.
08.07.	Bruno-Kress-Gedenkvorlesung. Vortrag von Dr. Hartmut Mittelstädt: "Der isländische Wortschatz zwischen Erosion und Erneuerung. Ein Lagebericht".
01.07.-03.07.	Workshop "Geschichte der Nordeuropa-Forschung im deutschen Sprachraum" am Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität zu Berlin mit Vorträgen von Dr. Birgit Hoffmann und Prof. Dr. Hans Fix-Bonner: "Nordistik im Kaiserreich: Auswertung des Briefwechsels Gustav Cederschiöld (Lund und Göteborg) an Hugo Gering (Kiel)" und von Prof. Dr. Marko Pantermöller: "Forschungstraditionen der deutschsprachigen Fennistik im Spiegel ihrer Qualifikationsarbeiten".
01.07.	Gastvortrag von Kim Simonsen: "Nationale stereotyper i rejselitteratur om Færøerne og fremkomsten af færøsk identitet".
01.07.	Vortrag von Dr. Mikko Bentlin "Current Tendencies of Finnish etymological Research" auf der Third Conference on Language Contact in Times of Globalisation.
25.06.	Midsommarfest der Nordischen Abteilung.
24.06.	Prof. Dr. Marko Pantermöller Teilnahme am hochschulpolitischen Workschop der FES zum Thema Begabtenförderung.
24.06.	Gastvortrag von Dr. Andrea Susanne Opielka: "Der färöische Tanz. Form, Ursprung, heutige Tradition".
08.06.	Vortrag von Dr. Hartmut Mittelstädt: "Das literarische Island" im Literaturhaus Leipzig.
08.06.	Der Autor Sigtryggur Magnason und die Sängerin Svandís Dóra Einarsdóttir waren im Literaturzentrum Vorpommern Greifswald zu Gast für den Tag der isländischen Poesie. Die Veranstaltung moderierte Berit Glanz.
07.-09.06.	Teilnahme von Prof. Dr. Marko Pantermöller und Dr. Mikko Bentlin (Vortrag M.B.: "Did Lönnrot Know Hedgehogs") am Fifth International Symposium on Finno-Ugric Languages in Groningen (The Netherlands) The Finno-Ugric contribution to international research on folklore, myth and cultural identity, University of Groningen.
27.-28.05.	Vortrag von Dr. Hartmut Mittelstädt: "Übersetzen von Literatur aus dem Isländischen ins Deutsche" auf der Tagung der Isländischlektoren in Helsinki.
25.05.	Gastvortrag von Prof. Dr. Päivi Lappalainen: "Recent Trends in Finnish Literature". Der Vortrag fand im Rahmen einer von CIMO finanzierten Gastdozentur im Umfang von 13 Vorlesungen statt.
12.-14.05.	Studierendenkonferenz Silta Suomeen - Brücke nach Finnland aus Anlaß des 90jährigen Bestehens des Finnischlektorates an der EMAU Greifswald.
09.-13.05.	Informationsforum "Spis dog ordentligt! - Was auf den Tisch kommt... Kultur & Essen im Norden" mit vielen Gastvorträgen. Das genaue Programm findet sich im unter der Tabelle stehenden Link.
07.05.	Der dänische Botschafter Per Poulsen-Hansen und der isländische Botschafter Gunnar Snorri Gunnarsson tragen sich anlässlich des 20. Nordischen Klangs in das Goldene Buch der Stadt Greifswald ein.
07.05.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair informierte eine angereiste Gruppe von ca. 25 Skandinavistik-Studierenden der Universität Erlangen über den Masterstudiengang Skandinavistik an der Universität Greifswald.
05.-15.05.	20. Nordischer Klang mit vielen Konzerten, Lesungen und Ausstellungen. Näheres im unter der Tabelle stehenden Link.
04.04.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair und Dr. Frithjof Strauss stellen den Nordischen Klang im Rotary Club Greifswald vor.
01.04.	Prof. Dr. Joachim Schiedermair gründet gemeinsam mit Prof. Dr. Annegret Heitmann (LMU München) und Prof. Dr. Antje Wischmann (EKU Tübingen) die Arbeitsgruppe Neues Lesen (s. www.neues-lesen-skandinavien.de)
01.04.	Prof. Dr. Marko Pantermöller zum Vertrauensdozenten der Friedrich-Ebert-Stiftung an der EMAU Greifswald berufen.
24.-26.03.	Auf Einladung von Swedish Music (dem Pendant zur deutschen GEMA) ist Dr. Frithjof Strauß Gast der Swedish Jazz Celebration 2011 in Luleå.
21.-25.03.	ERASMUS-Aufenthalt von Dr. Mikko Bentlin an der Universität Helsinki, Thema: „Die Lehnwörter des Finnischen“.
11.02.	Berit Glanz besuchte eine Netzwerkbesprechung des Centre for Scandinavian Studies Copenhagen/–Lund in Berlin.
26.01.	Vortrag von Prof. Dr. Marko Pantermöller "Vom Sprachenstreit zwischen Svekomanen und Fennomanen im 19. Jahrhundert zur konstitutionellen Zweisprachigkeit Finnlands 1919 - einige sprachpolitische Spotlights" an der EMAU Greifswald.
22.01.	Im Promotionsverfahren von Heidi Salmi: "Mikael Agricolan teosten kielen ala-, ylä- ja pää-vartaloiset adpositiot" an der Universität Turku war Prof. Dr. Marko Pantermöller offizieller Opponent.
18.01.	Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair: "Was ist ein Tourist? Touristenschelte bei C.J. L. Almqvist und F. von Dardel um 1840" an der Eberhard Karls Universität Tübingen.

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2010

16.12.	Der staatliche finnische Rundfunk YLE strahlt in seinem Kulturjournal „Kultakuume“ einen aktuellen Beitrag über die Fennistenausbildung an der EMAU Greifswald aus. Interviewte: Marko Pantermöller, Heljä Nurmela, Franziska Fiebig. Näheres im unter der Tabelle stehenden Link.
15.12.	Der Lucia-Chor der Nordischen Abteilung singt im Kindergarten Marienkirche.
13.12.	Zwei Vorträge von Prof. Dr. Marko Pantermölleran der Universität Poznan: "1800-luvun kielensuunnittelu sijajärjestelmän reunalla – epätavallisen diskurssin tapaustutkimus." und "På resa genom Tyskland – politiska reseskildringar av finska författare".
11.12.	Luciafest in der Nordischen Abteilung
10.12.	Gastvortrag von Dr. Dominika Skrzypek: Mellan pronomen och artikel: grammatikalisering av bestämdhet i fornsvenskan" und Gastvortrag von Dr. Joanna Cymbrykiewicz: "Hans Christian Andersen eller Jan Chrystian Andersen? - Om forfatterens eventyr i polsk oversættelse".
09.-10.12.	Vier Gastvorträge von Dr. Lari Kotilainen. Auf Englisch "Finnish language, language change and future" und die anderen drei auf Finnisch "Nykysuomen ilmiöitä (uutta virallista sanastoa, puhekielen sanasto, kieliopin innovaatioita)", "Internet ja suomen kieli (verkon tekstilajit, puhetta vai kirjoitusta?, tapausesimerkkinä blogit ja chat)" und "Suomen kielen suojelu (suomen kielen tulevaisuuden uhkia, englannin kielen asema Suomessa, viranomaisten toimenpiteitä, oman kielen ”suojeluohjelma”)".
08.12.	Gastvortrag von Thomas Böhm: "Sagenhaftes Island" - Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2011".
02.12.	Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair: "Pittoreske und metaphysische Touristen. Touristenschelte um 1860 bei F. Dardel und 1990 bei T. Tranströmer" im Rahmen des Kolloqiums zu Ehren Dietrich Krusches an der LMU München.
30.11.	Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair: "Der Kaufmann von Kopenhagen. Geld und Gabe in Thomasine Gyllembourgs Novelle 'Jøden' (1836)" an der LMU München.
23.11.	Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair: "Pictoresque and Metaphysical Tourists. Complaining about Tourism around 1860 (F. von Dardel) and 1990 (T. Tranströmer)" im Rahmen des Oberseminars "North and South. Skandinavische Kultur im Spannungsfeld von Einfluss, Imagination und Abgrenzung" an der Venice International University.
17.11.	Informationsveranstaltung des Finnland-Instituts Berlin in Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Fennistik und dem Akademischen Auslandsamt der EMAU Greifswald „Studium und Praktikum in Finnland“.
08.11.	Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair: "Von Totenschädeln, Wachsfiguren und der Suche nach dem wahren Ich" im Rahmen der Reihe Universität im Rathaus.
04.-06.11.	Internationale Autorentagung Junge Literatur in Europa. Autorenlesung von Leena Parkkinen und Amanda Svensson.
03.11.	Zweisprachigen Autorenlesung mit Tuuve Aro.
17.10.	Gastvortrag von Florian Vollmers: "Die Darstellung der Besatzungszeit im dänischen Spielfilm".
25.-29.09	Internationales Symposion an der Nordischen Abteilung: "Wechselkurse des Vertrauens. Zur Konzeptualisierung von Ökonomie und Vertrauen im nordischen Idealismus (1800-1870)". Vortrag von Dr. Jonas Asklund: "Likviditet og legitimitet. Om kungamaktens värde i C. F. Dahlgrens 'Mollbergs epistlae'", Vortrag von Berit Glanz: "Natürliche Armut und reiche Natur - Naturkonzepte als Ökonomiekritik im skandinavischen Idealismus", Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair: "Das Geld, die Gabe und der Andre. Thomasine Gyllembourgs Novelle 'Jøden'. Zwischen Shylock und Ahasver" und Vortrag von Dr. Frithjof Strauß: "Frederik Wilhelm Wivet: 'Enke- og Lig-Klassen eller den forstyrrede Generalforsamlingen' (1787)".
19.-22.09.	Deutscher Germanistentag in Freiburg. Vortrag von Prof. Dr. Christer Lindqvist: "Zur Bedeutung des Deutschen beim Ausbau der färöischen Standardsprache" und Vortrag von Dr. Andrea Hesse: "Grammatikalisierung von Aspektualitätsmarkern in den skandinavischen Sprachen und im Deutschen".
09.-15.08.	11. Internationalen Finnougristenkongress in Piliscsaba (Ungarn). Vortrag von Dr. Mikko Bentlin: "Early Finnish - A Medieval European Language".
03.-07.08.	XXVIII IASS Study Conference in Lund: "Translation - Adaption, Interpretation, Transformation". Vortrag von Dr. Jonas Asklund: "Vad kan och får översättas? Om den tyska översättningen av C. Livijns Spader Dame (1824)", Vortrag von Dr. Andrea Hesse: "Dialoger i roman, filmdubbing og undertekst - medieavhengige betingelser for oversettelse av talespråk" und Vortrag von Fabian Schwabe: "Den norrøne legemiddelboktradisjonen".
14.07.	Vortrag von "Prof. Dr. Joachim Schiedermair: "Bildschön. Bildwissenschaftliche Perspektiven auf der Konstruktion von Weiblichkeit in der Literatur des Nordischen Idealismus" im Rahmen der Rinvorlesung "Theorielektüre" an der EMAU Greifswald.
12.07.	Vortrag von Prof. Dr. Christer Lindqvist: "Kvack! Interjektionen in Comics eine Fallstudie" an der CAU Kiel.
08.-09.07.	Zwei Gastvorträge von Dr. Åsta Haukås: "Framandspråklæring i eit kognitivt lingvistisk perspektiv" und "Strategiar for språklæring".
22.06.	Zwei Gastvorträge. S.E. Harry Helenius, Botschafter von Finnland: "Zu aktuellen Aspekten der Ostseeraumpolitik" und Prof. Bolesław Mrozewicz: "Paavo Rintalas Bild von C. G. Mannerheim in der Trilogie 'Meine Grossmutter und Mannerheim'".
21.06.	Antrittsvorlesung von Prof. Dr. Marko Pantermöller: "Vorbild, Spiegel oder warnendes Beispiel? – Reflexionen über andere Sprachen in der Geschichte der finnischen Sprachplanung". Interview zum Antritt
09.06.	Gastvortrag von Steinar Bryn: "Norwegen und Amerika - der amerikanische Kultureinfluß in Norwegen".
07.-12.06.	Jens Rasmussen & Frithjof Strauß: Exkursion nach Jütland, Dänemark mit zwölf Studenten.
25.-29.05.	Alf Jansen: Exkursion nach Oslo, Norwegen mit 19 Studenten.
06.-15.05.	Nordischer Klang 2010 in Greifswald mit vielen Konzerten, Lesungen und Ausstellungen. Die Nordische Abteilung präsentierte auch ein Hausprogramm. Näheres im unter der Tabelle stehenden Link.
06.-08.05.	Vortrag von Prof. Dr. Hans Fix-Bonner: "Die isländischen Pilger auf der Reichenau und der Nominativ Singular" im Rahmen des internationalen Symposiums "Altnordische Tradition und christliches Mittelalter" in Erlangen.
April/Mai	Theaterprojekt mit der Montessorischule Greifswald: "Die Räuber von Kardemomme". Alf Jansen und fünf Studenten.
15.-16.01.	Vortrag von Prof. Dr. Joachim Schiedermair: "Aufruhr im dunklem Kontinent. Geschlecht, Mimikry und kolonialer Widerstand bei V. v. Heidenstamm und P. Høeg" im Rahmen des Skandinavistisch-anglistischen Kolloquiums "Literatur und Migration" an der HU Berlin.

Department of Finnish and Scandinavian Studies

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2024

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2023

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2022

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2021

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2020

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2019

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2018

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2017

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2016

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2015

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2014

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2013

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2012

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2011

Aktivitäten des Instituts für Fennistik und Skandinavistik im Jahr 2010

Lehrstühle und Arbeitsbereiche des IFS

Kontakt

Universität Greifswald

Philosophische Fakultät

Service